Wir arbeiten daran, die Unionpedia-App im Google Play Store wiederherzustellen
AusgehendeEingehende
🌟Wir haben unser Design fĂŒr eine bessere Navigation vereinfacht!
Instagram Facebook X LinkedIn
Ihre eigene Unionpedia mit Ihrem Logo und Ihrer Domain, ab 9,99 USD/Monat
Mein Unionpedia erstellen

Nabil Haffar

Index Nabil Haffar

Nabil Haffar (* 11. Januar 1945 als Mohammed Nabil al-Haffar in Damaskus, Syrien) ist ein syrischer Germanist, Theaterwissenschaftler und Übersetzer von Belletristik aus dem Deutschen ins Arabische, der zahlreiche Romane und Theaterstücke übersetzt hat.

Inhaltsverzeichnis

  1. 31 Beziehungen: Abdo Abboud, Arabische Literatur, Arabische Sprache, Übersetzer, Übersetzung (Linguistik), Belletristik, Bertolt Brecht, Damaskus, Dar al-Fikr, Das Parfum, Der Process, Deutschsprachige Literatur, Dramaturg, Episches Theater, Germanistik, Goethe-Institut, Heinar Kipphardt, Humboldt-Universität zu Berlin, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Preis (DDR), Katar, Patrick Süskind, Peter Hacks, Peter Weiss, Roland Schimmelpfennig, Stefan Heym, Syrien, Theaterwissenschaft, Thomas Bernhard, Universität Leipzig, 11. Januar, 1945.

Abdo Abboud

Abdo Abboud (* 1942 in Deir Atiyah, Syrien) ist ein syrischer Germanist, vergleichender Literaturwissenschaftler und Vermittler von literaturwissenschaftlichen Werken aus dem Deutschen ins Arabische.

Sehen Nabil Haffar und Abdo Abboud

Arabische Literatur

Arabische Literatur im engeren Sinn ist Literatur in arabischer Sprache.

Sehen Nabil Haffar und Arabische Literatur

Arabische Sprache

Die arabische Sprache (kurz Arabisch; Eigenbezeichnung, kurz) ist die am weitesten verbreitete Sprache des semitischen Zweigs der afroasiatischen Sprachfamilie und in ihrer Hochsprachform eine der sechs Amtssprachen der Vereinten Nationen.

Sehen Nabil Haffar und Arabische Sprache

Übersetzer

Ein Übersetzer ist ein Sprachmittler, der – im Gegensatz zum Dolmetscher – fixierten, in der Regel schriftlichen Text von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache übersetzt.

Sehen Nabil Haffar und Übersetzer

Übersetzung (Linguistik)

Unter Übersetzung versteht man in der Sprachwissenschaft einerseits die Übertragung der Bedeutung eines (meist schriftlich) fixierten Textes einer Ausgangssprache in eine Zielsprache; anderseits versteht man darunter das Ergebnis dieses Vorgangs.

Sehen Nabil Haffar und Übersetzung (Linguistik)

Belletristik

Die Belletristik ist im Buchhandel die Unterhaltungsliteratur in ihren verschiedenen Formen, wie beispielsweise die literarischen Genres Roman und Erzählung.

Sehen Nabil Haffar und Belletristik

Bertolt Brecht

rahmenlos Bertolt Brecht (auch Bert Brecht; * 10. Februar 1898 als Eugen Berthold Friedrich Brecht in Augsburg; † 14. August 1956 in Ost-Berlin) war ein einflussreicher deutscher Dramatiker, Librettist und Lyriker des 20.

Sehen Nabil Haffar und Bertolt Brecht

Damaskus

Damaskus, (türkisch/osmanisch ƞam, auch Dimaßk, kurdisch ƞam) ist die Hauptstadt von Syrien und des Gouvernements Rif Dimaschq („Umgebung von Damaskus“).

Sehen Nabil Haffar und Damaskus

Dar al-Fikr

Dar al-Fikr (/ Dār al-Fikr; „Haus des Denkens“) ist ein arabischer Verlag.

Sehen Nabil Haffar und Dar al-Fikr

Das Parfum

Diogenes (1994) analog dem der Originaledition (1985) Das Parfum.

Sehen Nabil Haffar und Das Parfum

Der Process

Verlagseinband der Erstausgabe 1925 Der Process (auch Der Proceß oder Der Prozeß, Titel der Erstausgabe: Der Prozess) ist neben Der Verschollene (auch unter dem Titel Amerika bekannt) und Das Schloss einer von drei unvollendeten und postum erschienenen Romanen von Franz Kafka.

Sehen Nabil Haffar und Der Process

Deutschsprachige Literatur

Der Begriff deutschsprachige Literatur beziehungsweise deutsche Literatur bezeichnet die literarischen Werke in deutscher Sprache aus dem deutschen Sprachraum der Vergangenheit und Gegenwart.

Sehen Nabil Haffar und Deutschsprachige Literatur

Dramaturg

Ein Dramaturg (von) ist beim Theater und in verwandten Berufsfeldern für vielfältige Aufgaben der Koordination zwischen Kunstprozess, Administration und Öffentlichkeit zuständig.

