Logo
Unionpedia
Kommunikation
Jetzt bei Google Play
Neu! Laden Sie Unionpedia auf Ihrem Android™-Gerät herunter!
Frei
Schneller Zugriff als Browser!
 

Larissa Bender

Index Larissa Bender

Larissa Bender (* 1958 in Köln) ist eine deutsche Übersetzerin für arabische Literatur, Dozentin für Arabisch, Lektorin und Journalistin.

56 Beziehungen: Abd ar-Rahman Munif, Arabische Literatur, Arabische Sprache, Bahaa Taher, Baschar al-Assad, Basma Abdel Aziz, BücherFrauen, Bürgerkrieg in Syrien seit 2011, Chaled al-Chamissi, Damaskus, Deutsche Nationalbibliothek, Deutscher Übersetzerfonds, Deutschland, Deutschlandradio, Dima Wannous, Edwar al-Charrat, Erik Altorfer, Ethnologie, Fadhil al-Azzawi, Fawwaz Haddad, Frank-Walter Steinmeier, Ghayath Almadhoun, Hörspiel des Monats, Hoda Barakat, Iman Humaidan, Islamischer Staat (Terrororganisation), Islamwissenschaft, Jabbour Douaihy, Köln, Khaled Khalifa, Kunstgeschichte, Levantinisches Arabisch, Literaturhaus Köln, Litprom, Mansura Eseddin, Najet Adouani, Nihad Siris, Niroz Malek, Norddeutscher Rundfunk, Original-Hörspiel, Osama Esber, PEN Berlin, Raja Alem, Raschid ad-Daʿif, Rosa Yassin Hassan, Sahar Khalifeh, Samar Yazbek, Soziologie, Syntax, Universität zu Köln, ..., Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke, Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland, Widad Nabi, Yassin al-Haj Saleh, Youssef Ziedan, 1958. Erweitern Sie Index (6 mehr) »

Abd ar-Rahman Munif

Abd ar-Rahman Munif (andere Schreibweise Abdalrachman Munif; * 1933 in Amman; † 24. Januar 2004 in Damaskus) war ein arabischer Schriftsteller.

Neu!!: Larissa Bender und Abd ar-Rahman Munif · Mehr sehen »

Arabische Literatur

Arabische Literatur im engeren Sinn ist Literatur in arabischer Sprache.

Neu!!: Larissa Bender und Arabische Literatur · Mehr sehen »

Arabische Sprache

Die arabische Sprache (kurz Arabisch; Eigenbezeichnung, kurz) ist die am weitesten verbreitete Sprache des semitischen Zweigs der afroasiatischen Sprachfamilie und in ihrer Hochsprachform eine der sechs Amtssprachen der Vereinten Nationen.

Neu!!: Larissa Bender und Arabische Sprache · Mehr sehen »

Bahaa Taher

mini Bahaa Taher (* 13. Januar 1935 im Gouvernement al-Dschiza, Ägypten; † 27. Oktober 2022) war ein ägyptischer Autor und Übersetzer.

Neu!!: Larissa Bender und Bahaa Taher · Mehr sehen »

Baschar al-Assad

Baschar al-Assad im Iran, Mai 2022 Baschar Hafiz al-Assad (* 11. September 1965 in Damaskus) ist der Präsident Syriens, der das Land in diktatorischer Form seit dem Jahr 2000 führt.

Neu!!: Larissa Bender und Baschar al-Assad · Mehr sehen »

Basma Abdel Aziz

Basma Abdel Aziz (geb. 1976 in Kairo, Ägypten) ist eine ägyptische Schriftstellerin, Journalistin, Künstlerin, Psychiaterin und Menschenrechtsaktivistin.

Neu!!: Larissa Bender und Basma Abdel Aziz · Mehr sehen »

BücherFrauen

BücherFrauen e. V. wurde 1990 von Feministinnen nach dem Vorbild der englischen Vereinigung Women in Publishing (WiP) gegründet und hat seinen Sitz in München und die Geschäftsstelle in Berlin.

