Schneller Zugriff als Browser!
63 Beziehungen: Alberto Nessi, Alice Ceresa, Alice Vollenweider, Andrea De Carlo, Andrea Spingler, Anna Felder, Anna Maria Carpi, Antonia Arslan, Übersetzer, Bad Kissingen, Belletristik, Burkhart Kroeber, Carolyn Forché, Cesare Pavese, Cesarina Vighy, Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis, Claudio Abbado, Dacia Maraini, Der Mond und die Feuer, Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis, Deutsche, Deutsche Sprache, Donatella Di Pietrantonio, Elsa Morante, Englische Sprache, Fabrizia Ramondino, Federico Fellini, Friederike Hausmann, Friedrich Engels, Gesualdo Bufalino, Giovanni Orelli, Giuseppe Sinopoli, Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Hanns Floerke, Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Stiftung, Italienische Sprache, Karl Marx, Katrine von Hutten, Laura Mancinelli, London, Marco Balzano, Marco Vitale, Masuccio Salernitano, München, Monaldi & Sorti, Natalia Ginzburg, Nico Naldini, Paola Capriolo, Paolo Levi, Paolo Volponi, ..., Pier Paolo Pasolini, Rom, Rosetta Loy, Rossana Rossanda, Salvatore Settis, Saul Steinberg, Sibilla Aleramo, Susanna Tamaro, Tutti i nostri ieri, Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke, Vincenzo Todisco, 16. Juni, 1946. Erweitern Sie Index (13 mehr) »
Alberto Nessi
Alberto Nessi (2015) Alberto Nessi (* 19. November 1940 in Mendrisio, Kanton Tessin) ist ein italienischsprachiger Schweizer Schriftsteller.
Neu!!: Maja Pflug und Alberto Nessi · Mehr sehen »
Alice Ceresa
Alice Ceresa (* 25. Januar 1923 in Basel; † 22. Dezember 2001 in Rom) aus Cama GR, war eine schweizerisch-italienische Autorin.
Neu!!: Maja Pflug und Alice Ceresa · Mehr sehen »
Alice Vollenweider
Alice Vollenweider (* 22. Juni 1927 in Zürich in: Lexikon von Autorinnen und Autoren der Schweiz, abgerufen am 14. September 2011; † 13. September 2011 ebenda; heimatberechtigt in Schönholzerswilen) war eine Schweizer Romanistin, Kochbuchautorin und literarische Übersetzerin.
Neu!!: Maja Pflug und Alice Vollenweider · Mehr sehen »
Andrea De Carlo
Andrea De Carlo (2007) Andrea De Carlo (* 11. Dezember 1952 in Mailand) ist ein italienischer Schriftsteller.
Neu!!: Maja Pflug und Andrea De Carlo · Mehr sehen »
Andrea Spingler
Andrea Spingler (* 30. Juni 1949 in Stuttgart) ist eine deutsche Übersetzerin französischer Literatur.
Neu!!: Maja Pflug und Andrea Spingler · Mehr sehen »
Anna Felder
Anna Felder im Jahr 2011 Anna Felder (2009) Anna Felder (* 30. Dezember 1937 in Lugano; † 15. November 2023 in Aarau) war eine Schweizer Schriftstellerin.
Neu!!: Maja Pflug und Anna Felder · Mehr sehen »
Anna Maria Carpi
Anna Maria Carpi (geboren 22. März 1939 in Mailand) ist eine italienische Germanistin und Schriftstellerin.
Neu!!: Maja Pflug und Anna Maria Carpi · Mehr sehen »
Antonia Arslan
Antonia Arslan (2018) Antonia Arslan (armenisch Անտոնիա Արսլան) (* 30. April 1938 in Padua) ist eine italienische Italianistin, Übersetzerin und Schriftstellerin mit armenischen Wurzeln.
Neu!!: Maja Pflug und Antonia Arslan · Mehr sehen »
Übersetzer
Ein Übersetzer ist ein Sprachmittler, der – im Gegensatz zum Dolmetscher – fixierten, in der Regel schriftlichen Text von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache übersetzt.
