89 Beziehungen: Abel Gesewitsch Aganbegjan, András F. Balogh, Andreas Tretner, Andrei Bely, Andrei Platonowitsch Platonow, Anja Voeste, Übersetzen, Übersetzer, Übersetzung (Linguistik), Berlin, Boris Groys, Boris Leonidowitsch Pasternak, Dagmar Leupold, Deutsch als Fremdsprache, Deutsche, Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Deutsche Nationalbibliothek, Deutsche Sprache, Deutscher Akademischer Austauschdienst, Deutscher Übersetzerfonds, Deutscher Literaturfonds, Deutschland, Die Baugrube, Dieter Cherubim, Dorothea Trottenberg, François Rabelais, Franziska Thun-Hohenstein, Freie Universität Berlin, Galerie (Kunst), Gastprofessor, Georg Witte (Slawist), Georg-August-Universität Göttingen, Germanistik, Gulag, Heimatvertriebener (Bundesvertriebenengesetz), Hermann Scheuringer, Hieronymusring, Ilja Kabakow, Ilma Rakusa, Japan, Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Juri Michailowitsch Lotman, Katharina Raabe, Leipziger Buchmesse, Leonid Iwanowitsch Dobytschin, Lomonossow-Universität Moskau, Ludwig-Maximilians-Universität München, Mephisto 97.6, Michail Kusmitsch Ryklin, ..., Michail Michailowitsch Bachtin, Niederlahnstein, Oberschlesien, Olga Radetzkaja, Ossip Emiljewitsch Mandelstam, Osteuropa (Zeitschrift), Ostpreußen, Paul-Celan-Preis, Polnische Sprache, Ralph Dutli, Regina Schmeken, ReLÜ, Renate Lachmann, Russische Literatur, Russische Sprache, Sergei Donatowitsch Dowlatow, Slawistik, Solomon Konstantinowitsch Apt, Stipendium, Studium, Swetlana Geier, Thomas Reschke, Thomas Urban (Journalist), Universität Fukui, Universität Konstanz, Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke, Verena Dohrn, Walentina Nikolajewna Cholopowa, Wanderpokal, Warlam Tichonowitsch Schalamow, Wiktor Borissowitsch Schklowski, Wladimir Georgijewitsch Sorokin, Wojciech Kuczok, Wolfgang Beilenhoff, Workshop, YouTube, Zuger Übersetzer-Stipendium, 11. März, 1954. Erweitern Sie Index (39 mehr) »
Abel Gesewitsch Aganbegjan
2015 Abel Gesewitsch Aganbegjan (* 8. Oktober 1932 in Tiflis, Georgien) ist ein russischer Wirtschaftswissenschaftler.
Neu!!: Gabriele Leupold und Abel Gesewitsch Aganbegjan · Mehr sehen »
András F. Balogh
András F. Balogh, 2006 András F. Balogh (* 28. November 1964 in Cluj) ist ein ungarisch-rumänischer Germanist und Hungarologe.
Neu!!: Gabriele Leupold und András F. Balogh · Mehr sehen »
Andreas Tretner
Andreas Tretner (* 26. Mai 1959 in Gera) ist ein deutscher literarischer Übersetzer.
Neu!!: Gabriele Leupold und Andreas Tretner · Mehr sehen »
Andrei Bely
rahmenlos Leon Bakst: Andrei Bely, Porträt Andrei Bely (wiss. Transliteration Andrej Belyj; eigentlich Бори́с Никола́евич Буга́ев/Boris Nikolajewitsch Bugajew; * in Moskau; † 8. Januar 1934 ebenda) war ein russischer Dichter und Theoretiker des Symbolismus.
Neu!!: Gabriele Leupold und Andrei Bely · Mehr sehen »
Andrei Platonowitsch Platonow
Andrei Platonow (1938) Andrei Platonowitsch Platonow (wiss. Transliteration Andrej Platonovič Platonov, eigentlich Андрей Платонович Климе́нтов/Andrei Platonowitsch Klimentow; * in Woronesch; † 5. Januar 1951 in Moskau) war ein bedeutender russischer Schriftsteller der sowjetischen Periode.
