Logo
Unionpedia
Kommunikation
Jetzt bei Google Play
Neu! Laden Sie Unionpedia auf Ihrem Android™-Gerät herunter!
Frei
Schneller Zugriff als Browser!
 

Michael Hamburger

Index Michael Hamburger

Gedichte von Paul Celan, übersetzt von Michael Hamburger Michael Peter Leopold Hamburger OBE (* 22. März 1924 in Berlin-Charlottenburg; † 7. Juni 2007 in Middleton, Suffolk, England) war ein deutsch-britischer Lyriker, Essayist, Literaturkritiker und Übersetzer.

55 Beziehungen: Akademie der Künste (Berlin), Albrecht Goes, Berlin-Charlottenburg, Bertolt Brecht, British Army, Charles Baudelaire, Cholmondeley Award, Christ Church (Oxford), Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Edinburgh, England, Folio Verlag, Franco Fortini, Friedrich Hölderlin, Friedrich-Hölderlin-Preis (Tübingen), Georg Trakl, Goethe-Medaille, Hans Magnus Enzensberger, Hölderlin-Gesellschaft, Horst-Bienek-Preis für Lyrik, Hugo von Hofmannsthal, Infanterie, Jesse Thoor, Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung, London, Ludwig van Beethoven, Maik Hamburger, Nelly Sachs, Order of the British Empire, Oxford, Paul Celan, Paul Hamlyn, Peter Waterhouse, Petrarca-Preis, Prix Aristeion, Rainer Maria Rilke, Richard Hamburger, Royal Society of Literature, Secker & Warburg, Staatspreis für literarische Übersetzung, Suffolk, Technische Universität Berlin, Ted Hughes, Theo Breuer (Schriftsteller), University College London, University of East Anglia, University of Reading, Vereinigte Staaten, W. G. Sebald, Westminster School, ..., Wilhelm-Heinse-Medaille, 1924, 2007, 22. März, 7. Juni. Erweitern Sie Index (5 mehr) »

Akademie der Künste (Berlin)

Akademie der Künste am Pariser Platz 4 in Berlin-Mitte (2010) Die Akademie der Künste (kurz: AdK) ist eine Institution zur Förderung der Kunst mit Sitz in Berlin, die 1993 durch Vereinigung der Ost- und Westakademie gegründet wurde.

Neu!!: Michael Hamburger und Akademie der Künste (Berlin) · Mehr sehen »

Albrecht Goes

Albrecht Goes (* 22. März 1908 in Langenbeutingen; † 23. Februar 2000 in Stuttgart-Rohr) war ein deutscher Schriftsteller und protestantischer Theologe.

Neu!!: Michael Hamburger und Albrecht Goes · Mehr sehen »

Berlin-Charlottenburg

Charlottenburg ist ein Ortsteil des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf von Berlin.

Neu!!: Michael Hamburger und Berlin-Charlottenburg · Mehr sehen »

Bertolt Brecht

rahmenlos Bertolt Brecht (auch Bert Brecht; * 10. Februar 1898 als Eugen Berthold Friedrich Brecht in Augsburg; † 14. August 1956 in Ost-Berlin) war ein einflussreicher deutscher Dramatiker, Librettist und Lyriker des 20.

Neu!!: Michael Hamburger und Bertolt Brecht · Mehr sehen »

British Army

roten Paradeuniform beim jährlichen Trooping the Colour zu Ehren ihrer Oberbefehlshaberin, Königin Elisabeth II. British Army,, ist die Bezeichnung der Landstreitkräfte des Vereinigten Königreiches.

Neu!!: Michael Hamburger und British Army · Mehr sehen »

Charles Baudelaire

Signatur Charles-Pierre Baudelaire (* 9. April 1821 in Paris; † 31. August 1867 ebenda) war ein französischer Schriftsteller und einer der bedeutendsten Lyriker der französischen Sprache.

Neu!!: Michael Hamburger und Charles Baudelaire · Mehr sehen »

Cholmondeley Award

Der Cholmondeley Award ist ein britischer Literaturpreis, der von der Society of Authors jährlich an mehrere herausragende Dichter verliehen wird.

Neu!!: Michael Hamburger und Cholmondeley Award · Mehr sehen »

Christ Church (Oxford)

Christ Church (lateinisch: Ædes Christi, Das Haus/der Tempel Christi) ist eines von 39 konstituierenden Colleges der University of Oxford in England.

Neu!!: Michael Hamburger und Christ Church (Oxford) · Mehr sehen »

Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung

Die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung (DASD) wurde am 28. August 1949, dem 200.

