Logo
Unionpedia
Kommunikation
Jetzt bei Google Play
Neu! Laden Sie Unionpedia auf Ihrem Android™-Gerät herunter!
Installieren
Schneller Zugriff als Browser!
 

Thomas Reschke

Index Thomas Reschke

Thomas Reschke (* 4. Juni 1932 in Danzig) ist ein deutscher literarischer Übersetzer.

88 Beziehungen: Alexander Puschkin (Bulgakow), Alexei Nikolajewitsch Arbusow, Andreas Tretner, Artjom Wessjoly, Aufzeichnungen auf Manschetten, Aufzeichnungen eines jungen Arztes, Aufzeichnungen eines Toten, Ägyptische Finsternis (Bulgakow), Batum (Bulgakow), Begegnung mit Bonaparte, Boris Leonidowitsch Pasternak, Chodscha Nasreddin, Daniil Alexandrowitsch Granin, Das Feuer des Chans, Das goldene Kalb, Das Handtuch mit dem Hahn, Das Schwarze Meer, Das verschwundene Auge, Der arme Awrossimow, Der Überfall (Bulgakow), Der Meister und Margarita, Der Schneesturm (Bulgakow), Der Tod des Wesir-Muchtar, Der verrückte Jourdain, Die Abenteuer Tschitschikows, Die Arbeiterkommune im Elpit-Haus, Die Flucht (Bulgakow), Die goldwerten Korrespondentenberichte des Ferapont Ferapontowitsch Kaporzew, Die Kabale der Scheinheiligen, Die Reise der Dilettanten, Die rote Krone, Die Schlinge (Bykau), Die stählerne Kehle, Die Tage der Turbins (Drama), Die verhängnisvollen Eier, Die zwölf Stühle, Doktor Schiwago (2002), Don Quijote (Bulgakow), Dorothea Trottenberg, Ein Ausschlag wie ein Sternbild, Eine chinesische Geschichte (Bulgakow), Eine Teufeliade, Eismarsch, F.-C.-Weiskopf-Preis, Feuertaufe durch Wendung, Gabriele Leupold, Gisela Drohla, Hühnergott, Heinz Plavius, Henschel Schauspiel, ..., Hundeherz, Ich habe getötet (Bulgakow), Ilja Arnoldowitsch Ilf, Ilma Rakusa, Iwan Wassiljewitsch (Komödie), Jewgeni Alexandrowitsch Jewtuschenko, Jewgeni Petrowitsch Katajew, Juri Nikolajewitsch Tynjanow, Lasik Roitschwantz, Liste bekannter Übersetzer, Liste der Bände der edition suhrkamp, Liste der Biografien/Res, Liste von Übersetzern aus dem Russischen, Liste von Persönlichkeiten der Stadt Danzig, Literaturjahr 1932, Literaturpreis der Kunststiftung NRW – Straelener Übersetzerpreis, Marietta Sergejewna Schaginjan, Merci oder die Abenteuer Schipows, Michail Afanassjewitsch Bulgakow, Minin und Poscharski (Libretto), Morphium (Bulgakow), Persona Verlag, Peter der Große (Bulgakow), Reschke, Russische Literatur, Sergej Gladkich, Sojas Wohnung, Solomon Konstantinowitsch Apt, Spektrum (Buchreihe), Swetlana Geier, Unser Bataillonskommandeur, Warlam Tichonowitsch Schalamow, Wie der Stahl gehärtet wurde, Wir (Roman), Witali Walentinowitsch Bianki, Wladimir Fjodorowitsch Tendrjakow, Zeichen des Unheils, Zwölf Stühle. Erweitern Sie Index (38 mehr) »

Alexander Puschkin (Bulgakow)

Alexander Puschkin, auch Die letzten Tage, ist ein Theaterstück in vier Akten des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow, das 1935 geschrieben und dessen Überarbeitung am 9.

Neu!!: Thomas Reschke und Alexander Puschkin (Bulgakow) · Mehr sehen »

Alexei Nikolajewitsch Arbusow

Grabskulptur Arbusows auf dem Kunzewoer Friedhof mit Kopf Alexei Nikolajewitsch Arbusow (* in Moskau; † 20. April 1986 ebenda) war ein russischer Dramatiker.

