Inhaltsverzeichnis
80 Beziehungen: Aida (Oper), Albert Lortzing, Anhaltisches Theater, Bariton, Bedřich Smetana, Bonn, Boris Godunow (Oper), Carl Maria von Weber, Carl Orff, Carmen, Cavalleria rusticana, Der Freischütz, Der Wildschütz, Der Zigeunerbaron, Dichterliebe, Die Kluge, Die Meistersinger von Nürnberg, Die verkaufte Braut, Die vier Grobiane, Die Zauberflöte, Die Zaubergeige (Oper), Don Giovanni, Ermanno Wolf-Ferrari, Eugen d’Albert, Falstaff (Verdi), Fidelio, Fromental Halévy, Gürzenich-Orchester, Georg Hartmann (Intendant), Georges Bizet, Giacomo Puccini, Giuseppe Verdi, Hansheinrich Dransmann, Hermann Abendroth (Dirigent), Hoffmanns Erzählungen, Il tabarro, Il trovatore, Jacques Offenbach, Johann Strauss (Vater), Kammersänger, Köln, Kölnische Rundschau, Konzertmeister, La Bohème, La forza del destino, La Juive, La traviata, Ludwig van Beethoven, Meisterschüler, Modest Petrowitsch Mussorgski, ... Erweitern Sie Index (30 mehr) »
Aida (Oper)
Inszenierung Staatsoper unter den Linden Berlin (2023) Inszenierung Staatsoper unter den Linden Berlin (2023) Inszenierung Staatsoper unter den Linden Berlin (2023) Aida ist eine Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi nach einem Libretto von Antonio Ghislanzoni, verfasst nach einem Szenarium des Ägyptologen Auguste Mariette.
Sehen Toni Weiler und Aida (Oper)
Albert Lortzing
zentriert Gustav Albert Lortzing (* 23. Oktober 1801 in Berlin; † 21. Januar 1851 ebenda) war ein deutscher Komponist, Librettist, Schauspieler, Sänger und Dirigent.
Sehen Toni Weiler und Albert Lortzing
Anhaltisches Theater
Das Anhaltische Theater (2009) Innere Ansicht des Hoftheaters im 19. Jh. Theaterbau um 1925 Das zerstörte Theater vor dem Wiederaufbau Landestheater Dessau, 1949 Das Anhaltische Theater Dessau ist ein Mehrspartentheater mit Schauspiel, Musiktheater (Oper, Operette, Musical), Ballett, Konzert (Anhaltische Philharmonie) sowie Puppentheater.
Sehen Toni Weiler und Anhaltisches Theater
Bariton
Als Bariton (aus griechisch barys „schwer“, „tief“, und tonos „Klang“; Mehrzahl Baritone, in der Schweiz auch Baritöne) wird die mittlere männliche Gesangs-Stimmlage zwischen Tenor und Bass bezeichnet.
Sehen Toni Weiler und Bariton
Bedřich Smetana
hochkant Bedřich Smetana (* 2. März 1824 als Friedrich Smetana in Litomyšl; † 12. Mai 1884 in Prag) war ein tschechischer Komponist der Romantik.
Sehen Toni Weiler und Bedřich Smetana
Bonn
Offizielles Logo der Bundesstadt Bonn Das Palais Schaumburg war der Amtssitz des Bundeskanzlers (Foto von 1950). Die Skyline des Bonner Bundesviertels aus Beuel gesehen Platz der Vereinten Nationen Die Bundesstadt Bonn ist eine kreisfreie Großstadt im Regierungsbezirk Köln im Süden des Landes Nordrhein-Westfalen und Zweitregierungssitz der Bundesrepublik Deutschland.
Sehen Toni Weiler und Bonn
Boris Godunow (Oper)
Boris Godunow ist eine Oper (vom Komponisten „musikalisches Volksdrama“ genannt) in vier Akten mit Prolog von Modest Mussorgski nach Motiven des gleichnamigen Dramas von Puschkin, deren Urfassung 1870 fertiggestellt wurde.
