Logo
Unionpedia
Kommunikation
Jetzt bei Google Play
Neu! Laden Sie Unionpedia auf Ihrem Android™-Gerät herunter!
Frei
Schneller Zugriff als Browser!
 

Dienstleistungsspezifikation

Index Dienstleistungsspezifikation

Die Dienstleistungsspezifikation eines Übersetzungsdienstleisters definiert verbindliche Vorgaben, die alle inhaltlichen und formalen Anforderungen an eine auszuführende Übersetzungsdienstleistung enthalten.

27 Beziehungen: Übersetzer, Übersetzung (Linguistik), Übersetzungsdienstleister, DIN 2345, Europäische Norm, Extrapolation, Formatierung, Gattung (Literatur), Glossar, Grammatik, Interpretation, Interpunktion, Jargon, Locale, Mehrdeutigkeit, Pragmatismus, Qualitätssicherung, Schreibweise, Semantik, Sprachmittler, Suprasegmental, Syntax, Terminologie, Textfunktion, Textsorte, Varietät (Linguistik), Wortschatz.

Übersetzer

Ein Übersetzer ist ein Sprachmittler, der – im Gegensatz zum Dolmetscher – fixierten, in der Regel schriftlichen Text von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache übersetzt.

Neu!!: Dienstleistungsspezifikation und Übersetzer · Mehr sehen »

Übersetzung (Linguistik)

Unter Übersetzung versteht man in der Sprachwissenschaft einerseits die Übertragung der Bedeutung eines (meist schriftlich) fixierten Textes einer Ausgangssprache in eine Zielsprache; anderseits versteht man darunter das Ergebnis dieses Vorgangs.

Neu!!: Dienstleistungsspezifikation und Übersetzung (Linguistik) · Mehr sehen »

Übersetzungsdienstleister

Als Übersetzungsdienstleister bezeichnet man Unternehmen oder freiberufliche Übersetzer, die auftragsbezogen Übersetzungen von Texten in eine andere Sprache durchführen.

Neu!!: Dienstleistungsspezifikation und Übersetzungsdienstleister · Mehr sehen »

DIN 2345

Die DIN-Norm DIN 2345 war eine Qualitätsnorm für Übersetzungsaufträge.

Neu!!: Dienstleistungsspezifikation und DIN 2345 · Mehr sehen »

Europäische Norm

Die Europäischen Normen (EN) sind Regeln, die von einem der drei europäischen Komitees für Standardisierung (Europäisches Komitee für Normung CEN, Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung CENELEC und Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen ETSI) ratifiziert worden sind.

Neu!!: Dienstleistungsspezifikation und Europäische Norm · Mehr sehen »

Extrapolation

Extrapolation ist in der Mathematik und Wirtschaft die Fortführung einer Zeitreihe über den letzten beobachteten Zeitpunkt oder Wert hinaus, vorwärts oder rückwärts, also eine Schätzung anhand der beobachteten Entwicklungstrends.

Neu!!: Dienstleistungsspezifikation und Extrapolation · Mehr sehen »

Formatierung

Die Formatierung (von) bezeichnet in der EDV im Bereich der Datenspeicherung alle diejenigen Prozesse, durch welche ein Speichermedium zur Aufnahme von Daten vorbereitet wird.

Neu!!: Dienstleistungsspezifikation und Formatierung · Mehr sehen »

Gattung (Literatur)

Der Begriff der Gattung oder Textgattung ordnet literarische Werke in inhaltlich oder formal bestimmte Gruppen.

Neu!!: Dienstleistungsspezifikation und Gattung (Literatur) · Mehr sehen »

Glossar

Ein Glossar (lateinisch Glossarium, von altgriechisch glōssarion, zu glōssa „Zunge, Sprache“) ist eine Liste von Wörtern mit beigefügten Bedeutungserklärungen oder Übersetzungen.

Neu!!: Dienstleistungsspezifikation und Glossar · Mehr sehen »

Grammatik

allegorisch dargestellt als Gärtnerin, Gemälde von Laurent de La Hyre (1650) Die Grammatik oder auch Sprachlehre (von, ‚Buchstabe‘) bezeichnet in der Sprachwissenschaft (Linguistik) jede Form einer systematischen Sprachbeschreibung.

Neu!!: Dienstleistungsspezifikation und Grammatik · Mehr sehen »

Interpretation

Interpretation („Auslegung, Übersetzung, Erklärung“) bedeutet im allgemeinen Sinne das Verstehen oder die subjektiv als plausibel angesehene Deutung von etwas Gegebenem oder wenigstens von etwas Vorhandenem.

Neu!!: Dienstleistungsspezifikation und Interpretation · Mehr sehen »

Interpunktion

Unter Interpunktion (von, auch Zeichensetzung) versteht man das Setzen von Satzzeichen in Sätzen zur Verdeutlichung syntaktischer Strukturen und das Setzen von Wortzeichen in Wörtern zur Verdeutlichung morphologischer Strukturen.