Neu!!: Thomas Reschke und Alexei Nikolajewitsch Arbusow · Mehr sehen »

Andreas Tretner

Andreas Tretner (* 26. Mai 1959 in Gera) ist ein deutscher literarischer Übersetzer.

Neu!!: Thomas Reschke und Andreas Tretner · Mehr sehen »

Artjom Wessjoly

Artjom Wessjoly Artjom Wessjoly, auch Artjom Wesjoly oder Artëm Vesëlyj geschrieben (eigentlich Nikolai Iwanowitsch Kotschkurow, Николай Иванович Кочкуров; * in Samara; † 8. April 1938 in Kommunarka), war ein sowjetischer Schriftsteller und Dichter.

Neu!!: Thomas Reschke und Artjom Wessjoly · Mehr sehen »

Aufzeichnungen auf Manschetten

Aufzeichnungen auf Manschetten (Sapiski na manschetach) ist eine zweiteilige Erzählung des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow.

Neu!!: Thomas Reschke und Aufzeichnungen auf Manschetten · Mehr sehen »

Aufzeichnungen eines jungen Arztes

mini Aufzeichnungen eines jungen Arztes (Sapiski junowo wratscha) sind sieben Erzählungen des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow, die 1925–1926 in der Moskauer Zeitschrift Medizinski rabotnik und in der Leningrader Zeitschrift Krasnaja panorama erschienen.

Neu!!: Thomas Reschke und Aufzeichnungen eines jungen Arztes · Mehr sehen »

Aufzeichnungen eines Toten

Aufzeichnungen eines Toten, auch Theaterroman (Sapiski pokoinika (Teatralny roman)), ist ein Roman des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow, der – 1929 geschrieben und 1936/1937 neu gefasst – 1965 im Augustheft der Moskauer Monatszeitschrift Nowy Mir postum erschien.

Neu!!: Thomas Reschke und Aufzeichnungen eines Toten · Mehr sehen »

Ägyptische Finsternis (Bulgakow)

Ägyptische Finsternis (Tma jegipetskaja) ist eine Kurzgeschichte des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow, die 1925 in den Heften 26 und 27 der Moskauer Zeitschrift Medizinski rabotnik erschien.

Neu!!: Thomas Reschke und Ägyptische Finsternis (Bulgakow) · Mehr sehen »

Batum (Bulgakow)

Batum ist ein Theaterstück in vier Akten des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow, dessen Niederschrift 1936 begonnen und am 24.

Neu!!: Thomas Reschke und Batum (Bulgakow) · Mehr sehen »

Begegnung mit Bonaparte

Begegnung mit Bonaparte (Swidanije s Bonapartom) ist ein historischer Roman des sowjetischen Schriftstellers Bulat Okudschawa, der von September 1979 bis Februar 1983 in Saloslowo (Dorf im Umkreis Moskaus) entstand und 1983 in den Heften 7 bis 9 (Juli bis September) der Moskauer Monatszeitschrift für Literatur Druschba narodow erschien.

Neu!!: Thomas Reschke und Begegnung mit Bonaparte · Mehr sehen »

Boris Leonidowitsch Pasternak

Pasternak auf einer sowjetischen Briefmarke von 1990 Boris Leonidowitsch Pasternak (wiss. Transliteration Boris Leonidovič Pasternak; * in Moskau; † 30. Mai 1960 in Peredelkino bei Moskau) war ein russischer Dichter und Schriftsteller.

Neu!!: Thomas Reschke und Boris Leonidowitsch Pasternak · Mehr sehen »

Chodscha Nasreddin

Chodscha Nasreddin oder auch Die Schelmenstreiche des Nasreddin (Originaltitel) ist eine Bearbeitung des traditionell-orientalischen Nasreddin-Stoffs durch den russischen Schriftsteller Leonid Wassiljewitsch Solowjow in zwei Teilen.

Neu!!: Thomas Reschke und Chodscha Nasreddin · Mehr sehen »

Daniil Alexandrowitsch Granin

Daniil Granin (2012) Daniil Alexandrowitsch Granin (* 1. Januar 1919 als Daniil Alexandrowitsch German – russ. Даниил Александрович Герман – im Dorf Wolyn, Gouvernement Kursk, Sowjetrussland; † 4. Juli 2017 in Sankt Petersburg) war ein sowjetischer bzw.