Neu!!: Gabriele Leupold und Andrei Platonowitsch Platonow · Mehr sehen »
Anja Voeste
Anja Voeste (* 19. Juni 1965 in Bad Pyrmont) ist eine deutsche Germanistin.
Neu!!: Gabriele Leupold und Anja Voeste · Mehr sehen »
Übersetzen
Die Fachzeitschrift Übersetzen (bis H.1, 1997: Der Übersetzer. Diskussionsbeiträge und Informationen) wurde 1965 als Verbandszeitschrift für den Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke, VdÜ, mit variierenden Erscheinungs-Intervallen gegründet.
Neu!!: Gabriele Leupold und Übersetzen · Mehr sehen »
Übersetzer
Ein Übersetzer ist ein Sprachmittler, der – im Gegensatz zum Dolmetscher – fixierten, in der Regel schriftlichen Text von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache übersetzt.
Neu!!: Gabriele Leupold und Übersetzer · Mehr sehen »
Übersetzung (Linguistik)
Unter Übersetzung versteht man in der Sprachwissenschaft einerseits die Übertragung der Bedeutung eines (meist schriftlich) fixierten Textes einer Ausgangssprache in eine Zielsprache; anderseits versteht man darunter das Ergebnis dieses Vorgangs.
Neu!!: Gabriele Leupold und Übersetzung (Linguistik) · Mehr sehen »
Berlin
Berlin ist die Hauptstadt und ein Land der Bundesrepublik Deutschland.
Neu!!: Gabriele Leupold und Berlin · Mehr sehen »
Boris Groys
Boris Groys (1996) Boris Groys (''russisch'': Борис Ефимович Гройс; Betonung: Borís Jefímowitsch Grois; * 19. März 1947 in Ost-Berlin) ist ein russisch-deutscher Philosoph, Kunstkritiker und Medientheoretiker.
Neu!!: Gabriele Leupold und Boris Groys · Mehr sehen »
Boris Leonidowitsch Pasternak
Pasternak auf einer sowjetischen Briefmarke von 1990 Boris Leonidowitsch Pasternak (wiss. Transliteration Boris Leonidovič Pasternak; * in Moskau; † 30. Mai 1960 in Peredelkino bei Moskau) war ein russischer Dichter und Schriftsteller.
Neu!!: Gabriele Leupold und Boris Leonidowitsch Pasternak · Mehr sehen »
Dagmar Leupold
Dagmar Leupold (* 23. Oktober 1955 in Niederlahnstein) ist eine deutsche Schriftstellerin.
Neu!!: Gabriele Leupold und Dagmar Leupold · Mehr sehen »
Deutsch als Fremdsprache
Deutsch als Fremdsprache (DaF) bezeichnet einerseits den Status der deutschen Sprache für alle Sprecher oder Lernenden, für die Deutsch nicht ihre Muttersprache ist, und andererseits bezeichnet es den Deutschunterricht für diese Lernenden, einschließlich der entsprechenden Didaktik.
Neu!!: Gabriele Leupold und Deutsch als Fremdsprache · Mehr sehen »
Deutsche
Das Ethnonym Deutsche wird in vielfältiger Weise verwendet.
Neu!!: Gabriele Leupold und Deutsche · Mehr sehen »
Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung
Die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung (DASD) wurde am 28. August 1949, dem 200.
Neu!!: Gabriele Leupold und Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung · Mehr sehen »
Deutsche Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek (DNB), ehemals Die Deutsche Bibliothek (DDB), ist die zentrale Archivbibliothek für alle Medienwerke in deutscher Sprache aus dem In- und Ausland und das nationalbibliografische Zentrum Deutschlands.
Neu!!: Gabriele Leupold und Deutsche Nationalbibliothek · Mehr sehen »
Deutsche Sprache
Die deutsche Sprache bzw.
Neu!!: Gabriele Leupold und Deutsche Sprache · Mehr sehen »
Deutscher Akademischer Austauschdienst
Hauptgebäude in Bonn Der Deutsche Akademische Austauschdienst e. V. (DAAD) ist eine Gemeinschaftseinrichtung der deutschen Hochschulen und Studierendenschaften zur Pflege ihrer internationalen Beziehungen, die 1925 gegründet wurde.