Neu!!: Larissa Bender und BücherFrauen · Mehr sehen »

Bürgerkrieg in Syrien seit 2011

Der Bürgerkrieg in Syrien ist eine seit dem März 2011 andauernde, bewaffnete Auseinandersetzung verschiedener Gruppen in Syrien, die mit fortschreitender Dauer zunehmend unter Beteiligung von Drittstaaten stattfindet, die dabei auch eigene Interessen verfolgen.

Neu!!: Larissa Bender und Bürgerkrieg in Syrien seit 2011 · Mehr sehen »

Chaled al-Chamissi

Chaled al-Chamissi (2009) Chaled al-Chamissi (* 27. September 1962 in Kairo; auch Chalid al-Chamissi oder Khaled el-Khamissi) ist ein ägyptischer Schriftsteller und Journalist.

Neu!!: Larissa Bender und Chaled al-Chamissi · Mehr sehen »

Damaskus

Damaskus, (türkisch/osmanisch Şam, auch Dimaşk, kurdisch Şam) ist die Hauptstadt von Syrien und des Gouvernements Rif Dimaschq („Umgebung von Damaskus“).

Neu!!: Larissa Bender und Damaskus · Mehr sehen »

Deutsche Nationalbibliothek

Die Deutsche Nationalbibliothek (DNB), ehemals Die Deutsche Bibliothek (DDB), ist die zentrale Archivbibliothek für alle Medienwerke in deutscher Sprache aus dem In- und Ausland und das nationalbibliografische Zentrum Deutschlands.

Neu!!: Larissa Bender und Deutsche Nationalbibliothek · Mehr sehen »

Deutscher Übersetzerfonds

Der Deutsche Übersetzerfonds ist ein gemeinnütziger Verein zur Förderung literarischer Übersetzer ins Deutsche.

Neu!!: Larissa Bender und Deutscher Übersetzerfonds · Mehr sehen »

Deutschland

Deutschland (Vollform des Staatennamens seit 1949: Bundesrepublik Deutschland) ist ein Bundesstaat in Mitteleuropa.

Neu!!: Larissa Bender und Deutschland · Mehr sehen »

Deutschlandradio

Das Deutschlandradio ist eine Rundfunkanstalt in Deutschland, die drei bundesweite Hörfunkprogramme produziert: Deutschlandfunk (Dlf, im Funkhaus Köln), Deutschlandfunk Kultur (Dlf Kultur, im Funkhaus am Hans-Rosenthal-Platz Berlin) und Deutschlandfunk Nova (Dlf Nova, im Funkhaus Köln).

Neu!!: Larissa Bender und Deutschlandradio · Mehr sehen »

Dima Wannous

Dima Wannous (* 1982 in Damaskus) ist eine syrische Schriftstellerin, politische Aktivistin und Übersetzerin für französische und arabische Literatur.

Neu!!: Larissa Bender und Dima Wannous · Mehr sehen »

Edwar al-Charrat

Edwar al-Charrat (* 16. März 1926 in Alexandria; † 1. Dezember 2015 in Kairo) war ein ägyptischer Schriftsteller.

Neu!!: Larissa Bender und Edwar al-Charrat · Mehr sehen »

Erik Altorfer

Erik Altorfer (* 1966 in Winterthur) ist ein Schweizer Regisseur und Dramaturg für Theater und Hörspiel.

Neu!!: Larissa Bender und Erik Altorfer · Mehr sehen »

Ethnologie

Ethnologische Museum Berlin zeigte Daueraus­stellungen zu Afrika, Amerika, Ozeanien und Asien (2010) Die Ethnologie (abgeleitet von, und -logie,Lehre‘; früher Völkerkunde, heute auch Sozial- und Kulturanthropologie) ist eine empirische und vergleichende Sozial- und Kulturwissenschaft, die die Vielfalt menschlicher Lebensweisen aus einer sowohl gegenwartsbezogenen als auch historisch verankerten Perspektive erforscht.