Neu!!: Dienstleistungsspezifikation und Interpunktion · Mehr sehen »

Jargon

Als Jargon (französisch jargon, eigentlich und ursprünglich wohl wortmalend .

Neu!!: Dienstleistungsspezifikation und Jargon · Mehr sehen »

Locale

Das Locale ist ein Einstellungssatz, der die Gebietsschemaparameter (Standortparameter) für Computerprogramme enthält.

Neu!!: Dienstleistungsspezifikation und Locale · Mehr sehen »

Mehrdeutigkeit

Limburg, Dezember 2004 Von einer Mehrdeutigkeit oder einer Ambiguität (von ‚beide‘; ambiguus ‚zweideutig‘, ‚doppeldeutig‘, ‚mehrdeutig‘, ‚uneindeutig‘; ambig), seltener auch einer Amphibolie (von altgriechisch ἀμφιβολία ‚Zweifel‘, ‚Zweideutigkeit‘, ‚Doppelsinn‘), spricht man, wenn ein Zeichen mehrere Bedeutungen hat.

Neu!!: Dienstleistungsspezifikation und Mehrdeutigkeit · Mehr sehen »

Pragmatismus

Die Gründerväter des Pragmatismus von oben nach unten und von links nach rechts: Charles Sanders Peirce, William James, John Dewey, George Herbert Mead. Der Ausdruck Pragmatismus (von „Handlung“, „Sache“) bezeichnet umgangssprachlich ein Verhalten, das sich nach situativen Gegebenheiten richtet, wodurch das praktische Handeln über die theoretische Vernunft gestellt wird.

Neu!!: Dienstleistungsspezifikation und Pragmatismus · Mehr sehen »

Qualitätssicherung

Qualitätssicherung (QS) ist im Qualitätsmanagement von Unternehmen und Behörden ein Sammelbegriff für unterschiedliche Ansätze und Maßnahmen zur Sicherstellung festgelegter Qualitätsanforderungen.

Neu!!: Dienstleistungsspezifikation und Qualitätssicherung · Mehr sehen »

Schreibweise

Schreibweise kann für Folgendes stehen.

Neu!!: Dienstleistungsspezifikation und Schreibweise · Mehr sehen »

Semantik

Semantik (von), auch Bedeutungslehre genannt, ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit Bedeutung und mit den verschiedenen Beziehungen zwischen einem Zeichen und dem Bezeichneten.

Neu!!: Dienstleistungsspezifikation und Semantik · Mehr sehen »

Sprachmittler

Sprachmittler ist ein Oberbegriff für Übersetzer und Dolmetscher.

Neu!!: Dienstleistungsspezifikation und Sprachmittler · Mehr sehen »

Suprasegmental

Suprasegmental wird in der Linguistik etwas genannt, was von der Zergliederung (Segmentierung) einer sprachlichen Äußerung in kleinere sprachliche Einheiten (wie Silben, Morpheme und Phoneme) nicht erfasst wird, weil es laut-, silben-, morphemübergreifend ist.

Neu!!: Dienstleistungsspezifikation und Suprasegmental · Mehr sehen »

Syntax

Unter Syntax (von syn ‚zusammen‘ und taxis ‚Ordnung, Reihenfolge‘) versteht man allgemein ein Regelsystem zur Kombination elementarer Zeichen zu zusammengesetzten Zeichen in natürlichen oder künstlichen Zeichensystemen.

Neu!!: Dienstleistungsspezifikation und Syntax · Mehr sehen »

Terminologie

Eine Terminologie ist die Menge aller Termini eines Fachgebiets.

Neu!!: Dienstleistungsspezifikation und Terminologie · Mehr sehen »

Textfunktion

Mit Textfunktion ist die kommunikative Funktion gemeint, was jedoch nicht mit der Absicht des Verfassers bei der Produktion des Textes (Verfasserintention) gleichgesetzt werden kann.

Neu!!: Dienstleistungsspezifikation und Textfunktion · Mehr sehen »

Textsorte

Der Begriff Textsorte ist ein zentraler Begriff der Textlinguistik.

Neu!!: Dienstleistungsspezifikation und Textsorte · Mehr sehen »

Varietät (Linguistik)

Eine Varietät oder Sprachvarietät ist in der Sprachwissenschaft eine bestimmte Ausprägung einer Einzelsprache, die diese Einzelsprache ergänzt, erweitert oder modifiziert, jedoch nicht unabhängig von dieser existieren kann.

Neu!!: Dienstleistungsspezifikation und Varietät (Linguistik) · Mehr sehen »

Wortschatz

Als Wortschatz (Mehrzahl Wortschätze) auch Vokabular, Lexikon oder Lexik genannt, bezeichnet man die Gesamtheit aller Wörter.

Neu!!: Dienstleistungsspezifikation und Wortschatz · Mehr sehen »

AusgehendeEingehende
Hallo! Wir sind auf Facebook! »