Neu!!: Michael Hamburger und Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung · Mehr sehen »

Edinburgh

Edinburgh (amtlich City of Edinburgh) ist seit dem 15.

Neu!!: Michael Hamburger und Edinburgh · Mehr sehen »

England

England ist der größte und am dichtesten besiedelte Landesteil im Vereinigten Königreich im Nordwesten Europas.

Neu!!: Michael Hamburger und England · Mehr sehen »

Folio Verlag

Der Folio Verlag ist ein Buchverlag für Literatur, Sachbücher, zeitgenössische Kunst und Reiseliteratur.

Neu!!: Michael Hamburger und Folio Verlag · Mehr sehen »

Franco Fortini

Franco Fortini, eigentlich Franco Lattes, (* 10. September 1917 in Florenz, Königreich Italien; † 28. November 1994 in Mailand) war ein italienischer Dichter, Autor, Übersetzer und marxistischer Intellektueller.

Neu!!: Michael Hamburger und Franco Fortini · Mehr sehen »

Friedrich Hölderlin

zentriert Johann Christian Friedrich Hölderlin (* 20. März 1770 in Lauffen am Neckar, Herzogtum Württemberg; † 7. Juni 1843 in Tübingen, Königreich Württemberg) war ein deutscher Dichter, der zu den bedeutendsten Lyrikern seiner Zeit zählt.

Neu!!: Michael Hamburger und Friedrich Hölderlin · Mehr sehen »

Friedrich-Hölderlin-Preis (Tübingen)

Der Friedrich-Hölderlin-Preis der Universität Tübingen und der Universitätsstadt Tübingen ist ein mit 10.000 Euro dotierter Nachwuchs-Förderpreis, der von 1989 bis 2015 alle zwei Jahre verliehen wurde.

Neu!!: Michael Hamburger und Friedrich-Hölderlin-Preis (Tübingen) · Mehr sehen »

Georg Trakl

110px Georg Trakl (* 3. Februar 1887 in Salzburg; † 3. November 1914 in Krakau, Galizien) war ein österreichischer Dichter des Expressionismus mit starken Einflüssen des Symbolismus.

Neu!!: Michael Hamburger und Georg Trakl · Mehr sehen »

Goethe-Medaille

Goethe-Medaille, Vorderseite – altes Modell (bis 2002) Goethe-Medaille, Rückseite – altes Modell (bis 2002) Die Goethe-Medaille ist eine Auszeichnung, die seit 1955 jährlich vom Goethe-Institut für Verdienste um die Pflege der deutschen Sprache im Ausland und zur Förderung der internationalen kulturellen Zusammenarbeit verliehen wird.

Neu!!: Michael Hamburger und Goethe-Medaille · Mehr sehen »

Hans Magnus Enzensberger

230px Hans Magnus Enzensberger (* 11. November 1929 in Kaufbeuren; † 24. November 2022 in München) war ein deutscher Dichter, Schriftsteller, Herausgeber, Übersetzer und Redakteur.

Neu!!: Michael Hamburger und Hans Magnus Enzensberger · Mehr sehen »

Hölderlin-Gesellschaft

Der Hölderlinturm in Tübingen, Sitz der Gesellschaft Die Hölderlin-Gesellschaft ist eine internationale literarische Gesellschaft mit Sitz im Hölderlinturm in Tübingen.

Neu!!: Michael Hamburger und Hölderlin-Gesellschaft · Mehr sehen »

Horst-Bienek-Preis für Lyrik

Der Horst-Bienek-Preis für Lyrik ist ein internationaler Literaturpreis, den die Literaturabteilung der Bayerischen Akademie der Schönen Künste seit 1991 verleiht.

Neu!!: Michael Hamburger und Horst-Bienek-Preis für Lyrik · Mehr sehen »

Hugo von Hofmannsthal

rahmenlos Hugo Laurenz August Hofmann, Edler von Hofmannsthal (genannt Hugo von Hofmannsthal; * 1. Februar 1874 in Wien; † 15. Juli 1929 in Rodaun bei Wien) war ein österreichischer Schriftsteller, Dramatiker, Lyriker, Librettist sowie Mitbegründer der Salzburger Festspiele.

Neu!!: Michael Hamburger und Hugo von Hofmannsthal · Mehr sehen »

Infanterie

US-amerikanische Infanterie im Irak Kurhannoversches Infanterie-Regiment von Behr 1735 (1783: No. 7-A) bei der Revue von Bemerode Infanterie, veraltet historisch Fußvolk, bezeichnet sich zu Fuß bewegende und kämpfende Soldaten der Kampftruppe der Landstreitkräfte, die mit Handwaffen ausgerüstet sind.