Neu!!: Thomas Reschke und Daniil Alexandrowitsch Granin · Mehr sehen »

Das Feuer des Chans

Das Feuer des Chans (Chanski ogon) ist eine Kurzgeschichte des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow, die 1924 entstand und im selben Jahr im Heft 2 des Petrograder Krasny schurnal dlja wsech erschien.

Neu!!: Thomas Reschke und Das Feuer des Chans · Mehr sehen »

Das goldene Kalb

Eleasar Langman) Das goldene Kalb ist ein 1931 veröffentlichter satirischer Roman, den die sowjetischen Schriftsteller Ilja Ilf und Jewgeni Petrow gemeinsam geschrieben haben.

Neu!!: Thomas Reschke und Das goldene Kalb · Mehr sehen »

Das Handtuch mit dem Hahn

Das Handtuch mit dem Hahn (Polotenze s petuchom) ist eine Kurzgeschichte des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow, die 1925 entstand und 1926 in den Heften 33 und 34 der Moskauer Zeitschrift Medizinski rabotnik erschien.

Neu!!: Thomas Reschke und Das Handtuch mit dem Hahn · Mehr sehen »

Das Schwarze Meer

Das Schwarze Meer (Tschornoje more) ist ein Opernlibretto des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow, dessen Bearbeitung der Autor am 18.

Neu!!: Thomas Reschke und Das Schwarze Meer · Mehr sehen »

Das verschwundene Auge

Das verschwundene Auge (Propawschi glas) ist eine Kurzgeschichte des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow, die 1926 in den Heften 36 und 37 der Moskauer Zeitschrift Medizinski rabotnik erschien.

Neu!!: Thomas Reschke und Das verschwundene Auge · Mehr sehen »

Der arme Awrossimow

Der arme Awrossimow (Bedny Awrossimow) ist ein historischer Roman des sowjetischen Schriftstellers Bulat Okudschawa, der 1965 bis 1969 entstand und 1969 in den Heften 4 bis 6 (April bis Juni) der Moskauer Monatszeitschrift für Literatur Druschba narodow erschien.

Neu!!: Thomas Reschke und Der arme Awrossimow · Mehr sehen »

Der Überfall (Bulgakow)

Der Überfall (Naljot) ist eine Kurzgeschichte des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow, die am 25.

Neu!!: Thomas Reschke und Der Überfall (Bulgakow) · Mehr sehen »

Der Meister und Margarita

Der Meister und Margarita (/ Master i Margarita) ist der bekannteste Roman des russischen Schriftstellers Michail Bulgakow.

Neu!!: Thomas Reschke und Der Meister und Margarita · Mehr sehen »

Der Schneesturm (Bulgakow)

Der Schneesturm (Wjuga) ist eine Kurzgeschichte des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow, die 1926 in den Heften 2 und 3 der Moskauer Zeitschrift Medizinski rabotnik erschien.

Neu!!: Thomas Reschke und Der Schneesturm (Bulgakow) · Mehr sehen »

Der Tod des Wesir-Muchtar

Juri Tynjanow anno 1928 in Prag Der Tod des Wesir-Muchtar (Smert Wasir-Muchtara) ist ein historischer Roman des sowjetischen Schriftstellers Juri Tynjanow, der 1927 und 1928 in zwölf Heften der monatlich in Leningrad erscheinenden Literaturzeitschrift Swesda (Der Stern) vorabgedruckt wurde.

Neu!!: Thomas Reschke und Der Tod des Wesir-Muchtar · Mehr sehen »

Der verrückte Jourdain

Der verrückte Jourdain ist eine Komödie des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow, die 1932 entstand.

Neu!!: Thomas Reschke und Der verrückte Jourdain · Mehr sehen »

Die Abenteuer Tschitschikows

Die Abenteuer Tschitschikows, auch Tschitschikows Abenteuer (Pochoschdenija Tschitschikowa), ist eine phantastische Groteske des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow, die – in Moskau geschrieben – am 24. September 1922 in der russischsprachigen Literaturzeitschrift Nakanune in Berlin erschien.

Neu!!: Thomas Reschke und Die Abenteuer Tschitschikows · Mehr sehen »

Die Arbeiterkommune im Elpit-Haus

Die Arbeiterkommune im Elpit-Haus, auch Haus Nr.