Neu!!: Maja Pflug und Übersetzer · Mehr sehen »
Bad Kissingen
Stadtzentrum (rechts) und Kurviertel (links). Dahinter die Rhön, rechts mit dem Kreuzberg (928 m) Fränkische Saale mit Wandelhalle,rechts ''Hotel Kaiserhof Victoria'' Kurgarten mit Arkadenbau, dahinter Regentenbau Bad Kissingen (vor dem 24. April 1883 Kissingen) ist eine Große Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises und Sitz des Landratsamtes.
Neu!!: Maja Pflug und Bad Kissingen · Mehr sehen »
Belletristik
Die Belletristik ist im Buchhandel die Unterhaltungsliteratur in ihren verschiedenen Formen, wie beispielsweise die literarischen Genres Roman und Erzählung.
Neu!!: Maja Pflug und Belletristik · Mehr sehen »
Burkhart Kroeber
Burkhart Kroeber mit Susanne Höbel (links) und Sibylle Cramer (2011) Burkhart Friedrich Ernst Kroeber (* 3. Juli 1940 in Potsdam) ist ein deutscher Übersetzer und gelegentlicher Autor.
Neu!!: Maja Pflug und Burkhart Kroeber · Mehr sehen »
Carolyn Forché
Carolyn Forché (2011) Carolyn Forché (* 28. April 1950 in Detroit als Carolyn Sidlosky) ist eine US-amerikanische Dichterin, Herausgeberin, Übersetzerin und Hochschullehrerin, die für ihre politische poetry of witness bekannt ist.
Neu!!: Maja Pflug und Carolyn Forché · Mehr sehen »
Cesare Pavese
Cesare Pavese (* 9. September 1908 in Santo Stefano Belbo; † 27. August 1950 in Turin) war ein italienischer Schriftsteller.
Neu!!: Maja Pflug und Cesare Pavese · Mehr sehen »
Cesarina Vighy
Cesarina Vighy (* 31. Mai 1936 in Venedig; † 1. Mai 2010 in Rom, Italien) war eine italienische Wissenschaftlerin und Schriftstellerin.
Neu!!: Maja Pflug und Cesarina Vighy · Mehr sehen »
Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis
Burkhart Kroeber mit Susanne Höbel (links) und Sibylle Cramer Der Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis ist ein deutscher Literaturpreis, der alle zwei Jahre (im September) in der Wielandstadt Biberach an der Riß für herausragende Übersetzungen verliehen wird.
Neu!!: Maja Pflug und Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis · Mehr sehen »
Claudio Abbado
Claudio Abbado (* 26. Juni 1933 in Mailand; † 20. Januar 2014 in Bologna) war ein italienischer Dirigent.
Neu!!: Maja Pflug und Claudio Abbado · Mehr sehen »
Dacia Maraini
Dacia Maraini (2022) Dacia Maraini (* 13. November 1936 in Fiesole bei Florenz) ist eine italienische Schriftstellerin.
Neu!!: Maja Pflug und Dacia Maraini · Mehr sehen »
Der Mond und die Feuer
Der Mond und die Feuer (italienischer Originaltitel: La luna e i falò) ist der letzte Roman Cesare Paveses, den er im Herbst 1949 in weniger als zwei Monaten niederschrieb, nachdem er den Sommer in Santo Stefano Belbo, dem Ort seiner Kindheit, verbracht hatte.
Neu!!: Maja Pflug und Der Mond und die Feuer · Mehr sehen »
Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis
Der Deutsch-Italienische Übersetzerpreis ist ein seit 2008 vergebener Literaturpreis.
Neu!!: Maja Pflug und Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis · Mehr sehen »
Deutsche
Das Ethnonym Deutsche wird in vielfältiger Weise verwendet.
Neu!!: Maja Pflug und Deutsche · Mehr sehen »
Deutsche Sprache
Die deutsche Sprache bzw.
Neu!!: Maja Pflug und Deutsche Sprache · Mehr sehen »
Donatella Di Pietrantonio
Donatella Di Pietrantonio (* 5. Januar 1962 in Arsita, Provinz Teramo) ist eine italienische Schriftstellerin.
