Logo
Unionpedia
Kommunikation
Jetzt bei Google Play
Neu! Laden Sie Unionpedia auf Ihrem Android™-Gerät herunter!
Frei
Schneller Zugriff als Browser!
 

Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte

Index Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte

In dieser Liste werden polnische Namen von Orten den jeweiligen deutschen Bezeichnungen gegenübergestellt, die sie durch deutsche Besiedlung seit dem Mittelalter trugen oder zu Zeiten trugen, als die Gebiete, in denen sie sich befinden, zum Deutschen Reich oder Österreich gehörten.

29 Beziehungen: Łeba, Świemino, Bisztynek, Bobolice, Choszczno, Darłowo, Deutsche Ortsnamen in Polen, Dobra (Łobez), Drawno, Franz Krahmer, Gmina Giżycko, Jadamowo, Koszalin, Liste der Gemeinden in Polen, Liste der Listen deutschsprachiger Bezeichnungen nicht deutschsprachiger Orte, Liste der Orte in der Provinz Pommern, Liste der Referenzlisten/Geographie, Liste der Städte in Polen, Liste polnischer Exonyme für deutsche Toponyme, Liste von Windkraftanlagen in Polen, Luboń, Niederlausitz, Olsztyn, Orzechów (Cedynia), Pełczyce, Rąbiń, Recz, Silna, Ustka.

Łeba

Łeba (polnisch und kaschubisch; deutsch Leba) ist eine Kleinstadt und ein Badeort im Powiat Lęborski der polnischen Woiwodschaft Pommern.

Neu!!: Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte und Łeba · Mehr sehen »

Świemino

Świemino (deutsch Schwemmin) ist ein Dorf in der Landgemeinde Biesiekierz, Powiat Koszaliński, in der Woiwodschaft Westpommern im Nordwesten der Republik Polen.

Neu!!: Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte und Świemino · Mehr sehen »

Bisztynek

Bisztynek ist eine Kleinstadt mit Sitz der Stadt-und-Land-Gemeinde Gmina Bisztynek in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.

Neu!!: Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte und Bisztynek · Mehr sehen »

Bobolice

Bobolice (deutsch Bublitz) ist eine Kleinstadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern.

Neu!!: Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte und Bobolice · Mehr sehen »

Choszczno

Choszczno (Arnswalde, früher auch Arenswalde;, Ornswull) ist eine Stadt und Sitz einer Stadt- und Landgemeinde in der polnischen Woiwodschaft Westpommern mit etwa 16.000 Einwohnern.

Neu!!: Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte und Choszczno · Mehr sehen »

Darłowo

Darłowo (deutsch Rügenwalde) ist eine Stadt im Powiat Sławieński (Schlawe) der polnischen Woiwodschaft Westpommern.

Neu!!: Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte und Darłowo · Mehr sehen »

Deutsche Ortsnamen in Polen

Dieser Artikel listet die amtlichen deutschen Ortsnamen in Polen auf.

Neu!!: Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte und Deutsche Ortsnamen in Polen · Mehr sehen »

Dobra (Łobez)

Dobra (deutsch: Daber), früher Dobra Nowogardzka (deutsch: D„aber, Kreis Naugard“), ist eine Stadt im Powiat Łobeski (Labesschen Kreis) der polnischen Woiwodschaft Westpommern, unweit von Nowogard (Naugard).

Neu!!: Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte und Dobra (Łobez) · Mehr sehen »

Drawno

Drawno (Neuwedell) ist eine Kleinstadt und Sitz einer Stadt- und Landgemeinde im Powiat Choszczeński (Arnswalde) der polnischen Woiwodschaft Westpommern.

Neu!!: Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte und Drawno · Mehr sehen »

Franz Krahmer

Franz Krahmer (* 12. März 1851 in Białęgi (deutsch: Belgen), Kreis Königsberg Nm.; † 29. Juni 1930 in Berlin-Lichterfelde) war ein preußischer Verwaltungsbeamter.

Neu!!: Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte und Franz Krahmer · Mehr sehen »

Gmina Giżycko

Die Gmina wiejska Giżycko ist eine Landgemeinde im Powiat Giżycki.

Neu!!: Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte und Gmina Giżycko · Mehr sehen »

Jadamowo

Jadamowo (deutsch Adamsheide) ist ein kleiner Ort im Südwesten der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.

Neu!!: Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte und Jadamowo · Mehr sehen »

Koszalin

Koszalin, deutsch Köslin, ist mit rund 106.000 Einwohnern eine Großstadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern.

Neu!!: Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte und Koszalin · Mehr sehen »

Liste der Gemeinden in Polen

Dieses ist eine alphabetische Liste aller polnischen Gemeinden.