Neu!!: Michael Hamburger und Infanterie · Mehr sehen »

Jesse Thoor

Jesse Thoor (* 23. Januar 1905 als Peter Karl Höfler in Berlin; † 15. August 1952 in Lienz/Osttirol) war ein deutsch-österreichischer Schriftsteller.

Neu!!: Michael Hamburger und Jesse Thoor · Mehr sehen »

Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung

Der Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung wird jährlich während der Frühjahrstagung der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung verliehen.

Neu!!: Michael Hamburger und Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung · Mehr sehen »

London

London (deutsche Aussprache oder gelegentlich, englische Aussprache) ist zugleich die Hauptstadt des Vereinigten Königreiches und Englands.

Neu!!: Michael Hamburger und London · Mehr sehen »

Ludwig van Beethoven

rechts Ludwig van Beethoven (getauft am 17. Dezember 1770 in Bonn, Haupt- und Residenzstadt von Kurköln; † 26. März 1827 in Wien, Kaisertum Österreich) war ein deutscher Komponist und Pianist.

Neu!!: Michael Hamburger und Ludwig van Beethoven · Mehr sehen »

Maik Hamburger

Michael Pitt „Maik“ Hamburger (* 12. Februar 1931 in Shanghai; † 16. Januar 2020 in Berlin) war ein deutscher Übersetzer, Publizist und Dramaturg.

Neu!!: Michael Hamburger und Maik Hamburger · Mehr sehen »

Nelly Sachs

150px Nelly Sachs (eigentlich Leonie Sachs; geboren am 10. Dezember 1891 in Schöneberg, gestorben am 12. Mai 1970 in Stockholm) war eine jüdische deutsch-schwedische Schriftstellerin und Lyrikerin.

Neu!!: Michael Hamburger und Nelly Sachs · Mehr sehen »

Order of the British Empire

The Most Excellent Order of the British Empire (Der hervorragendste Orden des britischen Weltreichs), kurz Order of the British Empire (Orden des britischen Weltreichs) ist ein britischer Ritterorden, der am 4.

Neu!!: Michael Hamburger und Order of the British Empire · Mehr sehen »

Oxford

Oxford ist die Hauptstadt der Grafschaft Oxfordshire in England, Großbritannien.

Neu!!: Michael Hamburger und Oxford · Mehr sehen »

Paul Celan

Paul Celan im Alter von 18 Jahren (Passfoto, 1938) rechts Paul Celan (geboren am 23. November 1920 in Czernowitz; gestorben vermutlich am 20. April 1970 in Paris) war ein deutschsprachiger Lyriker rumänischer, später französischer Staatsangehörigkeit.

Neu!!: Michael Hamburger und Paul Celan · Mehr sehen »

Paul Hamlyn

Paul Hamlyn, Baron Hamlyn (geboren: Paul Bertrand Wolfgang Hamburger; * 12. Februar 1926 in Berlin; † 31. August 2001 in London) war ein deutsch-britischer Publizist und Philanthrop.

Neu!!: Michael Hamburger und Paul Hamlyn · Mehr sehen »

Peter Waterhouse

Peter Waterhouse, 2022 Peter Waterhouse (* 24. März 1956 in Berlin) ist ein österreichischer Schriftsteller.

Neu!!: Michael Hamburger und Peter Waterhouse · Mehr sehen »

Petrarca-Preis

Der Petrarca-Preis war ein nach Francesco Petrarca benannter, von Hubert Burda gestifteter internationaler Literaturpreis, der von 1975 bis 1999 und von 2010 bis 2014 an zeitgenössische Dichter und Übersetzer vergeben wurde.

Neu!!: Michael Hamburger und Petrarca-Preis · Mehr sehen »

Prix Aristeion

Der Prix Aristeion war ein von 1990 bis 1999 vergebener europäischer Literaturpreis.

Neu!!: Michael Hamburger und Prix Aristeion · Mehr sehen »

Rainer Maria Rilke

Rainer Maria Rilke um 1900 Rilke-Widmung mit Unterschrift, 1896 Rainer Maria Rilke: ''Wie die Vögel'' (1914) Rainer Maria Rilke (* 4. Dezember 1875 in Prag, Österreich-Ungarn; † 29. Dezember 1926 im Sanatorium Valmont bei Montreux, Schweiz; eigentlich René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke) war ein österreichischer Lyriker deutscher und französischer Sprache.

Neu!!: Michael Hamburger und Rainer Maria Rilke · Mehr sehen »

Richard Hamburger

Richard Hamburger (* 6. August 1884 in Warschau; † 31. Juli 1940 in London) war ein deutscher Kinderarzt.