Neu!!: Maja Pflug und Donatella Di Pietrantonio · Mehr sehen »
Elsa Morante
Elsa Morante in ihrer Wohnung in Rom Elsa Morante (* 18. August 1912 in Rom; † 25. November 1985 ebenda) war eine italienische Schriftstellerin, die zu den wichtigsten Vertreterinnen der Nachkriegsliteratur gezählt wird.
Neu!!: Maja Pflug und Elsa Morante · Mehr sehen »
Englische Sprache
Die englische Sprache (Eigenbezeichnung: IPA) ist eine ursprünglich in England beheimatete germanische Sprache, die zum westgermanischen Zweig gehört.
Neu!!: Maja Pflug und Englische Sprache · Mehr sehen »
Fabrizia Ramondino
Fabrizia Ramondino (1987) Fabrizia Ramondino (* 31. August 1936 in Neapel; † 23. Juni 2008 bei Gaeta) war eine italienische Schriftstellerin, Drehbuchautorin, Übersetzerin und Literaturkritikerin.
Neu!!: Maja Pflug und Fabrizia Ramondino · Mehr sehen »
Federico Fellini
Federico Fellini, 1965 Federico Fellini (* 20. Januar 1920 in Rimini; † 31. Oktober 1993 in Rom) war ein italienischer Filmregisseur und Drehbuchautor.
Neu!!: Maja Pflug und Federico Fellini · Mehr sehen »
Friederike Hausmann
Friederike Hausmann im Juli 2006 Friederike Hausmann, geborene Dollinger (* 1945 in Creglingen), ist eine deutsche Autorin und Übersetzerin.
Neu!!: Maja Pflug und Friederike Hausmann · Mehr sehen »
Friedrich Engels
Unterschrift Friedrich Engels Friedrich Engels: Statue im Wuppertaler Engelsgarten. Im Hintergrund: Das Haus des Fabrikanten Friedrich Engels, heutiges Engels-Museum. Friedrich Engels (* 28. November 1820 in Barmen; † 5. August 1895 in London) war ein deutscher Philosoph, Gesellschaftstheoretiker, Historiker, Journalist und kommunistischer Revolutionär.
Neu!!: Maja Pflug und Friedrich Engels · Mehr sehen »
Gesualdo Bufalino
Gesualdo Bufalino (* 15. November 1920 in Comiso auf Sizilien; † 14. Juni 1996 ebenda) war ein italienischer Schriftsteller.
Neu!!: Maja Pflug und Gesualdo Bufalino · Mehr sehen »
Giovanni Orelli
Giovanni Orelli (* 30. Oktober 1928 in Bedretto, Kanton Tessin; † 3. Dezember 2016 in Lugano) war ein Schweizer Schriftsteller, dessen Werk Prosa und Lyrik umfasst.
Neu!!: Maja Pflug und Giovanni Orelli · Mehr sehen »
Giuseppe Sinopoli
Giuseppe Sinopoli Giuseppe Sinopoli (* 2. November 1946 in Venedig; † 20. April 2001 in Berlin) war ein italienischer Dirigent und Komponist.
Neu!!: Maja Pflug und Giuseppe Sinopoli · Mehr sehen »
Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Giuseppe Tomasi di Lampedusa Familienwappen der Fürsten Tomasi di Lampedusa Fürst Giuseppe Tomasi di Lampedusa im Jahr 1936 Giuseppe Tomasi di Lampedusa (* 23. Dezember 1896 in Palermo; † 23. Juli 1957 in Rom) war ein italienischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler, der vor allem durch seinen Roman Der Leopard bekannt geworden ist.
Neu!!: Maja Pflug und Giuseppe Tomasi di Lampedusa · Mehr sehen »
Hanns Floerke
Hanns Floerke (* 25. März 1875 in Weimar; † 1944) war ein deutscher Kunsthistoriker, Schriftsteller, Übersetzer und Herausgeber.
Neu!!: Maja Pflug und Hanns Floerke · Mehr sehen »
Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Stiftung
Die Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Stiftung ist eine Stiftung zur Förderung deutschsprachiger Übersetzer.
Neu!!: Maja Pflug und Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Stiftung · Mehr sehen »
Italienische Sprache
Italienisch (italienisch lingua italiana, italiano) ist eine Sprache aus dem romanischen Zweig der indogermanischen Sprachen.