Neu!!: Gabriele Leupold und Deutscher Akademischer Austauschdienst · Mehr sehen »
Deutscher Übersetzerfonds
Der Deutsche Übersetzerfonds ist ein gemeinnütziger Verein zur Förderung literarischer Übersetzer ins Deutsche.
Neu!!: Gabriele Leupold und Deutscher Übersetzerfonds · Mehr sehen »
Deutscher Literaturfonds
Der Deutsche Literaturfonds ist ein gemeinnütziger Verein zur Förderung der deutschsprachigen Literatur.
Neu!!: Gabriele Leupold und Deutscher Literaturfonds · Mehr sehen »
Deutschland
Deutschland (Vollform des Staatennamens seit 1949: Bundesrepublik Deutschland) ist ein Bundesstaat in Mitteleuropa.
Neu!!: Gabriele Leupold und Deutschland · Mehr sehen »
Die Baugrube
Titelblatt der zweisprachigen Ausgabe im Verlag Ardis Publishing (1973) Die Baugrube ist eine Powest, also eine lockere Folge von chronologisch geordneten Episoden von Andrei Platonow aus dem Jahr 1930.
Neu!!: Gabriele Leupold und Die Baugrube · Mehr sehen »
Dieter Cherubim
Dieter Cherubim (* 22. Januar 1941 in Dresden) ist ein deutscher Germanist und pensionierter Professor.
Neu!!: Gabriele Leupold und Dieter Cherubim · Mehr sehen »
Dorothea Trottenberg
Dorothea Trottenberg (* 18. August 1957 in Dortmund) ist eine schweizerisch-deutsche Bibliothekarin und Übersetzerin.
Neu!!: Gabriele Leupold und Dorothea Trottenberg · Mehr sehen »
François Rabelais
zentriert François Rabelais (* um 1494, vielleicht 1483 in La Devinière bei Chinon/Touraine; † 9. April 1553 in Paris) war ein französischer Schriftsteller der Renaissance, Humanist, römisch-katholischer Ordensbruder und Weltpriester, als Mediziner praktizierender Arzt sowie Dozent.
Neu!!: Gabriele Leupold und François Rabelais · Mehr sehen »
Franziska Thun-Hohenstein
Franziska Thun-Hohenstein (* 11. Mai 1951 in Ost-Berlin als Franziska Elisabeth von Thun und Hohenstein) ist eine deutsche Slawistin.
Neu!!: Gabriele Leupold und Franziska Thun-Hohenstein · Mehr sehen »
Freie Universität Berlin
Präsidialamt der Freien Universität Berlin Die Freie Universität Berlin (kurz FU Berlin) wurde 1948 gegründet und hat ihren zentralen Campus in Berlin-Dahlem im Bezirk Steglitz-Zehlendorf.
Neu!!: Gabriele Leupold und Freie Universität Berlin · Mehr sehen »
Galerie (Kunst)
Die Galerie ist ein physischer Ort, der für die Ausstellung und den Verkauf von Bildender Kunst oder neuer zeitgenössischer Kunst genutzt wird.
Neu!!: Gabriele Leupold und Galerie (Kunst) · Mehr sehen »
Gastprofessor
Gastprofessor ist die Bezeichnung für eine Person, die vorübergehend – für einen Zeitraum zwischen einem und zwölf Semestern – an einer Hochschule als Professor lehrend und forschend tätig ist.
Neu!!: Gabriele Leupold und Gastprofessor · Mehr sehen »
Georg Witte (Slawist)
Georg Witte (* 1952 in Arnsberg, voller Name Georg Wilhelm Heinrich Witte, Pseudonym Günter Hirt) ist ein deutscher Slawist, Komparatist, Übersetzer und Lyriker.