Neu!!: Michael Hamburger und Richard Hamburger · Mehr sehen »

Royal Society of Literature

Die Royal Society of Literature ist eine britische literarische Gesellschaft mit Sitz im Somerset House in London.

Neu!!: Michael Hamburger und Royal Society of Literature · Mehr sehen »

Secker & Warburg

Secker & Warburg ist ein britischer Buchverlag.

Neu!!: Michael Hamburger und Secker & Warburg · Mehr sehen »

Staatspreis für literarische Übersetzung

Der Staatspreis für literarische Übersetzung, auch Translatio genannt, ist einer der Staatspreise der Republik Österreich.

Neu!!: Michael Hamburger und Staatspreis für literarische Übersetzung · Mehr sehen »

Suffolk

Suffolk ist eine nordöstlich von London an der englischen Ostküste gelegene Grafschaft.

Neu!!: Michael Hamburger und Suffolk · Mehr sehen »

Technische Universität Berlin

Hauptgebäude der Universität Die Technische Universität Berlin (TU Berlin) in Berlin-Charlottenburg ist mit rund 35.000 Studierenden in über 100 Studiengängen eine der 20 größten Hochschulen in Deutschland.

Neu!!: Michael Hamburger und Technische Universität Berlin · Mehr sehen »

Ted Hughes

''Homage to Ted Hughes,'' Gemälde von Reginald Gray, 2004, Bankfield Museum, Yorkshire Ted Hughes OM OBE (* 17. August 1930 als Edward James Hughes in Mytholmroyd in West Yorkshire, England; † 28. Oktober 1998 in London) war ein englischer Dichter und Schriftsteller.

Neu!!: Michael Hamburger und Ted Hughes · Mehr sehen »

Theo Breuer (Schriftsteller)

Theo Breuer (2019) Theo Breuer (* 30. März 1956 in Bürvenich) ist ein deutscher Schriftsteller und Herausgeber.

Neu!!: Michael Hamburger und Theo Breuer (Schriftsteller) · Mehr sehen »

University College London

Das University College London (kurz: UCL) wurde 1826 gegründet und ist eines der beiden Gründungsmitglieder der Universität London.

Neu!!: Michael Hamburger und University College London · Mehr sehen »

University of East Anglia

Die Universität von East Anglia (University of East Anglia; UEA) ist eine Campus-Universität in Norwich in der Grafschaft Norfolk im Osten Englands.

Neu!!: Michael Hamburger und University of East Anglia · Mehr sehen »

University of Reading

Die University of Reading ist eine Universität in der englischen Stadt Reading mit 17.500 Studenten reading.ac.uk; abgerufen am 22.

Neu!!: Michael Hamburger und University of Reading · Mehr sehen »

Vereinigte Staaten

Die Vereinigten Staaten von Amerika (abgekürzt USA), auch Vereinigte Staaten (englisch United States; abgekürzt US) oder umgangssprachlich einfach Amerika (englisch America) genannt, sind eine demokratische, föderal aufgebaute Republik in Nordamerika und mit einigen Inseln auch in Ozeanien.

Neu!!: Michael Hamburger und Vereinigte Staaten · Mehr sehen »

W. G. Sebald

Winfried Georg „Max“ Sebald (* 18. Mai 1944 in Wertach, Allgäu; † 14. Dezember 2001 in Norfolk, England), bekannt als W. G. Sebald, war ein deutscher Schriftsteller und Literaturwissenschaftler.

Neu!!: Michael Hamburger und W. G. Sebald · Mehr sehen »

Westminster School

Das Royal College of St.

Neu!!: Michael Hamburger und Westminster School · Mehr sehen »

Wilhelm-Heinse-Medaille

Die Wilhelm-Heinse-Medaille war ein deutscher Literaturpreis, der von 1978 bis 2001 jährlich vergeben wurde.

Neu!!: Michael Hamburger und Wilhelm-Heinse-Medaille · Mehr sehen »

1924

Keine Beschreibung.

Neu!!: Michael Hamburger und 1924 · Mehr sehen »

2007

Keine Beschreibung.

Neu!!: Michael Hamburger und 2007 · Mehr sehen »

22. März

Der 22.

Neu!!: Michael Hamburger und 22. März · Mehr sehen »

7. Juni

Der 7.

Neu!!: Michael Hamburger und 7. Juni · Mehr sehen »

Leitet hier um:

Michael Peter Leopold Hamburger.

AusgehendeEingehende
Hallo! Wir sind auf Facebook! »