Sehen Nabil Haffar und Dramaturg

Episches Theater

Bertolt Brecht (1898–1956) 1954 Erwin Piscator (1893–1966) (Berlin um 1927) Der von Bertolt Brecht 1926 geprägte Begriff episches Theater verbindet zwei literarische Gattungen, das Drama und die Epik, also theatralisch und erzählende Formen der Literatur.

Sehen Nabil Haffar und Episches Theater

Germanistik

Germanistik ist die akademische Disziplin der Geisteswissenschaften, welche die deutsche Sprache und deutschsprachige Literatur in ihren historischen und gegenwärtigen Formen erforscht, dokumentiert und vermittelt.

Sehen Nabil Haffar und Germanistik

Goethe-Institut

Das Goethe-Institut ist ein gemeinnütziger Verein mit Hauptsitz in München, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, die Kenntnis der deutschen Sprache im Ausland zu fördern, die internationale kulturelle Zusammenarbeit zu pflegen und ein umfassendes, aktuelles Deutschlandbild zu vermitteln.

Sehen Nabil Haffar und Goethe-Institut

Heinar Kipphardt

Heinrich Kilger (rechts) Heinrich „Heinar“ Mauritius Kipphardt (* 8. März 1922 in Heidersdorf, Provinz Niederschlesien; † 18. November 1982 in München) war ein deutscher Schriftsteller und bedeutender Vertreter des Dokumentartheaters.

Sehen Nabil Haffar und Heinar Kipphardt

Humboldt-Universität zu Berlin

Hauptgebäude der Humboldt-Universität zu Berlin im Palais des Prinzen Heinrich Die Humboldt-Universität zu Berlin, kurz HU Berlin, wurde 1809 vom preußischen König Friedrich Wilhelm III. als Universität zu Berlin gegründet und nahm im Jahr 1810 den Lehrbetrieb auf.

Sehen Nabil Haffar und Humboldt-Universität zu Berlin

Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Preis (DDR)

Der Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Preis als staatliche Auszeichnung der DDR wurde ab 1979 durch den Minister für Hoch- und Fachschulwesen der DDR für hervorragende wissenschaftliche und pädagogische Leistungen bei der Förderung der deutschen Sprache und der Germanistik im Ausland verliehen.

Sehen Nabil Haffar und Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Preis (DDR)

Katar

Satellitenaufnahme von Katar, 2013 Wüstenlandschaft in Katar Katar (im lokalen Dialekt Qiáč­ar, amtlich Staat Katar) ist ein Emirat in Vorderasien und liegt an der Ostküste der Arabischen Halbinsel am Persischen Golf.

Sehen Nabil Haffar und Katar

Patrick Süskind

Patrick Süskind (* 26. März 1949 in Ambach am Starnberger See) ist ein deutscher Schriftsteller und Drehbuchautor.

Sehen Nabil Haffar und Patrick Süskind

Peter Hacks

rahmenlos Peter Hacks (* 21. März 1928 in Breslau, Provinz Niederschlesien; † 28. August 2003 in Groß Machnow) war ein deutscher Dramatiker, Lyriker, Erzähler und Essayist.

Sehen Nabil Haffar und Peter Hacks

Peter Weiss

Bremer Literaturpreises 1982 Peter Ulrich Weiss (Pseudonym: Sinclair; * 8. November 1916 in Nowawes bei Potsdam; † 10. Mai 1982 in Stockholm) war ein deutsch-schwedischer Schriftsteller, Maler, Grafiker und Experimentalfilmer.

Sehen Nabil Haffar und Peter Weiss

Roland Schimmelpfennig

Nestroy-Theaterpreis 2009) Roland Schimmelpfennig (* 19. September 1967 in Göttingen) ist ein deutscher Schriftsteller und Dramaturg.

Sehen Nabil Haffar und Roland Schimmelpfennig

Stefan Heym

Stefan Heym, 1982 Stefan Heym (* 10. April 1913 in Chemnitz als Helmut Flieg; † 16. Dezember 2001 in En Bokek, Israel) war ein deutscher Schriftsteller und einer der bedeutendsten Schriftsteller der DDR.

Sehen Nabil Haffar und Stefan Heym

Syrien

Syrien (amtlich Arabische Republik Syrien) ist ein Staat in Vorderasien und Teil des Maschrek.

Sehen Nabil Haffar und Syrien

Theaterwissenschaft

Theaterwissenschaft ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit theatralen Phänomenen von der Antike bis zur Gegenwart.

Sehen Nabil Haffar und Theaterwissenschaft

Thomas Bernhard

Thomas Bernhard (1987) Nicolaas Thomas Bernhard (* 9. Februar 1931 in Heerlen, Niederlande; † 12. Februar 1989 in Gmunden, Oberösterreich) war ein österreichischer Schriftsteller.

Sehen Nabil Haffar und Thomas Bernhard

Universität Leipzig

Die Universität Leipzig – Alma Mater Lipsiensis – ist eine Universität des Landes Sachsen in Leipzig.

Sehen Nabil Haffar und Universität Leipzig

11. Januar

Der 11.

Sehen Nabil Haffar und 11. Januar

1945

Das Jahr 1945 markiert das Ende des Zweiten Weltkrieges und damit den Beginn der Nachkriegszeit.

Sehen Nabil Haffar und 1945

Auch bekannt als Haffar.