Sehen Toni Weiler und Boris Godunow (Oper)
Carl Maria von Weber
Carl Maria von Weber, Bildnis von Caroline Bardua, 1821 Büste im Weberhain Eutin Denkmal in Eutin Carl Maria von Weber (vollständiger Name Carl Fridrich Ernst Weber; * 18. oder 19. November 1786 in Eutin, Hochstift Lübeck; † 5. Juni 1826 in LondonWeber starb in der Nacht auf den 5.
Sehen Toni Weiler und Carl Maria von Weber
Carl Orff
Carl Orff (1956) Carl Orff um 1970 Carl Orff (* 10. Juli 1895 in München; † 29. März 1982 ebenda) war ein deutscher Komponist und Musikpädagoge.
Sehen Toni Weiler und Carl Orff
Carmen
Habanera aus dem I. Akt Carmen ist eine Oper in vier Akten von Georges Bizet.
Sehen Toni Weiler und Carmen
Cavalleria rusticana
Cavalleria rusticana (Sizilianische Bauernehre) ist eine Oper in einem Akt von Pietro Mascagni.
Sehen Toni Weiler und Cavalleria rusticana
Der Freischütz
Ouvertüre Stadttheater Bern, 1958Foto: Fred Erismann Der Freischütz (Originalschreibweise: Der Freyschütze) ist eine romantische Oper in drei Akten von Carl Maria von Weber, op.
Sehen Toni Weiler und Der Freischütz
Der Wildschütz
Der Wildschütz oder die Stimme der Natur ist eine komische Oper in drei Akten von Albert Lortzing.
Sehen Toni Weiler und Der Wildschütz
Der Zigeunerbaron
Der Zigeunerbaron ist eine Operette in drei Akten von Johann Strauss (Sohn).
Sehen Toni Weiler und Der Zigeunerbaron
Dichterliebe
Dichterliebe, op.
Sehen Toni Weiler und Dichterliebe
Die Kluge
Die Kluge ist eine Oper in einem Akt von Carl Orff, die das Märchen der Brüder Grimm „Die kluge Bauerntochter“ (KHM 94) zur Vorlage hat.
Sehen Toni Weiler und Die Kluge
Die Meistersinger von Nürnberg
Die Meistersinger von Nürnberg (WWV 96) ist eine Oper bzw.
Sehen Toni Weiler und Die Meistersinger von Nürnberg
Die verkaufte Braut
Ema Destinová als Marie (1917) Jarmila Novotna als Marie (1932) Die verkaufte Braut (tschechisch Prodaná nevěsta) ist eine Oper in drei Akten von Bedřich Smetana (1824–1884).
Sehen Toni Weiler und Die verkaufte Braut
Die vier Grobiane
Die vier Grobiane (italienisch: I quattro rusteghi, venezianische Originalschreibweise: I quatro rusteghi) ist der Titel einer komischen Oper (Originalbezeichnung: „Musikalisches Lustspiel“) in drei Akten von Ermanno Wolf-Ferrari, die auf einer Komödie von Carlo Goldoni beruht.
Sehen Toni Weiler und Die vier Grobiane
Die Zauberflöte
Die Zauberflöte (KV 620) ist eine Oper in zwei Aufzügen von Wolfgang Amadeus Mozart, die 1791 im Freihaustheater in Wien uraufgeführt wurde.
Sehen Toni Weiler und Die Zauberflöte
Die Zaubergeige (Oper)
Die Zaubergeige ist eine heitere Oper in drei Akten (sechs Bildern) von Werner Egk.
Sehen Toni Weiler und Die Zaubergeige (Oper)
Don Giovanni
Don Giovanni, vollständig Il dissoluto punito ossia Il Don Giovanni (‚Der bestrafte Wüstling oder Don Giovanni‘), KV 527 ist ein Dramma giocoso in zwei Akten von Wolfgang Amadeus Mozart nach einem Libretto von Lorenzo Da Ponte.
Sehen Toni Weiler und Don Giovanni
Ermanno Wolf-Ferrari
Ermanno Wolf-Ferrari (1906) Ermanno Wolf-Ferrari (* 12. Januar 1876 in Venedig; † 21. Januar 1948 ebenda) war ein deutsch-italienischer Komponist.
Sehen Toni Weiler und Ermanno Wolf-Ferrari
Eugen d’Albert
Eugen d’Albert,Foto: Ferdinand Schmutzer Eugène Francis Charles d’Albert, kurz Eugen d’Albert (* 10. April 1864 in Glasgow; † 3. März 1932 in Riga) war ein britisch-schweizerischer Komponist und Pianist französisch-englischer Abstammung.