Neu!!: Thomas Reschke und Die Arbeiterkommune im Elpit-Haus · Mehr sehen »

Die Flucht (Bulgakow)

Die Flucht ist ein Theaterstück in vier Akten des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow, das 1927 vollendet und am 29.

Neu!!: Thomas Reschke und Die Flucht (Bulgakow) · Mehr sehen »

Die goldwerten Korrespondentenberichte des Ferapont Ferapontowitsch Kaporzew

Die goldwerten Korrespondentenberichte des Ferapont Ferapontowitsch Kaporzew (Solotyje korrespondenzii Feraponta Ferapontowitscha Kaporzewa) ist eine streckenweise groteske Kurzgeschichte des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow, die 1926 in der Nr.

Neu!!: Thomas Reschke und Die goldwerten Korrespondentenberichte des Ferapont Ferapontowitsch Kaporzew · Mehr sehen »

Die Kabale der Scheinheiligen

Die Kabale der Scheinheiligen, auch Molière, ist ein Theaterstück in vier Akten des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow, dessen Niederschrift 1930 abgeschlossen wurde.

Neu!!: Thomas Reschke und Die Kabale der Scheinheiligen · Mehr sehen »

Die Reise der Dilettanten

Die Reise der Dilettanten (Puteschestwije diletantow) ist ein historischer Roman des sowjetischen Schriftstellers Bulat Okudschawa, der 1971 bis 1977 in Dubulty (Ortsteil von Jūrmala) entstand, 1977 im Dezemberheft der Moskauer Monatszeitschrift Nauka i schisn auszugsweise vorabgedruckt wurde und 1980 im Moskauer Verlag Sowetski pissatel erschien.

Neu!!: Thomas Reschke und Die Reise der Dilettanten · Mehr sehen »

Die rote Krone

Die rote Krone (Krasnaja korona) ist eine Kurzgeschichte des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow, die am 22.

Neu!!: Thomas Reschke und Die rote Krone · Mehr sehen »

Die Schlinge (Bykau)

Wassil Bykau im Jahr 1944 Die Schlinge (ursprünglich de) ist eine Novelle des belarussischen Schriftstellers Wassil Bykau, die – im Juli 1969 vollendet – in der belarussischen Literaturzeitschrift Polymja erscheinen sollte.

Neu!!: Thomas Reschke und Die Schlinge (Bykau) · Mehr sehen »

Die stählerne Kehle

Die stählerne Kehle (Stalnoje gorlo) ist eine Kurzgeschichte des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow, die 1925 im Heft 33 der Leningrader Zeitschrift Krasnaja panorama, einem Ableger der Tageszeitung Krasnaja gaseta, erschien.

Neu!!: Thomas Reschke und Die stählerne Kehle · Mehr sehen »

Die Tage der Turbins (Drama)

''Die Tage der Turbins'' – Szene aus der Moskauer Aufführung anno 1926 Die Tage der Turbins ist ein Theaterstück in vier Akten des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow, das am 5.

Neu!!: Thomas Reschke und Die Tage der Turbins (Drama) · Mehr sehen »

Die verhängnisvollen Eier

Die verhängnisvollen Eier, auch Die verfluchten Eier, Das Verhängnis (Rokowyje jaiza), ist eine phantastische Groteske des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow, die – in Moskau geschrieben – 1925 im Heft 6 der Nedra erschien.

Neu!!: Thomas Reschke und Die verhängnisvollen Eier · Mehr sehen »

Die zwölf Stühle

Die zwölf Stühle ist eine Komödie von Mel Brooks, die im Russland des Jahres 1927 spielt.

Neu!!: Thomas Reschke und Die zwölf Stühle · Mehr sehen »

Doktor Schiwago (2002)

Doktor Schiwago (Originaltitel: Doctor Zhivago) ist ein US-amerikanisch-deutsch-britisches Filmdrama aus dem Jahr 2002.

Neu!!: Thomas Reschke und Doktor Schiwago (2002) · Mehr sehen »

Don Quijote (Bulgakow)

Don Quijote ist ein Theaterstück nach Cervantes in vier Akten des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow, dessen Niederschrift am 18.

