Logo
Unionpedia
Kommunikation
Jetzt bei Google Play
Neu! Laden Sie Unionpedia auf Ihrem Android™-Gerät herunter!
Herunterladen
Schneller Zugriff als Browser!
 

Michael Kegler

Index Michael Kegler

Michael Kegler (* 1967 in Gießen) ist ein deutscher Literaturübersetzer aus dem Portugiesischen, Herausgeber und Literaturkritiker.

59 Beziehungen: A1 Verlag, Afonso Reis Cabral, Ailton Krenak, Al Berto, Ana Luísa Amaral, André Sant’Anna, Assoziation A, Álvaro Cunhal, Übersetzer, Bergmann, Brasilien, Btb Verlag, Calwer Hermann-Hesse-Preis, Carl Hanser Verlag, Congonhas, CulturBooks, Das Wunderhorn, Die Zeit, Diedenbergen, Edition diá, Eisenerz, Elfenbein Verlag, Geologe, Germano Almeida, Gießen, Gonçalo M. Tavares, Haymon Verlag, Hélia Correia, Herausgeber, Herderschule Gießen, Hofheim am Taunus, Internationaler Literaturpreis – Haus der Kulturen der Welt, João Paulo Cuenca, José Eduardo Agualusa, Klett-Cotta Verlag, Konstablerwache, Literaturkritik, Literaturpreis der Kunststiftung NRW – Straelener Übersetzerpreis, Litprom, Luiz Ruffato, Manuel Jorge Marmelo, Michel Laub, Minas Gerais, Moacyr Scliar, Ondjaki, Paulina Chiziane, Pedro Rosa Mendes, Philologie, Portugiesische Sprache, Ray-Güde Mertin, ..., Rui Zink, Sophia de Mello Breyner Andresen, TFM (Verlag), Transit Buchverlag, Verlag C. H. Beck, Weidle Verlag, Yara Monteiro, Zivildienst, 1967. Erweitern Sie Index (9 mehr) »

A1 Verlag

Der A1 Verlag war ein in seiner letzten Form seit 1990 bestehender, unabhängiger Buchverlag mit dem Schwerpunkt internationale Belletristik und Sachbuch.

Neu!!: Michael Kegler und A1 Verlag · Mehr sehen »

Afonso Reis Cabral

Afonso Reis Cabral (* 1990 in Lissabon, Portugal) ist ein portugiesischer Schriftsteller, der vor allem als Lyriker und Romancier bekannt ist und als einer der vielversprechendsten Schriftsteller seiner Generation in Portugal gilt.

Neu!!: Michael Kegler und Afonso Reis Cabral · Mehr sehen »

Ailton Krenak

Ailton Krenak (5269420566) Ailton Alves Lacerda Krenak (* 29. September 1953 in Itabirinha do Mantena, Minas Gerais) ist ein brasilianischer Schriftsteller und indigener Aktivist des Volkes der Krenak.

Neu!!: Michael Kegler und Ailton Krenak · Mehr sehen »

Al Berto

Al Berto, eigentlich Alberto Raposo Pidwell Tavares (* 11. Januar 1948 in Coimbra, Portugal; † 13. Juni 1997 in Lissabon, Portugal) war ein portugiesischer Dichter.

Neu!!: Michael Kegler und Al Berto · Mehr sehen »

Ana Luísa Amaral

Ana Luísa Amaral 2013 bei der Buchmesse in Göteborg Ana Luísa Amaral, vollständiger Name Ana Luísa Ribeiro Barata do Amaral (* 15. April 1956 in Lissabon; † 5. August 2022 in Porto) war eine portugiesische Poetin, Literaturwissenschaftlerin und Übersetzerin.

Neu!!: Michael Kegler und Ana Luísa Amaral · Mehr sehen »

André Sant’Anna

André Sant’Anna (* 1964 in Belo Horizonte) ist ein brasilianischer Schriftsteller, Performer und Drehbuchautor.

Neu!!: Michael Kegler und André Sant’Anna · Mehr sehen »

Assoziation A

Assoziation A ist ein Buchverlag mit Sitz in Berlin und Hamburg, der vor allem Sachbücher zu politischen Themen herausgibt.

Neu!!: Michael Kegler und Assoziation A · Mehr sehen »

Álvaro Cunhal

Álvaro Cunhal (1982) Álvaro Barreirinhas Cunhal (meist einfach Álvaro Cunhal genannt, ˈaɫvɐɾu kuˈɲaɫ, * 10. November 1913 in Coimbra; † 13. Juni 2005 in Lissabon) war ein portugiesischer Politiker.