Sehen Toni Weiler und Eugen d’Albert
Falstaff (Verdi)
Adelina Stehle, die erste Nannetta (1893) Publikumsandrang vor der Scala (1893) Falstaff ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Commedia lirica“) in drei Akten von Giuseppe Verdi.
Sehen Toni Weiler und Falstaff (Verdi)
Fidelio
''Fidelio oder das Staatsgefängnis'' (1830), erster nachweisbarer Theaterzettel einer Bonner Aufführung Fidelio ist die einzige Oper von Ludwig van Beethoven.
Sehen Toni Weiler und Fidelio
Fromental Halévy
Fromental Halévy Jacques François Fromental Élie Halévy (* 26.7. Prairial des Jahres VII im Französischen Revolutionskalender lt. Geburtsregister des 1. Pariser Arrondissements, vgl. Béatrice Philippe: Elie Halévy. In: Henri Loyrette (Hrsg.): Entre le théâtre et l'historie.
Sehen Toni Weiler und Fromental Halévy
Gürzenich-Orchester
Das Gürzenich-Orchester Köln ist das Sinfonieorchester der Stadt Köln, gegründet als Cölner Städtisches Orchester, das in der Spielzeit 2013/2014 sein 125-jähriges Jubiläum feierte.
Sehen Toni Weiler und Gürzenich-Orchester
Georg Hartmann (Intendant)
Georg Hans Julius Wenzel Hartmann (* 19. Februar 1891 in Nürnberg; † 9. Januar 1972 in München) war ein deutscher Opernregisseur und Intendant.
Sehen Toni Weiler und Georg Hartmann (Intendant)
Georges Bizet
Georges Bizet kurz vor seinem Tod Georges Bizet (* 25. Oktober 1838 in Paris als Alexandre-César-Léopold Bizet; † 3. Juni 1875 in Bougival, Département Yvelines bei Paris) war ein französischer Komponist der Romantik, dessen Oper Carmen zu einem der größten Erfolge der Operngeschichte wurde.
Sehen Toni Weiler und Georges Bizet
Giacomo Puccini
rahmenlos Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini (italienisch; * 22. Dezember 1858 in Lucca; † 29. November 1924 in Brüssel) war ein italienischer Komponist und Vertreter des Verismo in seinem musikalischen Werk.
Sehen Toni Weiler und Giacomo Puccini
Giuseppe Verdi
Unterschrift von Giuseppe Verdi Giuseppe Fortunino Francesco Verdi (* 9. Oktober oder 10. Oktober 1813 in Le Roncole, Département Taro, Französisches Kaiserreich; † 27. Januar 1901 in Mailand) war ein italienischer Komponist der Romantik, der vor allem durch seine Opern, darunter Rigoletto, Otello und Falstaff, berühmt wurde.
Sehen Toni Weiler und Giuseppe Verdi
Hansheinrich Dransmann
Hansheinrich Dransmann (* 12. April 1894 in Hagen am Teutoburger Wald / Niedersachsen; † 25. November 1964 in Hamburg) (auch Hans Heinrich Dransmann, Künstlername Jack Drooning) war ein Kapellmeister und Komponist.
Sehen Toni Weiler und Hansheinrich Dransmann
Hermann Abendroth (Dirigent)
rahmenlos Hermann Paul Maximilian Abendroth (* 19. Januar 1883 in Frankfurt am Main; † 29. Mai 1956 in Jena) war ein deutscher Dirigent und Musikpädagoge.
Sehen Toni Weiler und Hermann Abendroth (Dirigent)
Hoffmanns Erzählungen
Hoffmanns Erzählungen (frz. Originaltitel: Les contes d’Hoffmann) ist eine „Phantastische Oper in 5 Akten“ (früher: „in 3 Akten, einem Vor- und einem Nachspiel“) von Jacques Offenbach.
Sehen Toni Weiler und Hoffmanns Erzählungen
Il tabarro
Il tabarro („Der Mantel“) ist eine Oper in einem Akt von Giacomo Puccini.