Neu!!: Gabriele Leupold und Georg Witte (Slawist) · Mehr sehen »
Georg-August-Universität Göttingen
Siegel der Universität alte Auditorium Neubau der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Die Georg-August-Universität (lateinisch Georgia Augusta) in Göttingen wurde 1732/1734 von Georg II. aus dem Haus Hannover unter Federführung von Gerlach Adolph von Münchhausen gegründet und 1737 eingeweiht.
Neu!!: Gabriele Leupold und Georg-August-Universität Göttingen · Mehr sehen »
Germanistik
Germanistik ist die akademische Disziplin der Geisteswissenschaften, welche die deutsche Sprache und deutschsprachige Literatur in ihren historischen und gegenwärtigen Formen erforscht, dokumentiert und vermittelt.
Neu!!: Gabriele Leupold und Germanistik · Mehr sehen »
Gulag
Karte mit Lagern des Gulag Das Kürzel Gulag bezeichnet das Netz von Straf- und Arbeitslagern in der Sowjetunion, im weiteren Sinn steht es für die Gesamtheit des sowjetischen Zwangsarbeitssystems, das neben Lagern und Zwangsarbeitskolonien auch Sonderlager des MWD, Spezialgefängnisse, Zwangsarbeitspflichten ohne Haft sowie in nachstalinistischer Zeit ebenfalls einige psychiatrische Kliniken als Haftverbüßungsorte umfasste.
Neu!!: Gabriele Leupold und Gulag · Mehr sehen »
Heimatvertriebener (Bundesvertriebenengesetz)
Als Heimatvertriebene werden nach der Legaldefinition in des Bundesvertriebenengesetzes von 1953 Vertriebene bezeichnet, die am 31.
Neu!!: Gabriele Leupold und Heimatvertriebener (Bundesvertriebenengesetz) · Mehr sehen »
Hermann Scheuringer
Hermann Scheuringer (* 19. Juli 1957) ist ein Germanist sowie Begründer und wissenschaftlicher Leiter des Forschungsunternehmens Sprachatlas von Oberösterreich am Adalbert-Stifter-Institut des Landes Oberösterreich.
Neu!!: Gabriele Leupold und Hermann Scheuringer · Mehr sehen »
Hieronymusring
Der Hieronymusring ist ein undotierter deutscher Übersetzerpreis, der 1979 vom Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke gestiftet wurde.
Neu!!: Gabriele Leupold und Hieronymusring · Mehr sehen »
Ilja Kabakow
Ilja Kabakow 2017 Ilja Iossifowitsch Kabakow (wiss. Transliteration Il'ja Iosifovič Kabakov; * 30. September 1933 in Dnepropetrowsk, Sowjetunion; † 27. Mai 2023) war ein Maler und Konzeptkünstler russisch-jüdischer Herkunft.
Neu!!: Gabriele Leupold und Ilja Kabakow · Mehr sehen »
Ilma Rakusa
Ilma Rakusa bei Fokus Lyrik 2019 in Frankfurt Ilma Rakusa (* 2. Januar 1946 in Rimavská Sobota, Tschechoslowakei) ist eine Schweizer Literaturwissenschaftlerin, Schriftstellerin und Literaturübersetzerin.
Neu!!: Gabriele Leupold und Ilma Rakusa · Mehr sehen »
Japan
Japan (amtlicher deutscher Name; japanisch 日本, ausgesprochen als Nihon oder Nippon) ist ein 14.125 Inseln umfassender ostasiatischer Staat im Pazifik, der indirekt im Norden und Nordwesten an Russland, im Westen an Nord- und Südkorea und im Südwesten an Taiwan und China grenzt, flächenmäßig der viertgrößte und bevölkerungsmäßig der zweitgrößte Inselstaat der Welt.
Neu!!: Gabriele Leupold und Japan · Mehr sehen »
Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung
Der Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung wird jährlich während der Frühjahrstagung der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung verliehen.
Neu!!: Gabriele Leupold und Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung · Mehr sehen »
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Die Johannes Gutenberg-Universität Mainz (JGU) ist eine Universität in der rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt Mainz.