Neu!!: Michael Kegler und Álvaro Cunhal · Mehr sehen »

Übersetzer

Ein Übersetzer ist ein Sprachmittler, der – im Gegensatz zum Dolmetscher – fixierten, in der Regel schriftlichen Text von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache übersetzt.

Neu!!: Michael Kegler und Übersetzer · Mehr sehen »

Bergmann

Bergmann, der auf dem sogenannten „Arschleder“ einfährt (nach Georgius Agricola) Bergarbeiter, 1952 Bergmann (umgangssprachlich auch Bergarbeiter, Knappe oder Kumpel) ist die Berufsbezeichnung eines Menschen, der in einem Bergwerk Rohstoffe abbaut.

Neu!!: Michael Kegler und Bergmann · Mehr sehen »

Brasilien

Brasilien (gemäß Lautung des brasilianischen Portugiesisch), amtlich die Föderative Republik Brasilien, ist der Fläche nach der fünftgrößte und mit rund 214 Millionen Einwohnern der Bevölkerung nach der siebtgrößte Staat der Erde.

Neu!!: Michael Kegler und Brasilien · Mehr sehen »

Btb Verlag

München-Berg am Laim Der btb Verlag wurde 1996 in München als Taschenbuch-Verlag gegründet und gehört zur Penguin Random House Verlagsgruppe, die Teil des Bertelsmann-Konzerns ist.

Neu!!: Michael Kegler und Btb Verlag · Mehr sehen »

Calwer Hermann-Hesse-Preis

Der Calwer Hermann-Hesse-Preis ist ein seit 1990 vergebener deutscher Literaturpreis, der von der vom Südwestfunk Baden-Baden (heute SWR) und der Sparkasse Pforzheim Calw im Jahr 1989 gegründeten Calwer Hermann-Hesse-Stiftung verliehen wird.

Neu!!: Michael Kegler und Calwer Hermann-Hesse-Preis · Mehr sehen »

Carl Hanser Verlag

Der Carl Hanser Verlag GmbH & Co.

Neu!!: Michael Kegler und Carl Hanser Verlag · Mehr sehen »

Congonhas

Die kleine Stadt Congonhas (auch Congonhas do Campo) ist eine Gemeinde im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais und liegt in einem weiten Tal 85 km südlich von Belo Horizonte.

Neu!!: Michael Kegler und Congonhas · Mehr sehen »

CulturBooks

CulturBooks ist ein deutscher Literaturverlag mit Sitz in Hamburg und Berlin.

Neu!!: Michael Kegler und CulturBooks · Mehr sehen »

Das Wunderhorn

Das Wunderhorn ist ein deutscher Buchverlag mit Sitz in Heidelberg.

Neu!!: Michael Kegler und Das Wunderhorn · Mehr sehen »

Die Zeit

Die Zeit (Eigenschreibweise des Verlags DIE ZEIT) ist eine überregionale deutsche Wochenzeitung, die erstmals am 21. Februar 1946 erschien.

Neu!!: Michael Kegler und Die Zeit · Mehr sehen »

Diedenbergen

Diedenbergen ist ein Ortsbezirk der Kreisstadt Hofheim am Taunus und liegt im Südwesten des südhessischen Main-Taunus-Kreises.

Neu!!: Michael Kegler und Diedenbergen · Mehr sehen »

Edition diá

Die Edition diá ist ein 1984 gegründeter Verlag mit Sitz in Berlin, der sich auf Kulturvermittlung im weitesten Sinne spezialisiert hat.

Neu!!: Michael Kegler und Edition diá · Mehr sehen »

Eisenerz

Bändereisenerz, 2,1 Milliarden Jahre alt Roteisenstein, Fundort ehemalige Grube „Ruremark“ bei Bad Endbach-Wommelshausen Eisenerze sind Gemenge aus natürlich vorkommenden chemischen Verbindungen des Eisens und nicht- oder kaum eisenhaltigem Gestein.

Neu!!: Michael Kegler und Eisenerz · Mehr sehen »

Elfenbein Verlag

Verlagssignet, das eine Abbildung aus Francesco Colonnas hermetischem Roman ''Hypnerotomachia Poliphili'' zitiert Der Elfenbein Verlag ist ein unabhängiger Buchverlag mit Sitz in Berlin-Prenzlauer Berg.

Neu!!: Michael Kegler und Elfenbein Verlag · Mehr sehen »

Geologe

''Der Geologe.'' Gemälde von Carl Spitzweg, ca. 1860. Geologenhammer und Gesteinslupe gehören zu den wichtigsten Hilfsmitteln eines Geologen Als Geologe werden akademisch ausgebildete Naturwissenschaftler oder Techniker bezeichnet, die sich beruflich oder in privater Initiative mit der Geologie und verwandten Wissenschaften oder mit ihrer technischen Anwendung befassen.

