Logo
Unionpedia
Kommunikation
Jetzt bei Google Play
Neu! Laden Sie Unionpedia auf Ihrem Android™-Gerät herunter!
Installieren
Schneller Zugriff als Browser!
 

Andrea Spingler

Index Andrea Spingler

Andrea Spingler (* 30. Juni 1949 in Stuttgart) ist eine deutsche Übersetzerin französischer Literatur.

31 Beziehungen: Agnès Desarthe, Alain Robbe-Grillet, Alexandre Dumas der Jüngere, André Gide, Übersetzung (Linguistik), Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis, Französische Literatur, Geschichte der Philosophie, Geschichte des Theaters, Jean-Paul Sartre, Literaturgeschichte, Lucie Aubrac, Marguerite Duras, Marie-Hélène Lafon, Maylis de Kerangal, München, Oldenburg (Oldb), Olivier Adam (Schriftsteller), Pascale Kramer, Patrick Modiano, Paul-Celan-Preis, Paule Constant, Pierre Drieu la Rochelle, Prix lémanique de la traduction, Prosa, Südfrankreich, Stuttgart, Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke, Yann Queffélec, 1949, 30. Juni.

Agnès Desarthe

Agnès Desarthe, 2018 Agnès Desarthe (* 3. Mai 1966 in Paris) ist eine französische Schriftstellerin.

Neu!!: Andrea Spingler und Agnès Desarthe · Mehr sehen »

Alain Robbe-Grillet

Alain Robbe-Grillet (2002) Alain Robbe-Grillet (* 18. August 1922 in Brest; † 18. Februar 2008 in Caen) war ein französischer Agraringenieur, Filmemacher, Schriftsteller und Mitglied der Académie française.

Neu!!: Andrea Spingler und Alain Robbe-Grillet · Mehr sehen »

Alexandre Dumas der Jüngere

Alexandre Dumas Alexandre Dumas der Jüngere, auch Dumas fils, (* 27. Juli 1824 in Paris; † 27. November 1895 in Marly-le-Roi) war ein französischer Romanschriftsteller und dramatischer Dichter.

Neu!!: Andrea Spingler und Alexandre Dumas der Jüngere · Mehr sehen »

André Gide

rahmenlos Gide 1920 André Paul Guillaume Gide (* 22. November 1869 in Paris; † 19. Februar 1951 ebenda) war ein französischer Schriftsteller.

Neu!!: Andrea Spingler und André Gide · Mehr sehen »

Übersetzung (Linguistik)

Unter Übersetzung versteht man in der Sprachwissenschaft einerseits die Übertragung der Bedeutung eines (meist schriftlich) fixierten Textes einer Ausgangssprache in eine Zielsprache; anderseits versteht man darunter das Ergebnis dieses Vorgangs.

Neu!!: Andrea Spingler und Übersetzung (Linguistik) · Mehr sehen »

Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis

Der Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis ist ein deutscher Literaturpreis, der seit 2005, jährlich abwechselnd, für eine außergewöhnliche literarische Übersetzungsleistung vom Französischen ins Deutsche oder vom Deutschen ins Französische verliehen wird.

Neu!!: Andrea Spingler und Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis · Mehr sehen »

Französische Literatur

Folio 153v des ''Les Très Riches Heures du duc de Berry'' (1412–1416) Die französische Literatur im engeren Sinne ist die auf Französisch geschriebene Literatur des Mutterlandes Frankreich.

Neu!!: Andrea Spingler und Französische Literatur · Mehr sehen »

Geschichte der Philosophie

''Die Schule von Athen'' von Raffael, 1509. Detail: Platon und Aristoteles Die Geschichte der Philosophie hat die Entwicklung des theoretischen Nachdenkens über die Welt und die in ihr herrschenden Prinzipien vom Beginn der europäischen Philosophie im antiken Griechenland des 6. Jahrhunderts v. Chr. bis zur Gegenwart zum Gegenstand.

Neu!!: Andrea Spingler und Geschichte der Philosophie · Mehr sehen »

Geschichte des Theaters

Idealtypus des antiken griechischen Theaters Die Geschichte des Theaters befasst sich mit der Geschichte der szenischen Aufführung dramatischer Texte auf dem Theater.

Neu!!: Andrea Spingler und Geschichte des Theaters · Mehr sehen »

Jean-Paul Sartre

rahmenlos Jean-Paul Charles Aymard Sartre (* 21. Juni 1905 in Paris; † 15. April 1980 ebenda) war ein französischer Romancier, Dramatiker, Philosoph, Religionskritiker und Publizist.

Neu!!: Andrea Spingler und Jean-Paul Sartre · Mehr sehen »

Literaturgeschichte

Breslauischen Sammlungen'', 1718, der seinerzeit führenden deutschen naturwissenschaftlichen Zeitschrift. Der Begriff Literaturgeschichte hatte bis Mitte des 18.

Neu!!: Andrea Spingler und Literaturgeschichte · Mehr sehen »

Lucie Aubrac

Lucie Aubrac im Mai 2003 Lucie Aubrac (mit bürgerlichem Namen Lucie Samuel, geb. Bernard; * 29. Juni 1912 in Mâcon; † 14. März 2007 in Issy-les-Moulineaux) war eine französische Geschichtslehrerin.

Neu!!: Andrea Spingler und Lucie Aubrac · Mehr sehen »

Marguerite Duras

Marguerite Duras (1993) Marguerite Duras (* 4. April 1914 in Gia Định bei Saigon, Vietnam (damals Französisch-Indochina) als Marguerite Donnadieu; † 3. März 1996 in Paris) war eine französische Schriftstellerin, Dramatikerin, Drehbuchautorin und Filmregisseurin.