Neu!!: Maja Pflug und Italienische Sprache · Mehr sehen »
Karl Marx
rahmenlos Karl Marx (auch Carl Marx; * 5. Mai 1818 in Trier, Rheinprovinz, Preußen; † 14. März 1883 in London) war ein deutscher Philosoph, Ökonom, Gesellschaftstheoretiker, politischer Journalist, Historiker, Protagonist der Arbeiterbewegung sowie Kritiker des Kapitalismus und der Religion.
Neu!!: Maja Pflug und Karl Marx · Mehr sehen »
Katrine von Hutten
Katrine von Hutten (* 3. Mai 1944 in Lohr am Main; † 1. Juni 2013 in Frankfurt am Main) war eine deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin.
Neu!!: Maja Pflug und Katrine von Hutten · Mehr sehen »
Laura Mancinelli
Laura Mancinelli (* 18. Dezember 1933 in Udine; † 7. Juli 2016 in Turin) war eine italienische Mediävistin, Universitätsprofessorin, Übersetzerin sowie Verfasserin historischer Romane.
Neu!!: Maja Pflug und Laura Mancinelli · Mehr sehen »
London
London (deutsche Aussprache oder gelegentlich, englische Aussprache) ist zugleich die Hauptstadt des Vereinigten Königreiches und Englands.
Neu!!: Maja Pflug und London · Mehr sehen »
Marco Balzano
Marco Balzano (2019) Marco Balzano (* 6. Juni 1978 in Mailand) ist ein italienischer Schriftsteller und Dozent.
Neu!!: Maja Pflug und Marco Balzano · Mehr sehen »
Marco Vitale
Marco Vitale (* 1975) ist ein Schweizer Althistoriker.
Neu!!: Maja Pflug und Marco Vitale · Mehr sehen »
Masuccio Salernitano
Masuccio Salernitano (auch Tommaso Guardati von Salerno; * um 1410 in Salerno; † nach 1475 ebenda) war ein italienischer Schriftsteller.
Neu!!: Maja Pflug und Masuccio Salernitano · Mehr sehen »
München
Frauenkirche und Viktualienmarkt Heilig-Geist-Kirche Olympiapark) Luftbild des Münchner Zentrums (Blick nach Osten) Blick über die Ludwigstraße nach Norden auf die Highlight Towers in Schwabing München (standarddeutsch oder) ist die Landeshauptstadt des Freistaates Bayern.
Neu!!: Maja Pflug und München · Mehr sehen »
Monaldi & Sorti
Francesco Sorti und Rita Monaldi 2013 Rita Monaldi (* 1966) und Francesco P. Sorti (* 1964) sind ein italienisches Ehepaar, das gemeinsam historische Romane verfasst.
Neu!!: Maja Pflug und Monaldi & Sorti · Mehr sehen »
Natalia Ginzburg
Natalia Ginzburg (1983) Natalia Ginzburg (* 14. Juli 1916 in Palermo; † 7. Oktober 1991 in Rom) war eine der bedeutendsten Schriftstellerinnen der italienischen Literatur des 20.
Neu!!: Maja Pflug und Natalia Ginzburg · Mehr sehen »
Nico Naldini
Nico Naldini (eigentlich Domenico Naldini; * 1. März 1929 in Casarsa della Delizia; † 9. September 2020 in Treviso) war ein italienischer Schriftsteller, Dokumentarfilmer und Dichter.
Neu!!: Maja Pflug und Nico Naldini · Mehr sehen »
Paola Capriolo
Paola Capriolo (* 1. Januar 1962 in Mailand, Italien) ist eine italienische Schriftstellerin und Übersetzerin.
Neu!!: Maja Pflug und Paola Capriolo · Mehr sehen »
Paolo Levi
Paolo Levi (* 20. Juli 1919 in Genua; † 1989 in Rom) war ein italienischer Dramatiker und Drehbuchautor.
Neu!!: Maja Pflug und Paolo Levi · Mehr sehen »
Paolo Volponi
Paolo Volponi Paolo Volponi (* 6. Februar 1924 in Urbino, Marken; † 23. August 1994 in Ancona) war ein italienischer Schriftsteller und Politiker.