Neu!!: Michael Kegler und Geologe · Mehr sehen »

Germano Almeida

Germano Almeida Germano Almeida, auch Germano de Almeida, (* 31. Juli 1945 auf der Insel Boa Vista, Portugiesisch-Kap Verde) ist ein kap-verdischer Schriftsteller, Verleger und Rechtsanwalt.

Neu!!: Michael Kegler und Germano Almeida · Mehr sehen »

Gießen

Gießen ist eine Universitätsstadt im Landkreis Gießen in Mittelhessen und mit Einwohnern die siebtgrößte Stadt des Landes Hessen und eine der sieben Sonderstatusstädte des Landes.

Neu!!: Michael Kegler und Gießen · Mehr sehen »

Gonçalo M. Tavares

Gonçalo M. Tavares Gonçalo Manuel Tavares (* 1970 in Luanda, Angola) ist ein portugiesischer Schriftsteller, der als Romancier, Dramatiker, Lyriker und Essayist tätig ist und seit seinem Debüt im Jahr 2001 zu den bedeutendsten portugiesischen Autoren seiner Generation gehört.

Neu!!: Michael Kegler und Gonçalo M. Tavares · Mehr sehen »

Haymon Verlag

Der Haymon Verlag, gegründet 1982 von Michael Forcher, ist ein Literatur- und Sachbuchverlag in Innsbruck.

Neu!!: Michael Kegler und Haymon Verlag · Mehr sehen »

Hélia Correia

Hélia Correia (* Februar 1949 in Lissabon) ist eine portugiesische Schriftstellerin.

Neu!!: Michael Kegler und Hélia Correia · Mehr sehen »

Herausgeber

Ein Herausgeber (abgekürzt meistens Hrsg. im Singular und Plural, seltener Hg.) ist eine natürliche oder juristische Person oder eine Personengruppe, die schriftstellerische, publizistische oder wissenschaftliche Texte oder Werke von Autoren und Künstlern zur Publikation vorbereitet (Edition).

Neu!!: Michael Kegler und Herausgeber · Mehr sehen »

Herderschule Gießen

Die Herderschule Gießen ist ein Gymnasium in Gießen (Hessen), benannt nach dem Dichter, Theologen und Philosophen Johann Gottfried Herder.

Neu!!: Michael Kegler und Herderschule Gießen · Mehr sehen »

Hofheim am Taunus

Stadtmuseum Hofheim am Taunus Die katholische Pfarrkirche St. Peter und Paul Hofheim am Taunus ist die Kreisstadt des hessischen Main-Taunus-Kreises im Regierungsbezirk Darmstadt mit Einwohnern.

Neu!!: Michael Kegler und Hofheim am Taunus · Mehr sehen »

Internationaler Literaturpreis – Haus der Kulturen der Welt

Der Internationale Literaturpreis – Haus der Kulturen der Welt ist ein Literaturpreis für einen „herausragenden fremdsprachigen Titel der internationalen Gegenwartsliteraturen und seine deutsche Erstübersetzung“, der seit 2009 vom Haus der Kulturen der Welt in Berlin und der Stiftung Elementarteilchen jährlich im Juni vergeben wird.

Neu!!: Michael Kegler und Internationaler Literaturpreis – Haus der Kulturen der Welt · Mehr sehen »

João Paulo Cuenca

João Paulo Cuenca auf der Frankfurter Buchmesse 2013 João Paulo Cuenca 2012 João Paulo Cuenca (* 1978 in Rio de Janeiro) ist ein brasilianischer Schriftsteller.

Neu!!: Michael Kegler und João Paulo Cuenca · Mehr sehen »

José Eduardo Agualusa

José Eduardo Agualusa (2010) José Eduardo Agualusa (* 13. Dezember 1960 in Huambo) ist ein angolanischer Schriftsteller.

Neu!!: Michael Kegler und José Eduardo Agualusa · Mehr sehen »

Klett-Cotta Verlag

Der Klett-Cotta Verlag ist eine Verlagsgemeinschaft im Unternehmen der Klett Gruppe.

Neu!!: Michael Kegler und Klett-Cotta Verlag · Mehr sehen »

Konstablerwache

Die Konstablerwache in Frankfurt am Main, umgangssprachlich auch „Konsti“ genannt, ist ein Platz im Zentrum der Stadt und östliches Ende der Fußgängerzone Frankfurts (Opernplatz–Hauptwache–Konstablerwache).