Neu!!: Larissa Bender und Ethnologie · Mehr sehen »

Fadhil al-Azzawi

Fadhil al-Azzawi, (* 1940 in Kirkuk) ist ein irakischer Schriftsteller, der seit den 1970er-Jahren in Deutschland lebt.

Neu!!: Larissa Bender und Fadhil al-Azzawi · Mehr sehen »

Fawwaz Haddad

Fawwaz Haddad (DMG Fawāz Ḥaddād, * 1950, laut anderen Quellen 1947, in Damaskus, Syrien) ist ein syrischer Jurist und Autor.

Neu!!: Larissa Bender und Fawwaz Haddad · Mehr sehen »

Frank-Walter Steinmeier

Unterschrift von Frank-Walter Steinmeier Frank-Walter Steinmeier (* 5. Januar 1956 in Detmold) ist ein deutscher Politiker (SPD).

Neu!!: Larissa Bender und Frank-Walter Steinmeier · Mehr sehen »

Ghayath Almadhoun

Ghayath Almadhoun (2016) Ghayath Almadhoun (arabisch: غياث المدهون; geboren 19. Juli 1979 in Damaskus) ist ein palästinensisch-schwedischer Schriftsteller.

Neu!!: Larissa Bender und Ghayath Almadhoun · Mehr sehen »

Hörspiel des Monats

Das Hörspiel des Monats ist ein Hörspielpreis, der seit 1977 monatlich von der Deutschen Akademie der Darstellenden Künste in Bensheim für jeweils ein Hörspiel vergeben wird.

Neu!!: Larissa Bender und Hörspiel des Monats · Mehr sehen »

Hoda Barakat

Hoda Barakat, auch Huda Barakat (* 1952 in Beirut), ist eine libanesische Schriftstellerin, die im Exil in Paris lebt.

Neu!!: Larissa Bender und Hoda Barakat · Mehr sehen »

Iman Humaidan

Iman Humaidan, auch Iman Shaheen Humaidan Junis (geboren 1956 in Ain Aanoub, Distrikt Alayh, Gouvernement Libanonberg) ist eine libanesische Schriftstellerin.

Neu!!: Larissa Bender und Iman Humaidan · Mehr sehen »

Islamischer Staat (Terrororganisation)

Flagge (Schwarzes Banner) Siegel Der sogenannte Islamische Staat (IS,; auch Daesch bzw. Daesh) ist eine terroristisch agierende dschihadistische Miliz.

Neu!!: Larissa Bender und Islamischer Staat (Terrororganisation) · Mehr sehen »

Islamwissenschaft

Die Islamwissenschaft (veraltet: Islamistik, vereinzelt auch Islamkunde) ist die wissenschaftliche Erforschung der Religion des Islam und der vom Islam geprägten Kulturen und Gesellschaften in der Vergangenheit und Gegenwart.

Neu!!: Larissa Bender und Islamwissenschaft · Mehr sehen »

Jabbour Douaihy

Jabbour Douaihy (* 1949 in Zgharta, Libanon; † 23. Juli 2021) war ein libanesischer Literaturwissenschaftler und Schriftsteller.

Neu!!: Larissa Bender und Jabbour Douaihy · Mehr sehen »

Köln

Kölner Altstadt, Kölner Dom Hauptbahnhof, Musical Dome. Im Hintergrund der Fernmeldeturm Colonius und der Kölnturm im Mediapark (August 2017) Kölner Rheinufer bei Nacht Luftbild Köln von Norden Köln (kölsch Kölle) ist eine kreisfreie Stadt im Land Nordrhein-Westfalen mit rund Millionen Einwohnern.

Neu!!: Larissa Bender und Köln · Mehr sehen »

Khaled Khalifa

Khaled Khalifa (geboren am 1. Januar 1964 in Urum al-Sughra bei Aleppo; gestorben am 30. September 2023 in Damaskus) war ein syrischer Romancier, Drehbuchautor und Poet.