Sehen Toni Weiler und Il tabarro
Il trovatore
Il trovatore (deutscher Titel: Der Troubadour) ist eine als „dramma lirico“ bezeichnete Oper in vier Teilen von Giuseppe Verdi.
Sehen Toni Weiler und Il trovatore
Jacques Offenbach
128px Jakob „Jacques“ Offenbach (* 20. Juni 1819 in Köln; † 5. Oktober 1880 in Paris) war ein deutsch-französischer Komponist und Cellist.
Sehen Toni Weiler und Jacques Offenbach
Johann Strauss (Vater)
Johann Strauss, Lithographie von Josef Kriehuber, 1835 Johann Baptist Strauss (auch Johann Strauß; * 14. März 1804 in der Leopoldstadt, heute Wien; † 25. September 1849 in Wien) war ein österreichischer Komponist und Kapellmeister.
Sehen Toni Weiler und Johann Strauss (Vater)
Kammersänger
Kammersänger bzw.
Sehen Toni Weiler und Kammersänger
Köln
Kölner Altstadt, Kölner Dom Hauptbahnhof, Musical Dome. Im Hintergrund der Fernmeldeturm Colonius und der Kölnturm im Mediapark (August 2017) Kölner Rheinufer bei Nacht Luftbild Köln von Norden Köln (kölsch Kölle) ist eine kreisfreie Stadt im Land Nordrhein-Westfalen mit rund Millionen Einwohnern.
Sehen Toni Weiler und Köln
Kölnische Rundschau
Die Kölnische Rundschau ist eine regionale, unabhängige Tageszeitung für den Raum Köln/Bonn.
Sehen Toni Weiler und Kölnische Rundschau
Konzertmeister
Als Konzertmeister wird der in einem Orchester am ersten Notenpult außen stehende oder sitzende Stimmführer der Gruppe der 1. Violinen bezeichnet.
Sehen Toni Weiler und Konzertmeister
La Bohème
Plakatentwurf von Adolfo Hohenstein, 1895 La Bohème ist eine Oper in vier Bildern, komponiert von Giacomo Puccini.
Sehen Toni Weiler und La Bohème
La forza del destino
La forza del destino (deutscher Titel: Die Macht des Schicksals) ist eine Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi (Musik) und Francesco Maria Piave (Libretto), uraufgeführt am im Bolschoi-Theater Sankt Petersburg.
Sehen Toni Weiler und La forza del destino
La Juive
La Juive (deutscher Titel: Die Jüdin) ist eine Grand opéra in fünf Akten von Fromental Halévy mit einem Libretto von Eugène Scribe.
Sehen Toni Weiler und La Juive
La traviata
La traviata (für „Die vom Wege Abgekommene“) ist eine Oper von Giuseppe Verdi (Musik) und Francesco Maria Piave (Libretto) nach dem Roman La dame aux camélias (1848), den der Autor Alexandre Dumas der Jüngere im Februar 1852 auch als Schauspiel auf die Bühne gebracht hatte.
Sehen Toni Weiler und La traviata
Ludwig van Beethoven
rechts Ludwig van Beethoven (getauft am 17. Dezember 1770 in Bonn, Haupt- und Residenzstadt von Kurköln; † 26. März 1827 in Wien, Kaisertum Österreich) war ein deutscher Komponist und Pianist.
Sehen Toni Weiler und Ludwig van Beethoven
Meisterschüler
Als Meisterschüler wird der Teilnehmer eines Meisterkurses an einer entsprechenden Weiterbildungseinrichtung, wie etwa einer Handwerkskammer, oder ein Alumnus mit ausgezeichnetem Diplom mit einem absolvierten einjährigen postgradualen Studium nach Diplomabschluss an einer Kunst- oder Musikhochschule bezeichnet.
Sehen Toni Weiler und Meisterschüler
Modest Petrowitsch Mussorgski
Mussorgski im Jahr 1870 Modest Petrowitsch Mussorgski (wiss. Transliteration Modest Petrovič Musorgskij; Betonung: Modést Petrówitsch Mússorgski; * in Karewo, Ujesd Toropez, Gouvernement Pskow, Russisches Kaiserreich; † in Sankt Petersburg) war ein russischer Komponist.