Neu!!: Michael Kegler und Konstablerwache · Mehr sehen »

Literaturkritik

Henri-Edmond Cross, André Gide, Maurice Maeterlinck, Félix Fénéon und Henri Ghéon. Die Literaturkritik oder Literaturbesprechung als Feld der Literaturdiskussion macht es sich anhand von Rezensionen zur Aufgabe, Werke der Literatur zu bewerten und einzuordnen.

Neu!!: Michael Kegler und Literaturkritik · Mehr sehen »

Literaturpreis der Kunststiftung NRW – Straelener Übersetzerpreis

Der Literaturpreis der Kunststiftung NRW – Straelener Übersetzerpreis (bis 2012 Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW, von 2012 bis 2022 Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW) ist ein Literaturpreis und gilt im deutschsprachigen Gebiet als einer der bedeutendsten Preise für literarische Übersetzer.

Neu!!: Michael Kegler und Literaturpreis der Kunststiftung NRW – Straelener Übersetzerpreis · Mehr sehen »

Litprom

Litprom e. V., Eigenschreibweise LitProm, ist ein literarischer Verein, der sich für die Verbreitung von Literatur aus Afrika, Asien, Lateinamerika und der Arabischen Welt engagiert.

Neu!!: Michael Kegler und Litprom · Mehr sehen »

Luiz Ruffato

Luiz Ruffato, 2015 Luiz Ruffato (* 4. Februar 1961 in Cataguases, Minas Gerais) ist ein brasilianischer Schriftsteller.

Neu!!: Michael Kegler und Luiz Ruffato · Mehr sehen »

Manuel Jorge Marmelo

Manuel Jorge Marmelo (geb. 1971 in Porto) ist ein portugiesischer Schriftsteller und Journalist.

Neu!!: Michael Kegler und Manuel Jorge Marmelo · Mehr sehen »

Michel Laub

Michael Laub, 2. Bienal Brasil do Livro e da Leitura de Brasília, April 2014 Michel Laub (* 1973 in Porto Alegre, Rio Grande do Sul) ist ein brasilianischer Schriftsteller.

Neu!!: Michael Kegler und Michel Laub · Mehr sehen »

Minas Gerais

Minas Gerais (brasilianisch-portugiesisch, europäisch-portugiesisch, Kurzzeichen: MG; deutsch „allgemeine Minen“) ist ein Bundesstaat in der Südostregion von Brasilien.

Neu!!: Michael Kegler und Minas Gerais · Mehr sehen »

Moacyr Scliar

Moacyr Scliar (2003) Moacyr Jaime Scliar (* 23. März 1937 in Porto Alegre; † 27. Februar 2011 ebenda) war ein brasilianischer Schriftsteller und Arzt.

Neu!!: Michael Kegler und Moacyr Scliar · Mehr sehen »

Ondjaki

Ondjaki, 2012 Ondjaki (* 1977 in Luanda), eigentlich Ndalu de Almeida, ist ein angolanischer Schriftsteller.

Neu!!: Michael Kegler und Ondjaki · Mehr sehen »

Paulina Chiziane

Paulina Chiziane (2008) Paulina Chiziane (* 4. Juni 1955 in Manjacaze, Provinz Gaza, Mosambik) ist eine mosambikanische Schriftstellerin.

Neu!!: Michael Kegler und Paulina Chiziane · Mehr sehen »

Pedro Rosa Mendes

Pedro Rosa Mendes (* 4. August 1968 in Cernache do Bonjardim, Kreis Sertã, Distrikt Castelo Branco, Portugal) ist ein portugiesischer Journalist, Korrespondent, Romancier, Intellektueller und Reiseschriftsteller.

Neu!!: Michael Kegler und Pedro Rosa Mendes · Mehr sehen »

Philologie

Die Philologie ist die zusammenfassende Bezeichnung für die Sprach- und Literaturwissenschaft einer Sprache oder eines Sprachzweiges und entstand im 16. Jahrhundert aus,, zu phílos und lógos, wörtlich „Liebe zur Sprache“.