Neu!!: Larissa Bender und Khaled Khalifa · Mehr sehen »

Kunstgeschichte

Porträt von Giorgio Vasari, 1571–74, Uffizien, Florenz Die Kunstgeschichte oder Kunstwissenschaft, veraltet auch Kunsthistorik, ist eine geisteswissenschaftliche Disziplin, die Architektur, Bildkünste und -medien sowie kunsthandwerkliche Objekte einschließlich ihrer Theorien und Praktiken vom Mittelalter bis in die Gegenwart untersucht.

Neu!!: Larissa Bender und Kunstgeschichte · Mehr sehen »

Levantinisches Arabisch

Unterteilung in Nord- und Süd-Levantinisch Das levantinische Arabisch (auch „Levantinisch-Arabisch“ oder kurz „Levantinisch“ genannt) ist die in der Levante, d. h.

Neu!!: Larissa Bender und Levantinisches Arabisch · Mehr sehen »

Literaturhaus Köln

Haus Bachem, heutiger Sitz des Literaturhauses Köln (2015) Das Literaturhaus Köln ist ein Literaturhaus in der Kölner Innenstadt, Großer Griechenmarkt 39.

Neu!!: Larissa Bender und Literaturhaus Köln · Mehr sehen »

Litprom

Litprom e. V., Eigenschreibweise LitProm, ist ein literarischer Verein, der sich für die Verbreitung von Literatur aus Afrika, Asien, Lateinamerika und der Arabischen Welt engagiert.

Neu!!: Larissa Bender und Litprom · Mehr sehen »

Mansura Eseddin

Mansura Eseddin (2011) Mansura Eseddin (* 1976;, auch Mansoura Ez-Eldin) ist eine ägyptische Romanautorin und Journalistin.

Neu!!: Larissa Bender und Mansura Eseddin · Mehr sehen »

Najet Adouani

Najet Adouani (* 1956 in El Hamma, Tunesien) ist eine tunesische Schriftstellerin, Dichterin und Journalistin.

Neu!!: Larissa Bender und Najet Adouani · Mehr sehen »

Nihad Siris

Nihad Siris (* 1950 in Aleppo, Syrien) ist ein syrischer Autor, der seit 2012 im Exil lebt.

Neu!!: Larissa Bender und Nihad Siris · Mehr sehen »

Niroz Malek

Niroz Malek (* 1946 in Aleppo) ist ein syrischer Schriftsteller und Maler.

Neu!!: Larissa Bender und Niroz Malek · Mehr sehen »

Norddeutscher Rundfunk

Der Norddeutsche Rundfunk (NDR) ist eine gemeinsame Landesrundfunkanstalt für die Freie und Hansestadt Hamburg und die Länder Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Schleswig-Holstein.

Neu!!: Larissa Bender und Norddeutscher Rundfunk · Mehr sehen »

Original-Hörspiel

Ein Original-Hörspiel ist aus einem Text oder einer akustischen Klangkomposition entstanden und ursprünglich für die Produktion und Erstveröffentlichung als Hörspiel konzipiert worden.

Neu!!: Larissa Bender und Original-Hörspiel · Mehr sehen »

Osama Esber

Osama Esber (* 1963 in Latakia) ist ein syrischer Lyriker, Übersetzer, Journalist und Verleger.

Neu!!: Larissa Bender und Osama Esber · Mehr sehen »

PEN Berlin

Der PEN Berlin ist eine 2022 gegründete Schriftstellervereinigung auf Deutsch schreibender oder im deutschsprachigen Raum lebender Autoren, Publizisten, Schriftsteller, Übersetzer und Verleger.

Neu!!: Larissa Bender und PEN Berlin · Mehr sehen »

Raja Alem

Raja Alem und Mohammed Achaari bei einer Buchvorstellung in London (2011) Raja Alem (* 1970 in Mekka, Hedschas, Saudi-Arabien) ist eine saudi-arabische Autorin, deren Werke in mehrere Sprachen übersetzt und mit Preisen ausgezeichnet wurden.