Neu!!: Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte und Liste der Gemeinden in Polen · Mehr sehen »

Liste der Listen deutschsprachiger Bezeichnungen nicht deutschsprachiger Orte

Durch die Auswanderung der Menschen aus deutschsprachigen Gebieten in alle Welt sowie durch territoriale Verschiebungen entstanden im Laufe der Jahrhunderte zahlreiche deutschsprachige Ortsnamen in nicht deutschsprachigen Gebieten.

Neu!!: Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte und Liste der Listen deutschsprachiger Bezeichnungen nicht deutschsprachiger Orte · Mehr sehen »

Liste der Orte in der Provinz Pommern

Die Liste der Orte in der Provinz Pommern enthält Orte der preußischen Provinz Pommern.

Neu!!: Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte und Liste der Orte in der Provinz Pommern · Mehr sehen »

Liste der Referenzlisten/Geographie

Die hier aufgeführten geographischen Listen umfassen sowohl Listen zur Physischen Geographie (Gewässer, Gebirge, Landschaften etc.) als auch solche zur Humangeographie einschließlich der Politischen Geographie (Staaten, Provinzen, Orte etc.). Aufgelistet sind sie zum einen nach Bezugsgebiet (weltweit, nach Kontinent und Staaten), wobei weitere Untergliederungen unter die jeweiligen Staaten eingeordnet wurden (z. B. Listen zu den deutschen Bundesländern unter Deutschland) und zum anderen geordnet nach Themen.

Neu!!: Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte und Liste der Referenzlisten/Geographie · Mehr sehen »

Liste der Städte in Polen

Karte von Polen Die Liste der Städte in Polen bietet einen Überblick über die Entwicklung der Einwohnerzahl der größeren Städte des Staates Polen und enthält eine vollständige Auflistung aller 979 Städte des Landes in alphabetischer Reihenfolge (Stand 1. Januar 2023).

Neu!!: Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte und Liste der Städte in Polen · Mehr sehen »

Liste polnischer Exonyme für deutsche Toponyme

In dieser Liste werden Orten im deutschen Sprachraum (Städte, Flüsse, Inseln, Länder, Landschaften etc.) die Bezeichnungen gegenübergestellt, die im Polnischen üblich sind bzw.

Neu!!: Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte und Liste polnischer Exonyme für deutsche Toponyme · Mehr sehen »

Liste von Windkraftanlagen in Polen

Die Liste von Windkraftanlagen in Polen bietet einen Überblick über die installierten Windkraftanlagen in Polen.

Neu!!: Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte und Liste von Windkraftanlagen in Polen · Mehr sehen »

Luboń

Luboń (deutsch Luban, 1939–1943 Lobau) ist eine Stadt im Powiat Poznański in der Woiwodschaft Großpolen, Polen.

Neu!!: Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte und Luboń · Mehr sehen »

Niederlausitz

Vollwappen der Niederlausitz Die Niederlausitz ist eine Region und ein ehemaliges Territorium im Süden des Landes Brandenburg, im nördlichen Sachsen und im Westen Polens.

Neu!!: Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte und Niederlausitz · Mehr sehen »

Olsztyn

Olsztyn (deutsch Allenstein) ist die Hauptstadt der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.

Neu!!: Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte und Olsztyn · Mehr sehen »

Orzechów (Cedynia)

Orzechów (deutsch Wrechow) ist ein Dorf in der Gemeinde Cedynia, Powiat Gryfiński, Woiwodschaft Westpommern in Polen.

Neu!!: Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte und Orzechów (Cedynia) · Mehr sehen »

Pełczyce

Pełczyce (Bernstein) ist eine Kleinstadt im Kreis Choszczno (Arnswalde) der polnischen Woiwodschaft Westpommern mit etwa 2700 Einwohnern sowie Sitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde.

Neu!!: Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte und Pełczyce · Mehr sehen »

Rąbiń

Rąbińer Kirche archiv-bot.

Neu!!: Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte und Rąbiń · Mehr sehen »

Recz

Recz (deutsch: Reetz) ist eine Kleinstadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern, Powiat Choszczeński (Kreis Arnswalde).

Neu!!: Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte und Recz · Mehr sehen »

Silna

Silna (Schilln) ist eine Ortschaft in der Gemeinde Pszczew im Landkreis Międzyrzecz in der Woiwodschaft Lebus im Westen Polens.

Neu!!: Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte und Silna · Mehr sehen »

Ustka

Weststrand, Hafen und Oststrand mit Promenade in Ustka Luftbild Hafen und Leuchtturm Die Pfarrkirche von 1888 Zweisprachiger Gedenkstein auf dem Friedhof Ustka (kaschubisch Ùskô; deutsch Stolpmünde) ist eine Hafenstadt und Sitz einer Landgemeinde gleichen Namens -der die Gemeinde selbst jedoch nicht angehört- in der polnischen Woiwodschaft Pommern, Powiat Słupski.

Neu!!: Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte und Ustka · Mehr sehen »

Leitet hier um:

Deutsche Namen polnischer Orte, Polnische Ortsnamen.

AusgehendeEingehende
Hallo! Wir sind auf Facebook! »