Neu!!: Michael Kegler und Philologie · Mehr sehen »

Portugiesische Sprache

Die portugiesische Sprache ist eine Sprache aus dem romanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie und bildet mit dem Spanischen (der kastilischen Sprache), Katalanischen und weiteren Sprachen der Iberischen Halbinsel die engere Einheit des Iberoromanischen. Zusammen mit dem Galicischen in Nordwest-Spanien geht sie auf eine gemeinsame Ursprungssprache zurück, das Galicisch-Portugiesische, das sich zwischen Spätantike und Frühmittelalter entwickelte. Nach der Herausbildung der Staatlichkeit Portugals entwickelten sich daraus die beiden heutigen Sprachen. Heute gilt Portugiesisch als Weltsprache. Es wird von über 240 Millionen Muttersprachlern gesprochen; einschließlich der Zweitsprachler beläuft sich die Zahl der Sprecher auf etwa 270 Millionen. Die portugiesische Sprache gilt laut UN-Studien zusammen mit dem Arabischen als stark wachsende Sprache, mit zunehmender Bedeutung im südlichen Afrika (wachsende Volkswirtschaften von Angola und Mosambik), und in Südamerika, mit Brasilien als größter Volkswirtschaft und größter, weiter wachsender Landesbevölkerung Lateinamerikas. So erwarten einige Wissenschaftler eine Zahl von etwa 500 Millionen Sprechern bis zum Ende des 21. Jahrhunderts. Die portugiesische Sprache verbreitete sich weltweit im 15. und 16. Jahrhundert, als mit dem portugiesischen Kolonialreich erstmals ein weltumspannendes Kolonialreich entstand. Es überdauerte in Teilen bis in das Jahr 1975 und umfasste das heutige Brasilien sowie Gebiete in Afrika und an den Küsten Asiens. Als letztes ging Macau aus portugiesischem Besitz an China über. Daraus ergab sich, dass Portugiesisch heute die Amtssprache mehrerer unabhängiger Staaten ist und darüber hinaus von vielen Menschen als Minderheiten- oder Zweitsprache gesprochen wird. Neben dem eigentlichen Portugiesischen gibt es etwa zwanzig Kreolsprachen auf überwiegend portugiesischer Basis. Durch die Auswanderung aus Portugal ist Portugiesisch in den letzten Jahrzehnten in mehreren Staaten Westeuropas und in Nordamerika zu einer wichtigen Minderheitensprache geworden.

Neu!!: Michael Kegler und Portugiesische Sprache · Mehr sehen »

Ray-Güde Mertin

Ray-Güde Mertin (* 19. Juli 1943 in Marburg; † 13. Januar 2007 in Bad Homburg vor der Höhe) war eine deutsche Philologin, Literaturagentin und Übersetzerin portugiesischer, brasilianischer, spanischer und hispano-amerikanischer Literatur ins Deutsche.

Neu!!: Michael Kegler und Ray-Güde Mertin · Mehr sehen »

Rui Zink

Rui Zink, 2015 Rui Barreira Zink (* 16. Juni 1961 in Lissabon, Portugal) ist ein portugiesischer Schriftsteller.

Neu!!: Michael Kegler und Rui Zink · Mehr sehen »

Sophia de Mello Breyner Andresen

Carlos Botelho Sophia de Mello Breyner Andresen (* 6. November 1919 in Porto; † 2. Juli 2004 in Lissabon) war eine der wichtigsten portugiesischen Autorinnen.

Neu!!: Michael Kegler und Sophia de Mello Breyner Andresen · Mehr sehen »

TFM (Verlag)

TFM ist ein von Teo Ferrer de Mesquita gegründeter Verlag aus Frankfurt am Main.

Neu!!: Michael Kegler und TFM (Verlag) · Mehr sehen »

Transit Buchverlag

Der Transit Buchverlag ist ein Berliner Verlag, der im Jahr 1981 gegründet wurde.

Neu!!: Michael Kegler und Transit Buchverlag · Mehr sehen »

Verlag C. H. Beck

Der Verlag C. H. Beck (Eigenschreibweise Verlag C.H.Beck) ist ein deutscher Verlag mit Sitz in München.

Neu!!: Michael Kegler und Verlag C. H. Beck · Mehr sehen »

Weidle Verlag

Der Weidle Verlag ist ein Literatur- und Kunstverlag mit Sitz in Bonn.

Neu!!: Michael Kegler und Weidle Verlag · Mehr sehen »

Yara Monteiro

Yara Nakahanda Monteiro (* 1979 in der Provinz Huambo, Angola) ist eine portugiesische Schriftstellerin.

Neu!!: Michael Kegler und Yara Monteiro · Mehr sehen »

Zivildienst

Ambulante Altenpflege durch einen Zivildienstleistenden in München, 1996 Der Zivildienst ist die häufigste Form des Wehrersatzdienstes von Kriegsdienstverweigerern.

Neu!!: Michael Kegler und Zivildienst · Mehr sehen »

1967

Keine Beschreibung.

Neu!!: Michael Kegler und 1967 · Mehr sehen »

AusgehendeEingehende
Hallo! Wir sind auf Facebook! »