Neu!!: Gabriele Leupold und Johannes Gutenberg-Universität Mainz · Mehr sehen »
Juri Michailowitsch Lotman
Skulptur von Juri Michailowitsch Lotman, 1980 Juri Michailowitsch Lotman (wiss. Transliteration Jurij Michajlovič Lotman; * 28. Februar 1922 in Petrograd; † 28. Oktober 1993 in Tartu, Estland) war ein russisch-jüdischer Literaturwissenschaftler und Semiotiker.
Neu!!: Gabriele Leupold und Juri Michailowitsch Lotman · Mehr sehen »
Katharina Raabe
Katharina Raabe (* 28. November 1957 in Hamburg) ist eine deutsche Verlagslektorin.
Neu!!: Gabriele Leupold und Katharina Raabe · Mehr sehen »
Leipziger Buchmesse
Die Leipziger Buchmesse ist eine internationale Buchmesse, die jährlich im Frühjahr auf dem Leipziger Messegelände stattfindet.
Neu!!: Gabriele Leupold und Leipziger Buchmesse · Mehr sehen »
Leonid Iwanowitsch Dobytschin
Leonid Dobytschin Leonid Iwanowitsch Dobytschin (* in Ludza, Gouvernement Witebsk; † 25. März 1936 oder später in Leningrad (?)) war ein der Avantgarde zugerechneter russischer Prosa-Schriftsteller.
Neu!!: Gabriele Leupold und Leonid Iwanowitsch Dobytschin · Mehr sehen »
Lomonossow-Universität Moskau
Hauptgebäude der Lomonossow-Universität auf den Sperlingsbergen. Die Lomonossow-Universität Moskau (transkribiert Moskowski gossudarstwenny uniwersitet imeni M. W. Lomonossowa (MGU)) oder auch Staatliche Universität Moskau ist die größte Universität Russlands.
Neu!!: Gabriele Leupold und Lomonossow-Universität Moskau · Mehr sehen »
Ludwig-Maximilians-Universität München
Maria mit dem Jesuskind auf einer Kathedra sitzend mit dem lateinischen Namen der Universität Geschwister-Scholl-Platz in der Münchner Maxvorstadt Die Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU) ist eine Universität in München.
Neu!!: Gabriele Leupold und Ludwig-Maximilians-Universität München · Mehr sehen »
Mephisto 97.6
Moderatorin Sarah Frühauf im Sendestudio Die gesamte Redaktion von mephisto 97.6 Redakteure bei der Arbeit – der Newsroom Redakteurin Sophia Geß bei einer Straßenumfrage mephisto 97.6 ist das Lokalradio der Universität Leipzig und das erste lizenzierte Hochschulradio Deutschlands.
Neu!!: Gabriele Leupold und Mephisto 97.6 · Mehr sehen »
Michail Kusmitsch Ryklin
Michail Kusmitsch Ryklin (* 6. Januar 1948 in Leningrad) ist ein russischer Philosoph und Autor.
Neu!!: Gabriele Leupold und Michail Kusmitsch Ryklin · Mehr sehen »
Michail Michailowitsch Bachtin
Michail Bachtin 1920 Michail Michailowitsch Bachtin (wiss. Transliteration Michail Michajlovič Bachtin; Betonung: Bachtín;* in Orjol; † 7. März 1975 in Moskau) war ein russischer Literaturwissenschaftler und Kunsttheoretiker.
Neu!!: Gabriele Leupold und Michail Michailowitsch Bachtin · Mehr sehen »
Niederlahnstein
Johanniskirche Baareschesser-Denkmal am Lahnufer Niederlahnstein ist ein Stadtteil von Lahnstein im Rhein-Lahn-Kreis in Rheinland-Pfalz.
Neu!!: Gabriele Leupold und Niederlahnstein · Mehr sehen »
Oberschlesien
Lage Oberschlesiens Oberschlesien (deutscher schlesischer Dialekt: Aeberschläsing oder Oberschläsing, polnisch: Górny Śląsk, polnischer oberschlesischer Dialekt: Gōrny Ślōnsk, tschechisch: Horní Slezsko) ist der südöstliche Teil der historischen Region Schlesien, der heute größtenteils zu Polen (in der Woiwodschaft Oppeln und der Woiwodschaft Schlesien) gehört.