Sehen Toni Weiler und Modest Petrowitsch Mussorgski
Oper
Trovatore'', Salzburger Festspiele 2014 Opernstar Maria Callas Als Oper (von italienisch opera in musica, „musikalisches Werk“) bezeichnet man seit 1639 eine um 1600 (mit Beginn des Barockzeitalters) entstandene musikalische Gattung des Theaters.
Sehen Toni Weiler und Oper
Opernhaus Zürich
Das Opernhaus Zürich steht im Zentrum der Stadt Zürich beim Sechseläutenplatz.
Sehen Toni Weiler und Opernhaus Zürich
Otto Klemperer
Otto Klemperer (zwischen 1920 und 1940) Otto Klemperer (* 14. Mai 1885 als Otto Nossan Klemperer in Breslau; † 6. Juli 1973 in Zürich) war ein deutscher Dirigent und Komponist.
Sehen Toni Weiler und Otto Klemperer
Pagliacci
Pagliacci (deutscher Titel: Der Bajazzo, wörtlich: ‚Bajazzos‘ oder ‚Clowns‘) ist eine veristische Oper in einem Prolog und zwei Akten von Ruggero Leoncavallo, der auch das Libretto verfasste.
Sehen Toni Weiler und Pagliacci
Parsifal
Parsifal (WWV 111) ist das letzte musikdramatische Werk von Richard Wagner.
Sehen Toni Weiler und Parsifal
Pietro Mascagni
Pietro Mascagni (* 7. Dezember 1863 in Livorno; † 2. August 1945 in Rom) war ein italienischer Komponist, der mit seinen Opern neben Ruggero Leoncavallo und Giacomo Puccini einer der wichtigsten Vertreter des Verismo ist.
Sehen Toni Weiler und Pietro Mascagni
Pique Dame (Oper)
Pique Dame ist eine Oper in drei Akten und sieben Bildern von Peter Tschaikowski nach einem Libretto seines jüngeren Bruders Modest Tschaikowski, das auf der gleichnamigen Erzählung des russischen Dichters Alexander Puschkin basiert.
Sehen Toni Weiler und Pique Dame (Oper)
Pjotr Iljitsch Tschaikowski
''Pjotr Tschaikowski'', Öl auf Leinwand, 1893, Nikolai Kusnezow, Tretjakow-Galerie Tschaikowskis Unterschrift П. Чайковський Pjotr Iljitsch Tschaikowski (wissenschaftliche Transliteration Pëtr Il’ič Čajkovskij; * in Wotkinsk, Russisches Kaiserreich; † in Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich), auch Pyotr Tchaikovsky, deutsch Peter Tschaikowsky oder Tschaikowski, war ein russischer Komponist.
Sehen Toni Weiler und Pjotr Iljitsch Tschaikowski
Professor
Albert Einstein als Professor während einer Vorlesung in Wien (1921) Professor beziehungsweise Professorin ist die Amts- und Berufsbezeichnung des Inhabers einer Professur (eines Lehramts als Professor bzw. eines Lehrstuhls).
Sehen Toni Weiler und Professor
Rheinische Musikschule
Rheinische Musikschule, Vogelsanger Straße, Köln (2015) Die Rheinische Musikschule, gegründet 1845, ist die Ausbildungsstätte für Musik der Stadt Köln.
Sehen Toni Weiler und Rheinische Musikschule
Richard Strauss
rahmenlos Richard Georg Strauss (* 11. Juni 1864 in München; † 8. September 1949 in Garmisch-Partenkirchen) war ein deutscher Komponist des späten 19.
Sehen Toni Weiler und Richard Strauss
Richard Wagner
Richard Wagner (1871), Photographie von Franz Hanfstaengl Unterschrift Richard Wagner Wilhelm Richard Wagner (* 22. Mai 1813 in Leipzig; † 13. Februar 1883 in Venedig) war ein deutscher Komponist, Schriftsteller, Theaterregisseur und Dirigent.
Sehen Toni Weiler und Richard Wagner
Rigoletto
Rigoletto ist eine Oper von Giuseppe Verdi, die 1851 am Teatro La Fenice in Venedig uraufgeführt wurde.