Neu!!: Andrea Spingler und Marguerite Duras · Mehr sehen »

Marie-Hélène Lafon

Claude Truong-Ngoc: Marie-Hélène Lafon (2014) Marie-Hélène Lafon (* 1. Oktober 1962 in Aurillac, Cantal) ist eine französische Schriftstellerin.

Neu!!: Andrea Spingler und Marie-Hélène Lafon · Mehr sehen »

Maylis de Kerangal

Maylis de Kerangal, 2010 Maylis de Kerangal (* 16. Juni 1967 in Toulon) ist eine französische Schriftstellerin.

Neu!!: Andrea Spingler und Maylis de Kerangal · Mehr sehen »

München

Frauenkirche und Viktualienmarkt Heilig-Geist-Kirche Olympiapark) Luftbild des Münchner Zentrums (Blick nach Osten) Blick über die Ludwigstraße nach Norden auf die Highlight Towers in Schwabing München (standarddeutsch oder) ist die Landeshauptstadt des Freistaates Bayern.

Neu!!: Andrea Spingler und München · Mehr sehen »

Oldenburg (Oldb)

Oldenburg ist eine kreisfreie Stadt in Niedersachsen.

Neu!!: Andrea Spingler und Oldenburg (Oldb) · Mehr sehen »

Olivier Adam (Schriftsteller)

Olivier Adam (2022) Olivier Adam (* 12. Juli 1974 in Draveil bei Paris) ist ein französischer Schriftsteller und Drehbuchautor.

Neu!!: Andrea Spingler und Olivier Adam (Schriftsteller) · Mehr sehen »

Pascale Kramer

Pascale Kramer (2011) Pascale Kramer (* 15. Dezember 1961 in Genf) ist eine französisch-schweizerische Schriftstellerin aus der Romandie.

Neu!!: Andrea Spingler und Pascale Kramer · Mehr sehen »

Patrick Modiano

Patrick Modiano (2014) Patrick Modiano (* 30. Juli 1945 in Boulogne-Billancourt bei Paris) ist ein französischer Schriftsteller und Autor von rund dreißig Romanen, für die er mit einer ganzen Reihe von Preisen geehrt wurde, darunter dem Grand Prix du Roman der Académie française und dem Prix Goncourt.

Neu!!: Andrea Spingler und Patrick Modiano · Mehr sehen »

Paul-Celan-Preis

Der Paul-Celan-Preis ist ein Literaturpreis, der 1988 vom Deutschen Literaturfonds ursprünglich für herausragende Übersetzerleistungen aus dem Französischen gestiftet wurde.

Neu!!: Andrea Spingler und Paul-Celan-Preis · Mehr sehen »

Paule Constant

Paule Constant (2012). Paule Constant (Ch. LH) (* 25. Januar 1944 in Gan, Département Pyrénées-Atlantiques) ist eine französische Schriftstellerin.

Neu!!: Andrea Spingler und Paule Constant · Mehr sehen »

Pierre Drieu la Rochelle

''Pierre Drieu la Rochelle'' in 1938 Pierre Eugène Drieu la Rochelle (* 3. Januar 1893 in Paris; † 15. März 1945 ebenda), auch: Drieu La Rochelle, war ein französischer Schriftsteller.

Neu!!: Andrea Spingler und Pierre Drieu la Rochelle · Mehr sehen »

Prix lémanique de la traduction

Der Prix lémanique de la traduction, auf Deutsch Übersetzerpreis der Region Genfersee, ist ein Übersetzerpreis, der 1985 in Lausanne geschaffen wurde.

Neu!!: Andrea Spingler und Prix lémanique de la traduction · Mehr sehen »

Prosa

Prosa bezeichnet die ungebundene Sprache im Gegensatz zur Formulierung in Versen, Reimen oder in bewusst rhythmischer Sprache.

Neu!!: Andrea Spingler und Prosa · Mehr sehen »

Südfrankreich

Karte Südfrankreichs mit dem 45. Breitengrad als Grenze Südfrankreich (oder nur le Midi) kann – je nach Definition – ungefähr die südliche Hälfte Frankreichs oder auch nur einen Teil davon umfassen.

Neu!!: Andrea Spingler und Südfrankreich · Mehr sehen »

Stuttgart

Das für Öffentlichkeitsarbeit verwendete Logo der Landeshauptstadt Stuttgart Schloßplatz am Morgen Alten Schloss Karlshöhe Stuttgart (schwäbisch Schduágórd; um das Jahr 950 Stuotgarten; ursprüngliche Bedeutung Stutengarten) ist die Landeshauptstadt des Landes Baden-Württemberg und mit Einwohnern dessen bevölkerungsreichste Stadt.

Neu!!: Andrea Spingler und Stuttgart · Mehr sehen »

Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke

Der Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke, kurz VdÜ, ist als Berufsverband von Literaturübersetzern ein eingetragener Verein seit 1954.

Neu!!: Andrea Spingler und Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke · Mehr sehen »

Yann Queffélec

Yann Queffélec (2018) Yann Queffélec (* 4. September 1949 in Paris, Frankreich) ist ein französischer Schriftsteller.

Neu!!: Andrea Spingler und Yann Queffélec · Mehr sehen »

1949

Im Jahr 1949 stehen vor allem die Gründung der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik sowie die Proklamation der Volksrepublik China im Mittelpunkt des Weltgeschehens.

Neu!!: Andrea Spingler und 1949 · Mehr sehen »

30. Juni

Der 30.

Neu!!: Andrea Spingler und 30. Juni · Mehr sehen »

AusgehendeEingehende
Hallo! Wir sind auf Facebook! »