Neu!!: Gabriele Leupold und Oberschlesien · Mehr sehen »
Olga Radetzkaja
Olga Radetzkaja (geboren 1965 in Amberg) ist eine deutsche Übersetzerin, die Texte unterschiedlicher, meist literarischer Gattungen aus dem Russischen ins Deutsche überträgt.
Neu!!: Gabriele Leupold und Olga Radetzkaja · Mehr sehen »
Ossip Emiljewitsch Mandelstam
rahmenlos Ossip Emiljewitsch Mandelstam (wiss. Transliteration Osip Ėmil'evič Mandel'štam; * in Warschau, Russisches Kaiserreich; † 27. Dezember 1938 bei Wladiwostok in einem sowjetischen Lager) war ein russischer Dichter.
Neu!!: Gabriele Leupold und Ossip Emiljewitsch Mandelstam · Mehr sehen »
Osteuropa (Zeitschrift)
Osteuropa ist eine im Berliner Wissenschafts-Verlag monatlich erscheinende Zeitschrift, die aktuelle Entwicklungen in Politik und Kultur Osteuropas interdisziplinär analysiert.
Neu!!: Gabriele Leupold und Osteuropa (Zeitschrift) · Mehr sehen »
Ostpreußen
Karte von Ostpreußen, 1871–1918 (als Provinz des Landes Preußen im Deutschen Reich) Wappen der Provinz Ostpreußen Brandenburg-Preußen als noch voneinander getrennte Territorien, rot: Bestand 1640; grün: Zuwachs bis 1688 Ostpreußen am östlichen Rand Deutschlands, 1871–1918 (als Provinz des Landes Preußen im Deutschen Reich) Ostpreußen als Exklave von Deutschland, 1920 bis 1939 (als Provinz des Freistaates Preußen im Deutschen Reich) Nach 1945 geteiltes Ostpreußen in eine sowjetische Oblast (Norden) und eine polnische Woiwodschaft (Süden) Ostpreußen (niederpreußisch Ostpreißen) war die nordöstlichste Provinz des bis 1945 bestehenden Staates Preußen.
Neu!!: Gabriele Leupold und Ostpreußen · Mehr sehen »
Paul-Celan-Preis
Der Paul-Celan-Preis ist ein Literaturpreis, der 1988 vom Deutschen Literaturfonds ursprünglich für herausragende Übersetzerleistungen aus dem Französischen gestiftet wurde.
Neu!!: Gabriele Leupold und Paul-Celan-Preis · Mehr sehen »
Polnische Sprache
Die polnische Sprache (im Polnischen język polski, polska mowa oder polszczyzna) ist eine westslawische Sprache aus dem slawischen Zweig der indogermanischen Sprachen.
Neu!!: Gabriele Leupold und Polnische Sprache · Mehr sehen »
Ralph Dutli
Ralph Dutli (2010) Ralph Dutli (* 25. September 1954 in Schaffhausen) ist ein Schweizer Schriftsteller und Übersetzer.
Neu!!: Gabriele Leupold und Ralph Dutli · Mehr sehen »
Regina Schmeken
Regina Schmeken (* 1955 in GladbeckHans-Michael Koetzle: Das Lexikon der Fotografen, Droemer Knaur, München 2002, ISBN 3-426-66479-8, S. 401f.Reinhold Mißelbeck (Hrsg.): Prestel-Lexikon der Fotografen, Prestel, München 2002, ISBN 3-7913-2529-9, S. 214.) ist eine deutsche Fotokünstlerin.
Neu!!: Gabriele Leupold und Regina Schmeken · Mehr sehen »
ReLÜ
ReLÜ, die Rezensionszeitschrift zur Literaturübersetzung, ist eine Onlinezeitschrift, in der übersetzte Literatur gezielt im Hinblick auf ihre Übersetzung besprochen wird.
Neu!!: Gabriele Leupold und ReLÜ · Mehr sehen »
Renate Lachmann
Renate Lachmann (* 4. Februar 1936 in Berlin) ist eine deutsche Slawistin und Literaturtheoretikerin.