Neu!!: Thomas Reschke und Don Quijote (Bulgakow) · Mehr sehen »

Dorothea Trottenberg

Dorothea Trottenberg (* 18. August 1957 in Dortmund) ist eine schweizerisch-deutsche Bibliothekarin und Übersetzerin.

Neu!!: Thomas Reschke und Dorothea Trottenberg · Mehr sehen »

Ein Ausschlag wie ein Sternbild

Ein Ausschlag wie ein Sternbild (Swjosdnaja syp) ist eine Kurzgeschichte des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow, die 1926 in den Heften 29 und 30 der Moskauer Zeitschrift Medizinski rabotnik erschien.

Neu!!: Thomas Reschke und Ein Ausschlag wie ein Sternbild · Mehr sehen »

Eine chinesische Geschichte (Bulgakow)

Eine chinesische Geschichte (Kitaiskaja istorija) ist eine Kurzgeschichte des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow, die am 6.

Neu!!: Thomas Reschke und Eine chinesische Geschichte (Bulgakow) · Mehr sehen »

Eine Teufeliade

Eine Teufeliade, auch Teufelsspuk, Diaboliade, ist eine phantastische Erzählung des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow, die 1924 im Heft 4 der Nedra erschien.

Neu!!: Thomas Reschke und Eine Teufeliade · Mehr sehen »

Eismarsch

Ehrenzeichen des ersten Kubanfeldzuges, 1918 von Denikin genehmigt Der Eismarsch (russisch: Ледяной походъ), auch Erster Kuban-Feldzug genannt (russisch: Первый кубанскій походъ), war ein militärischer Rückzug der Freiwilligenarmee unter General Lawr Kornilow während des Russischen Bürgerkriegs.

Neu!!: Thomas Reschke und Eismarsch · Mehr sehen »

F.-C.-Weiskopf-Preis

Der F.-C.-Weiskopf-Preis ist ein seit 1957 von der Akademie der Künste der DDR, seit 1993 von der Akademie der Künste (Berlin) gestifteter Literaturpreis, der unregelmäßig vergeben wird.

Neu!!: Thomas Reschke und F.-C.-Weiskopf-Preis · Mehr sehen »

Feuertaufe durch Wendung

Feuertaufe durch Wendung (Kreschtschenije poworotom) ist eine Kurzgeschichte des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow, die 1925 in den Heften 41 und 42 der Moskauer Zeitschrift Medizinski rabotnik erschien.

Neu!!: Thomas Reschke und Feuertaufe durch Wendung · Mehr sehen »

Gabriele Leupold

Gabriele Leupold (* 11. März 1954 in Niederlahnstein) ist eine deutsche Übersetzerin.

Neu!!: Thomas Reschke und Gabriele Leupold · Mehr sehen »

Gisela Drohla

Gisela Drohla, geborene Ritzinger (* 27. Oktober 1924 in Nieder-Olm; † 1983 ebenda), war eine deutsche Übersetzerin, Nachdichterin und Herausgeberin russischer Literatur.

Neu!!: Thomas Reschke und Gisela Drohla · Mehr sehen »

Hühnergott

Hühnergott, Fundort: Lohme, Insel Rügen Hühnergott, Fundort: Unterhalb des Königsstuhls, Insel Rügen Hühnergott, Fundort: Dänholm Hühnergott, Fundort: Kalifornien Linsenstein, Fundort: Wien Als Hühnergott (altdeutsch Hascherlit) wird in Deutschland volkstümlich ein Stein mit einem natürlich entstandenen Loch bezeichnet.

Neu!!: Thomas Reschke und Hühnergott · Mehr sehen »

Heinz Plavius

Plavius 2. von rechts Heinz Plavius (* 1929 in Herzberg (Elster); † 1985 in Königs Wusterhausen) war ein (ost-)deutscher Schriftsteller und Germanist.

Neu!!: Thomas Reschke und Heinz Plavius · Mehr sehen »

Henschel Schauspiel

Die Henschel Schauspiel Theaterverlag Berlin GmbH (Eigenschreibweise henschel SCHAUSPIEL) ist ein Theaterverlag mit Sitz in Berlin, der Nutzungsrechte dramatischer Werke an Theater, private und öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalten sowie an Filmproduktionsfirmen vergibt.