Neu!!: Larissa Bender und Raja Alem · Mehr sehen »

Raschid ad-Daʿif

Raschid ad-Daʿif (häufig al-Daif; * 6. August 1945 in Ehden) ist einer der bekanntesten arabischsprachigen Romanciers der Gegenwart.

Neu!!: Larissa Bender und Raschid ad-Daʿif · Mehr sehen »

Rosa Yassin Hassan

Rosa Yassin Hassan Rosa Yassin Hassan (* 1. Dezember 1974 in Damaskus, Syrien. In: www.kebreet.net, 5. September 2011, abgerufen am 17. August 2013 (in arabischer Sprache).) ist eine syrische Autorin und Menschenrechtsaktivistin.

Neu!!: Larissa Bender und Rosa Yassin Hassan · Mehr sehen »

Sahar Khalifeh

Sahar Khalifeh (* 1. September 1942 in Nablus) ist eine palästinensische Schriftstellerin.

Neu!!: Larissa Bender und Sahar Khalifeh · Mehr sehen »

Samar Yazbek

Samar Yazbek, 2017 Samar Yazbek (geboren 18. August 1970 in Dschabla, Syrien) ist eine syrische Journalistin, Bürgerrechtsaktivistin und Autorin.

Neu!!: Larissa Bender und Samar Yazbek · Mehr sehen »

Soziologie

Soziologie (‚Gefährte‘ und -logie) ist eine Wissenschaft, die sich mit der empirischen und theoretischen Erforschung des sozialen Verhaltens befasst, also die Voraussetzungen, Abläufe und Folgen des Zusammenlebens von Menschen untersucht.

Neu!!: Larissa Bender und Soziologie · Mehr sehen »

Syntax

Unter Syntax (von syn ‚zusammen‘ und taxis ‚Ordnung, Reihenfolge‘) versteht man allgemein ein Regelsystem zur Kombination elementarer Zeichen zu zusammengesetzten Zeichen in natürlichen oder künstlichen Zeichensystemen.

Neu!!: Larissa Bender und Syntax · Mehr sehen »

Universität zu Köln

Universität Köln – Hauptgebäude mit Albertus-Magnus-Platz von oben (2020) Die Universität zu Köln ist eine wissenschaftliche Hochschule in Köln mit dem Fächerspektrum einer Volluniversität.

Neu!!: Larissa Bender und Universität zu Köln · Mehr sehen »

Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke

Der Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke, kurz VdÜ, ist als Berufsverband von Literaturübersetzern ein eingetragener Verein seit 1954.

Neu!!: Larissa Bender und Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke · Mehr sehen »

Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland

Großes Verdienstkreuz Der Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland, umgangssprachlich meist Bundesverdienstkreuz genannt, ist die einzige allgemeine Verdienstauszeichnung der Bundesrepublik Deutschland.

Neu!!: Larissa Bender und Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland · Mehr sehen »

Widad Nabi

Widad Nabi (* 1985 in Kobane) ist eine kurdisch-syrische Lyrikerin und Schriftstellerin, die seit 2015 in Berlin im Exil lebt.

Neu!!: Larissa Bender und Widad Nabi · Mehr sehen »

Yassin al-Haj Saleh

Yassin al-Haj Saleh Yassin al-Haj Saleh (* 1961 in ar-Raqqa, Syrien) ist ein syrischer Schriftsteller und Dissident.

Neu!!: Larissa Bender und Yassin al-Haj Saleh · Mehr sehen »

Youssef Ziedan

Youssef Ziedan Youssef Ziedan (* 30. Juni 1958 in Sauhadsch, Oberägypten), ist ein ägyptischer Wissenschaftler, der sich auf arabische und islamwissenschaftliche Studien spezialisiert hat und dabei hauptsächlich mit Handschriften arbeitet.

Neu!!: Larissa Bender und Youssef Ziedan · Mehr sehen »

1958

1958 erlebt die Weltwirtschaft ihre erste Rezession der Nachkriegszeit.

Neu!!: Larissa Bender und 1958 · Mehr sehen »

AusgehendeEingehende
Hallo! Wir sind auf Facebook! »