Neu!!: Gabriele Leupold und Renate Lachmann · Mehr sehen »
Russische Literatur
Der Begriff russischsprachige bzw.
Neu!!: Gabriele Leupold und Russische Literatur · Mehr sehen »
Russische Sprache
Die russische Sprache (Russisch, früher auch Großrussisch genannt; im Russischen: русский язык,, deutsche Transkription: russki jasyk, wissenschaftliche Transliteration gemäß ISO 9:1968 russkij jazyk) ist eine Sprache aus dem slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.
Neu!!: Gabriele Leupold und Russische Sprache · Mehr sehen »
Sergei Donatowitsch Dowlatow
Sergei Donatowitsch Dowlatow (wiss. Transliteration Sergej Donatovič Dovlatov; * 3. September 1941 in Ufa; † 24. August 1990 in New York City) war ein russischer Schriftsteller.
Neu!!: Gabriele Leupold und Sergei Donatowitsch Dowlatow · Mehr sehen »
Slawistik
Die Slawistik oder slawische Philologie (auch Slavistik bzw. slavische Philologie) ist die Wissenschaft von den slawischen Sprachen und Literaturen.
Neu!!: Gabriele Leupold und Slawistik · Mehr sehen »
Solomon Konstantinowitsch Apt
Solomon Konstantinowitsch Apt (* 9. September 1921 im heute ukrainischen Charkow; † 7. Mai 2010 in Moskau, Russland) war einer der bedeutendsten russischen Übersetzer klassischer deutscher Literatur des 20.
Neu!!: Gabriele Leupold und Solomon Konstantinowitsch Apt · Mehr sehen »
Stipendium
Ein Stipendium (lateinisch stipendium ‚Zahlung eines Betrages, Sold, Löhnung‘) ist eine finanzielle oder ideelle Förderung für Künstler, Sportler, Schüler, Studierende oder Jungwissenschaftler (die dann als Stipendiaten bezeichnet werden) und ist als solches ein wesentliches Element der Begabtenförderung.
Neu!!: Gabriele Leupold und Stipendium · Mehr sehen »
Studium
Technischen Universität Helsinki Unter Studium („ streben, sich bemühen“) wird primär das wissenschaftliche Lernen und Forschen an Universitäten und anderen, gleichgestellten Hochschulen verstanden.
Neu!!: Gabriele Leupold und Studium · Mehr sehen »
Swetlana Geier
Swetlana Geier (2008) Swetlana Geier (gebürtig: Swetlana Michailowna Iwanowa; * 26. April 1923 in Kiew, Ukrainische SSR, Sowjetunion; † 7. November 2010 in Freiburg im Breisgau) war eine deutsche Literaturübersetzerin.
Neu!!: Gabriele Leupold und Swetlana Geier · Mehr sehen »
Thomas Reschke
Thomas Reschke (* 4. Juni 1932 in Danzig) ist ein deutscher literarischer Übersetzer.
Neu!!: Gabriele Leupold und Thomas Reschke · Mehr sehen »
Thomas Urban (Journalist)
Thomas Urban (* 20. Juli 1954 in Leipzig) ist ein deutscher Journalist und Sachbuchautor.
Neu!!: Gabriele Leupold und Thomas Urban (Journalist) · Mehr sehen »
Universität Fukui
Haupttor im Bunkyō-Campus Die Universität Fukui (jap. 福井大学, Fukui daigaku, engl. University of Fukui) ist eine staatliche Universität in Japan.
Neu!!: Gabriele Leupold und Universität Fukui · Mehr sehen »
Universität Konstanz
Die Universität Konstanz ist eine deutsche Universität am Bodensee.
Neu!!: Gabriele Leupold und Universität Konstanz · Mehr sehen »
Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke
Der Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke, kurz VdÜ, ist als Berufsverband von Literaturübersetzern ein eingetragener Verein seit 1954.