Neu!!: Thomas Reschke und Henschel Schauspiel · Mehr sehen »

Hundeherz

Michaeil Bulgakow (1926) Hundeherz (Originaltitel, transkribiert Sobatschje serdze) ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers Michail Bulgakow.

Neu!!: Thomas Reschke und Hundeherz · Mehr sehen »

Ich habe getötet (Bulgakow)

Ich habe getötet (Ja ubil) ist eine autobiografisch gefärbte Kurzgeschichte des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow, die 1926 in den Nummern 44 und 45 der Moskauer Zeitschrift Medizinski rabotnik erschien.

Neu!!: Thomas Reschke und Ich habe getötet (Bulgakow) · Mehr sehen »

Ilja Arnoldowitsch Ilf

Ilja Ilf im Jahr 1932 Ilja Arnoldowitsch Ilf (eigentlich Iechiel Leib Fainsilberg; * in Odessa; † 13. April 1937 in Moskau) war ein ukrainisch-sowjetischer Schriftsteller.

Neu!!: Thomas Reschke und Ilja Arnoldowitsch Ilf · Mehr sehen »

Ilma Rakusa

Ilma Rakusa bei Fokus Lyrik 2019 in Frankfurt Ilma Rakusa (* 2. Januar 1946 in Rimavská Sobota, Tschechoslowakei) ist eine Schweizer Literaturwissenschaftlerin, Schriftstellerin und Literaturübersetzerin.

Neu!!: Thomas Reschke und Ilma Rakusa · Mehr sehen »

Iwan Wassiljewitsch (Komödie)

Iwan Wassiljewitsch ist eine Komödie des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow, die 1935/1936 entstand.

Neu!!: Thomas Reschke und Iwan Wassiljewitsch (Komödie) · Mehr sehen »

Jewgeni Alexandrowitsch Jewtuschenko

Jewgeni Jewtuschenko (rechts) mit Richard Nixon (links) im Jahr 1972 Jewgeni Alexandrowitsch Jewtuschenko (wiss. Transliteration Evgenij Aleksandrovič Evtušenko; * 18. Juli 1932 in Nischneudinsk oder Sima, Sowjetunion; † 1. April 2017 in Tulsa, Oklahoma) war ein russischer Dichter und Schriftsteller.

Neu!!: Thomas Reschke und Jewgeni Alexandrowitsch Jewtuschenko · Mehr sehen »

Jewgeni Petrowitsch Katajew

Jewgeni Petrow Jewgeni Petrowitsch Katajew (* in Odessa; † 2. Juli 1942) war ein russisch-sowjetischer Schriftsteller.

Neu!!: Thomas Reschke und Jewgeni Petrowitsch Katajew · Mehr sehen »

Juri Nikolajewitsch Tynjanow

Juri Nikolajewitsch (Nassonowitsch) Tynjanow (wiss. Transliteration Jurij Nikolaevič (Nasonovič) Tynjanov) (* in Reschiza, Gouvernement Witebsk; † 20. Dezember 1943 in Moskau) war ein russischer bzw.

Neu!!: Thomas Reschke und Juri Nikolajewitsch Tynjanow · Mehr sehen »

Lasik Roitschwantz

Lasik Roitschwantz ist eine literarische Figur.

Neu!!: Thomas Reschke und Lasik Roitschwantz · Mehr sehen »

Liste bekannter Übersetzer

Dies ist eine Liste bekannter Übersetzer.

Neu!!: Thomas Reschke und Liste bekannter Übersetzer · Mehr sehen »

Liste der Bände der edition suhrkamp

Band 1 der ''edition suhrkamp'' Dies ist eine Liste der Bände der edition suhrkamp.

Neu!!: Thomas Reschke und Liste der Bände der edition suhrkamp · Mehr sehen »

Liste der Biografien/Res

Die Liste der Biografien führt alle Personen auf, die in der deutschsprachigen Wikipedia einen Artikel haben.

Neu!!: Thomas Reschke und Liste der Biografien/Res · Mehr sehen »

Liste von Übersetzern aus dem Russischen

Diese Liste enthält Übersetzer aus dem Russischen in Auswahl.

Neu!!: Thomas Reschke und Liste von Übersetzern aus dem Russischen · Mehr sehen »

Liste von Persönlichkeiten der Stadt Danzig

Wappen von Danzig Diese Liste führt Personen, die mit der Stadt Danzig in Verbindung stehen, in chronologischer Reihenfolge auf.