Neu!!: Maja Pflug und Paolo Volponi · Mehr sehen »
Pier Paolo Pasolini
Pier Paolo Pasolini, gezeichnet von Graziano Origa, 1976 rahmenlos Pier Paolo Pasolini (* 5. März 1922 in Bologna; † 2. November 1975 in Ostia) war ein italienischer Filmregisseur, Dichter und Publizist.
Neu!!: Maja Pflug und Pier Paolo Pasolini · Mehr sehen »
Rom
Satellitenaufnahme von Rom Rom (amtlich Roma Capitale) ist die Hauptstadt Italiens, Hauptort der Region Latium und historische Hauptstadt des Römischen Reichs und des Kirchenstaats.
Neu!!: Maja Pflug und Rom · Mehr sehen »
Rosetta Loy
Rosetta Loy (* 15. Mai 1931 in Rom; † 1. Oktober 2022 ebenda) war eine italienische Schriftstellerin.
Neu!!: Maja Pflug und Rosetta Loy · Mehr sehen »
Rossana Rossanda
Rossana Rossanda (1963) Rossana Rossanda (* 23. April 1924 in Pola, Istrien, Königreich Italien; † 20. September 2020 in Rom) war eine italienische Intellektuelle und Schriftstellerin, die in den 1950er und 1960er Jahren an führender Stelle in der Kommunistischen Partei Italiens (KPI) tätig war und 1971 die unabhängige linke Tageszeitung Il Manifesto mitbegründet hat.
Neu!!: Maja Pflug und Rossana Rossanda · Mehr sehen »
Salvatore Settis
Salvatore Settis (2013) Salvatore Settis (* 11. Juni 1941 in Rosarno, Provinz Reggio Calabria, Kalabrien) ist ein italienischer Klassischer Archäologe und Kunsthistoriker.
Neu!!: Maja Pflug und Salvatore Settis · Mehr sehen »
Saul Steinberg
Saul Steinberg (* 15. Juni 1914 in Râmnicu Sărat; † 12. Mai 1999 in New York) war ein rumänisch-US-amerikanischer Zeichner und Karikaturist.
Neu!!: Maja Pflug und Saul Steinberg · Mehr sehen »
Sibilla Aleramo
Sibilla Aleramo. Porträtfoto von Mario Nunes Vais. Sibilla Aleramo, geborene Marta Felicina Faccio (a.k.a. „Rina“) * 14. August 1876 in Alessandria; † 13. Januar 1960 in Rom war eine italienische Schriftstellerin, Dichterin und Feministin.
Neu!!: Maja Pflug und Sibilla Aleramo · Mehr sehen »
Susanna Tamaro
Susanna Tamaro (* 12. Dezember 1957 in Triest, Italien) ist eine italienische Schriftstellerin, die mit ihrem Welterfolg Geh, wohin dein Herz dich trägt bekannt wurde.
Neu!!: Maja Pflug und Susanna Tamaro · Mehr sehen »
Tutti i nostri ieri
Tutti i nostri ieri (dt.: All unsere Gestern) – Natalia Ginzburgs dritter Roman – wurde 1952 bei Einaudi veröffentlicht und im selben Jahr mit dem Premio Veillon ausgezeichnet.
Neu!!: Maja Pflug und Tutti i nostri ieri · Mehr sehen »
Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke
Der Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke, kurz VdÜ, ist als Berufsverband von Literaturübersetzern ein eingetragener Verein seit 1954.
Neu!!: Maja Pflug und Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke · Mehr sehen »
Vincenzo Todisco
Vincenzo Todisco (* 1964 in Stans) ist ein Schweizer Schriftsteller.
Neu!!: Maja Pflug und Vincenzo Todisco · Mehr sehen »
16. Juni
Der 16.
Neu!!: Maja Pflug und 16. Juni · Mehr sehen »
1946
1946, das erste Jahr nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs, steht noch weitgehend unter dem Eindruck der gemeinsamen Schaffung einer Nachkriegsordnung für die Welt durch die Siegerkoalition der vier Alliierten.
Neu!!: Maja Pflug und 1946 · Mehr sehen »