Neu!!: Gabriele Leupold und Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke · Mehr sehen »
Verena Dohrn
Verena Dohrn (geborene Oehlschläger, 25. Juli 1951 in Hannover) ist eine deutsche Historikerin, Slawistin und Publizistin mit Arbeitsschwerpunkten in der Neueren Geschichte und Kultur Ostmittel- und Osteuropas, insbesondere in der jüdischen Geschichte und Kultur.
Neu!!: Gabriele Leupold und Verena Dohrn · Mehr sehen »
Walentina Nikolajewna Cholopowa
Walentina Nikolajewna Cholopowa (* 14. Dezember 1935 in Rjasan) ist eine russische Musikwissenschaftlerin.
Neu!!: Gabriele Leupold und Walentina Nikolajewna Cholopowa · Mehr sehen »
Wanderpokal
Unter dem Wanderpokal oder Wanderpreis versteht man eine zumeist sportliche Auszeichnung, deren Besitz nie endgültig festgeschrieben ist.
Neu!!: Gabriele Leupold und Wanderpokal · Mehr sehen »
Warlam Tichonowitsch Schalamow
hochkant.
Neu!!: Gabriele Leupold und Warlam Tichonowitsch Schalamow · Mehr sehen »
Wiktor Borissowitsch Schklowski
Wiktor Schklowski Wiktor Borissowitsch Schklowski (wiss. Transliteration Viktor Borisovič Šklovskij; * in Sankt Petersburg; † 5. Dezember 1984 in Leningrad) war ein russischer und sowjetischer Kritiker, Schriftsteller und Pamphletist.
Neu!!: Gabriele Leupold und Wiktor Borissowitsch Schklowski · Mehr sehen »
Wladimir Georgijewitsch Sorokin
Wladimir Sorokin bei einer Lesung während der Lit.Cologne 2006 in Köln Wladimir Georgijewitsch Sorokin (wiss. Transliteration Vladimir Georgievič Sorokin; Betonung: Wladímir Geórgijewitsch Sorókin; * 7. August 1955 in Bykowo bei Moskau) ist ein russischer Schriftsteller und Dramatiker.
Neu!!: Gabriele Leupold und Wladimir Georgijewitsch Sorokin · Mehr sehen »
Wojciech Kuczok
Wojciech Kuczok (2005) Wojciech Kuczok (* 18. Oktober 1972 in Chorzów) ist ein polnischer Schriftsteller und Filmkritiker.
Neu!!: Gabriele Leupold und Wojciech Kuczok · Mehr sehen »
Wolfgang Beilenhoff
Wolfgang Beilenhoff (* 18. Januar 1943; † 24. Februar 2021 in Berlin) war ein deutscher Filmwissenschaftler.
Neu!!: Gabriele Leupold und Wolfgang Beilenhoff · Mehr sehen »
Workshop
Ein Workshop (zu Deutsch Arbeitstagung, Arbeitssitzung, Arbeitskreis, Kurs, Lehrgang, Seminar oder Denkwerkstatt) ist im Bildungswesen eine Veranstaltung, in der eine kleinere Gruppe mit begrenzter, kompakter Zeitdauer intensiv an einem meist praxisorientierten Thema arbeitet.
Neu!!: Gabriele Leupold und Workshop · Mehr sehen »
YouTube
YouTube (Aussprache) ist ein 2005 gegründetes Videoportal des US-amerikanischen Unternehmens YouTube, LLC, seit 2006 eine Tochtergesellschaft von Google LLC, mit Sitz im kalifornischen San Bruno.
Neu!!: Gabriele Leupold und YouTube · Mehr sehen »
Zuger Übersetzer-Stipendium
Das Zuger Übersetzer-Stipendium ermöglicht herausragende Übersetzungen literarisch und kulturell bedeutender Werke in die deutsche Sprache.
Neu!!: Gabriele Leupold und Zuger Übersetzer-Stipendium · Mehr sehen »
11. März
Der 11.
Neu!!: Gabriele Leupold und 11. März · Mehr sehen »
1954
1954 endete der Indochinakrieg mit der Niederlage Frankreichs in der Schlacht von Điện Biên Phủ.
Neu!!: Gabriele Leupold und 1954 · Mehr sehen »