Sehen Toni Weiler und Rigoletto
Robert Schumann
150px Robert Schumann (* 8. Juni 1810 in Zwickau, Königreich Sachsen; † 29. Juli 1856 in Endenich, Rheinprovinz, heute Ortsteil von Bonn) war ein deutscher Komponist, Musikkritiker und Dirigent.
Sehen Toni Weiler und Robert Schumann
Ruggero Leoncavallo
Ruggero Leoncavallo Ruggero Leoncavallo (* 23. April 1857 in Neapel; † 9. August 1919 in Montecatini Terme) war ein italienischer Komponist und Librettist.
Sehen Toni Weiler und Ruggero Leoncavallo
Salome (Oper)
Salome (op. 54) ist eine Oper in einem Akt von Richard Strauss.
Sehen Toni Weiler und Salome (Oper)
Schellackplatte
Die Schellackplatte ist der Vorläufer der heute noch hergestellten und häufig anzutreffenden Vinylschallplatte.
Sehen Toni Weiler und Schellackplatte
Staatliche Hochschule für Theater und Musik Halle
Die Staatliche Hochschule für Theater und Musik Halle war eine von 1947 bis 1955 existierende Hochschule in Halle an der Saale.
Sehen Toni Weiler und Staatliche Hochschule für Theater und Musik Halle
Staatsoper Unter den Linden
Staatsoper Unter den Linden Logo Die Staatsoper Unter den Linden oder Staatsoper Berlin ist ein Opernhaus am Boulevard Unter den Linden 7 im Berliner Ortsteil Mitte und Teil des Forum Fridericianum.
Sehen Toni Weiler und Staatsoper Unter den Linden
Staatstheater Mainz
Das Staatstheater Mainz (bis 1989 Stadttheater Mainz) wurde zwischen 1829 und 1833 von Georg Moller errichtet.
Sehen Toni Weiler und Staatstheater Mainz
Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg
Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg ist eine romantische Oper in drei Akten von Richard Wagner, die auf der traditionellen Volksballade Tannhauser und dem Sängerkrieg auf der Wartburg aufbaut.
Sehen Toni Weiler und Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg
Theater Dortmund
Altes Dortmunder Stadttheater auf einer historischen Postkarte Das Theater Dortmund hat seinen Ursprung im Jahr 1904 und ist mit über 500 Mitarbeitern eines der größten Theater Deutschlands (Stand 2010).
Sehen Toni Weiler und Theater Dortmund
Theater Magdeburg
Das Schauspielhaus in der Otto-von-Guericke-Straße Das Theater Magdeburg ist ein Viersparten-Theater mit eigenen Ensembles für Musiktheater, Ballett, Konzert und Schauspiel in Magdeburg.
Sehen Toni Weiler und Theater Magdeburg
Tiefland (Oper)
Tiefland ist ein Musikdrama in einem Vorspiel und zwei Akten von Eugen d’Albert.
Sehen Toni Weiler und Tiefland (Oper)
Tosca
Tosca ist eine Oper in drei Akten, komponiert von Giacomo Puccini.
Sehen Toni Weiler und Tosca
Un ballo in maschera
Un ballo in maschera (deutscher Titel: Ein Maskenball) – Untertitel Amelia – ist eine Oper in drei Akten von Giuseppe Verdi.
Sehen Toni Weiler und Un ballo in maschera
Werner Egk
Werner Egk (* 17. Mai 1901 in Auchsesheim bei Donauwörth; † 10. Juli 1983 in Inning am Ammersee; eigentlich Werner Joseph Mayer) war ein deutscher Komponist.
Sehen Toni Weiler und Werner Egk
Wolfgang Amadeus Mozart
W. A. Mozart, Detail aus einem Gemälde von Johann Nepomuk della Croce (ca. 1781) Unterschrift von Wolfgang Amadé Mozart Wolfgang Amadeus Mozart (* 27. Jänner 1756 in Salzburg, Erzstift Salzburg; † 5. Dezember 1791 in Wien), der überwiegend mit Wolfgang Amadé Mozart unterschrieb, war ein Salzburger Musiker und Komponist der Wiener Klassik.
Sehen Toni Weiler und Wolfgang Amadeus Mozart
30. Januar
Der 30.
Sehen Toni Weiler und 30. Januar
7. August
Der 7.
Sehen Toni Weiler und 7. August
Auch bekannt als Anton Weiler.