Neu!!: Thomas Reschke und Liste von Persönlichkeiten der Stadt Danzig · Mehr sehen »

Literaturjahr 1932

Keine Beschreibung.

Neu!!: Thomas Reschke und Literaturjahr 1932 · Mehr sehen »

Literaturpreis der Kunststiftung NRW – Straelener Übersetzerpreis

Der Literaturpreis der Kunststiftung NRW – Straelener Übersetzerpreis (bis 2012 Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW, von 2012 bis 2022 Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW) ist ein Literaturpreis und gilt im deutschsprachigen Gebiet als einer der bedeutendsten Preise für literarische Übersetzer.

Neu!!: Thomas Reschke und Literaturpreis der Kunststiftung NRW – Straelener Übersetzerpreis · Mehr sehen »

Marietta Sergejewna Schaginjan

Briefmarkenausgabe zum 100. Geburtstag von M. S. Schaginjan (UdSSR 1988) Marietta Sergejewna Schaginjan (* in Moskau; † 20. März 1982 ebenda) war eine sowjetische Schriftstellerin armenischer Abstammung.

Neu!!: Thomas Reschke und Marietta Sergejewna Schaginjan · Mehr sehen »

Merci oder die Abenteuer Schipows

Merci oder Die Abenteuer Schipows (Pochoschdenija Schipowa, ili Starinny wodewil) ist ein satirisch-historischer Roman des sowjetischen Schriftstellers Bulat Okudschawa, der von September 1969 bis Juni 1970 in Dubulty (Ortsteil von Jūrmala) entstand, in der Moskauer Monatszeitschrift für Literatur Druschba narodow vorabgedruckt wurde und 1975 in Moskauer Verlag Sowetski pissatel erschien.

Neu!!: Thomas Reschke und Merci oder die Abenteuer Schipows · Mehr sehen »

Michail Afanassjewitsch Bulgakow

rahmenlos Michail Afanassjewitsch Bulgakow (ukrainisch Булгаков Михайло Опанасович;, wiss. Transliteration Michail Afanas'evič Bulgakov; Betonung: Michaíl Afanássjewitsch Bulgákow; * in Kiew, Russisches Kaiserreich; † 10. März 1940 in Moskau, Sowjetunion) war ein Schriftsteller ukrainischer Herkunft des Russischen Kaiserreichs und der Sowjetunion.

Neu!!: Thomas Reschke und Michail Afanassjewitsch Bulgakow · Mehr sehen »

Minin und Poscharski (Libretto)

Großfürst Poscharski befreit Moskau.Illustration von Boris Tschorikowruss.:ru:Чориков, Борис Артемьевич, ''Boris Artemjewitsch Tschorikow'' (1802–1866) Minin und Poscharski ist ein Opernlibretto des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow aus dem Jahr 1936.

Neu!!: Thomas Reschke und Minin und Poscharski (Libretto) · Mehr sehen »

Morphium (Bulgakow)

Morphium (Morfi) ist eine Erzählung des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow, die 1927 in den Nummern 45 bis 47 der Moskauer Zeitschrift Medizinski rabotnik erschien.

Neu!!: Thomas Reschke und Morphium (Bulgakow) · Mehr sehen »

Persona Verlag

Der persona verlag ist ein unabhängiger Buchverlag mit Sitz in Mannheim-Neckarau.

Neu!!: Thomas Reschke und Persona Verlag · Mehr sehen »

Peter der Große (Bulgakow)

Peter der Große (Pjotr Weliki) ist ein Opernlibretto des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow, das 1937 vollendet und 1988 im Heft 2 der vierteljährlich erscheinenden Zeitschrift Sowjetische Musik publiziert wurde.

Neu!!: Thomas Reschke und Peter der Große (Bulgakow) · Mehr sehen »

Reschke

Reschke ist der Familienname folgender Personen.

Neu!!: Thomas Reschke und Reschke · Mehr sehen »

Russische Literatur

Der Begriff russischsprachige bzw.

Neu!!: Thomas Reschke und Russische Literatur · Mehr sehen »

Sergej Gladkich

Sergej Gladkich (* 6. April 1952 in Kalatsch am Don) ist ein russischer literarischer Übersetzer, Schauspieler, Hörspiel- und Synchronsprecher.

Neu!!: Thomas Reschke und Sergej Gladkich · Mehr sehen »

Sojas Wohnung

Sojas Wohnung ist ein Theaterstück in drei Akten des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow.

Neu!!: Thomas Reschke und Sojas Wohnung · Mehr sehen »

Solomon Konstantinowitsch Apt

Solomon Konstantinowitsch Apt (* 9. September 1921 im heute ukrainischen Charkow; † 7. Mai 2010 in Moskau, Russland) war einer der bedeutendsten russischen Übersetzer klassischer deutscher Literatur des 20.

Neu!!: Thomas Reschke und Solomon Konstantinowitsch Apt · Mehr sehen »

Spektrum (Buchreihe)

Volk und Welt Spektrum ist der Titel einer von 1968 bis 1993 erscheinenden Buchreihe des Verlages Volk und Welt Berlin.

Neu!!: Thomas Reschke und Spektrum (Buchreihe) · Mehr sehen »

Swetlana Geier

Swetlana Geier (2008) Swetlana Geier (gebürtig: Swetlana Michailowna Iwanowa; * 26. April 1923 in Kiew, Ukrainische SSR, Sowjetunion; † 7. November 2010 in Freiburg im Breisgau) war eine deutsche Literaturübersetzerin.

Neu!!: Thomas Reschke und Swetlana Geier · Mehr sehen »

Unser Bataillonskommandeur

Unser Bataillonskommandeur (/ Nasch kombat) ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers Daniil Granin, die 1968 im Heft 4 der Petrosawodsker Literaturzeitschrift Север (Sewer – Der Norden) erschien.

Neu!!: Thomas Reschke und Unser Bataillonskommandeur · Mehr sehen »

Warlam Tichonowitsch Schalamow

hochkant.

Neu!!: Thomas Reschke und Warlam Tichonowitsch Schalamow · Mehr sehen »

Wie der Stahl gehärtet wurde

Wie der Stahl gehärtet wurde (russ. Как закалялась сталь; Kak sakaljalas stal; wiss. Transliteration Kak zakaljalas’ stal’) ist ein Roman des sowjetischen Schriftstellers Nikolai Alexejewitsch Ostrowski.

Neu!!: Thomas Reschke und Wie der Stahl gehärtet wurde · Mehr sehen »

Wir (Roman)

Wir (wissenschaftliche Transliteration My) ist ein 1920 fertiggestellter, dystopischer Roman des russischen Autors Jewgeni Samjatin.

Neu!!: Thomas Reschke und Wir (Roman) · Mehr sehen »

Witali Walentinowitsch Bianki

Witali Walentinowitsch Bianki (* in Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich; † 10. Juni 1959 in Leningrad, Sowjetunion) wurde als russisch-sowjetischer Kinder- und Jugendbuchautor bekannt, vor allem seit 1923 durch seine Tiererzählungen und -märchen.

Neu!!: Thomas Reschke und Witali Walentinowitsch Bianki · Mehr sehen »

Wladimir Fjodorowitsch Tendrjakow

Grab Tendrjakows mit seinem Porträt auf dem Kunzewoer Friedhof (Moskau) Wladimir Fjodorowitsch Tendrjakow (wiss. Transliteration Vladimir Fëdorovič Tendrjakov, * 5. Dezember 1923 in Makarowskaja, Oblast Wologda; † 3. August 1984 in Moskau) war ein russischer Schriftsteller.

Neu!!: Thomas Reschke und Wladimir Fjodorowitsch Tendrjakow · Mehr sehen »

Zeichen des Unheils

Wassil Bykau im Jahr 1944 Zeichen des Unheils ist ein Roman des belarussischen Schriftstellers Wassil Bykau, der 1982 entstand und 1984 vom Autor ins Russische übertragen wurde.

Neu!!: Thomas Reschke und Zeichen des Unheils · Mehr sehen »

Zwölf Stühle

Eleasar Langman) Zwölf Stühle ist ein 1928 veröffentlichter satirischer Roman der beiden sowjetischen Schriftsteller Ilja Ilf und Jewgeni Petrow.

Neu!!: Thomas Reschke und Zwölf Stühle · Mehr sehen »

AusgehendeEingehende
Hallo! Wir sind auf Facebook! »