Schneller Zugriff als Browser!
93 Beziehungen: Andreas Tretner, Anne Birkenhauer, Anne Weber (Autorin), Anneliese Botond, Annemarie Schimmel, Armin Eidherr, Barbara Kleiner, Benno Geiger (Schriftsteller), Burkhart Kroeber, Darmstadt, Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Edwin Maria Landau, Elisabeth Edl, Elisabeth Kaerrick, Elisabeth Schnack, Elmar Tophoven, Ernest Wichner, Eva Hesse (Autorin), Eva Rechel-Mertens, Frank Günther, Friedhelm Kemp, Friedrich-Gundolf-Preis, Fritz Vogelgsang, Gabriele Leupold, Gerda Scheffel, Gisela Perlet, Gustav Just, Hans Hennecke (Autor), Hans Wolf (Übersetzer), Hans-Horst Henschen, Harry Rowohlt, Heinz von Sauter, Helmut Scheffel, Jakob Hegner, Janheinz Jahn, Joachim Kalka, Johann Heinrich Voß, Johann-Heinrich-Voß-Preis, Johann-Heinrich-Voß-Preis für Literatur und Politik, Karl August Horst, Karl Dedecius, Kurt Steinmann, Liste deutscher Literaturpreise, Liste von Übersetzerpreisen, Literaturjahr 1964, Literaturjahr 1965, Literaturjahr 1966, Literaturjahr 1970, Literaturjahr 1981, Literaturjahr 1989, ..., Literaturjahr 1995, Literaturjahr 2006, Literaturjahr 2007, Literaturjahr 2008, Literaturjahr 2009, Literaturjahr 2010, Literaturjahr 2011, Literaturjahr 2012, Literaturjahr 2014, Literaturjahr 2015, Literaturjahr 2016, Literaturjahr 2017, Literaturjahr 2018, Literaturjahr 2019, Literaturjahr 2021, Manfred Fuhrmann, Michael Hamburger, Michael von Albrecht, Michael Walter (Übersetzer), Peter Gan, Peter Urban (Autor), Philippe Jaccottet, Rainer G. Schmidt, Ralph Dutli, Renate Schmidgall, Rolf-Dietrich Keil, Rosemarie Tietze, Roswitha Matwin-Buschmann, Rudolf Alexander Schröder, Rudolf Wittkopf, Sabine Stöhr (Übersetzerin), Simon Werle, Stefan Weidner, Susanne Lange, Traugott König, Verena Reichel, Werner von Koppenfels, Willa Muir, Witold Wirpsza, Wolfgang Kasack, Wolfgang Schadewaldt, Wolfgang Schlüter (Autor), Zsuzsanna Gahse. Erweitern Sie Index (43 mehr) »
Andreas Tretner
Andreas Tretner (* 26. Mai 1959 in Gera) ist ein deutscher literarischer Übersetzer.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Andreas Tretner · Mehr sehen »
Anne Birkenhauer
Anne Birkenhauer (geb. 10. August 1961 in Essen) ist eine deutsche Übersetzerin aus dem Hebräischen.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Anne Birkenhauer · Mehr sehen »
Anne Weber (Autorin)
Blauen Sofa der Leipziger Buchmesse 2017 Anne Weber (* 13. November 1964 in Offenbach am Main) ist eine deutsche Autorin und literarische Übersetzerin.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Anne Weber (Autorin) · Mehr sehen »
Anneliese Botond
Anneliese Botond (* 1. Juli 1922 in Weilheim; † 3. Dezember 2006) war eine deutsche Verlagslektorin und Übersetzerin.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Anneliese Botond · Mehr sehen »
Annemarie Schimmel
Annemarie Schimmel – Glasplatte in der Bonngasse (Bonn) Annemarie Brigitte Schimmel (* 7. April 1922 in Erfurt; † 26. Januar 2003 in Bonn) war eine deutsche Islamwissenschaftlerin.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Annemarie Schimmel · Mehr sehen »
Armin Eidherr
Armin Eidherr (* 1. Januar 1963 in Wels) ist ein österreichischer Jiddist, Germanist und Schriftsteller.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Armin Eidherr · Mehr sehen »
Barbara Kleiner
Barbara Kleiner (* 17. Februar 1952 in Linz, Österreich) ist eine literarische Übersetzerin.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Barbara Kleiner · Mehr sehen »
Benno Geiger (Schriftsteller)
Benno Geiger (Pseudonym: Egon E. Nerbig, * 21. Februar 1882 in Rodaun bei Wien; † 26. Juli 1965 in Venedig) war ein österreichischer Kunsthistoriker, Kunsthändler, Schriftsteller und Übersetzer.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Benno Geiger (Schriftsteller) · Mehr sehen »
Burkhart Kroeber
Burkhart Kroeber mit Susanne Höbel (links) und Sibylle Cramer (2011) Burkhart Friedrich Ernst Kroeber (* 3. Juli 1940 in Potsdam) ist ein deutscher Übersetzer und gelegentlicher Autor.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Burkhart Kroeber · Mehr sehen »
Darmstadt
Luisenplatz. ISS aus gesehen Darmstadt ist eine kreisfreie Großstadt mit Einwohnern im Süden Hessens, Verwaltungssitz des Regierungsbezirks Darmstadt und des Landkreises Darmstadt-Dieburg.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Darmstadt · Mehr sehen »
Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung
Die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung (DASD) wurde am 28. August 1949, dem 200.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung · Mehr sehen »
Edwin Maria Landau
Edwin Maria Landau (geboren 20. September 1904 in Koblenz; gestorben 2. Januar 2001 in Zürich) war ein deutsch-schweizerischer literarischer Übersetzer und Verleger.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Edwin Maria Landau · Mehr sehen »
Elisabeth Edl
Elisabeth Edl (* 16. Oktober 1956 in Wagna) ist eine österreichische Literaturwissenschaftlerin und Übersetzerin.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Elisabeth Edl · Mehr sehen »
Elisabeth Kaerrick
Elisabeth Kaerrick (* 6. Januar 1886 in Pernau, Gouvernement Livland, Russisches Kaiserreich; † 25. Juni 1966 in München) war eine Übersetzerin aus dem Russischen.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Elisabeth Kaerrick · Mehr sehen »
Elisabeth Schnack
Elisabeth Schnack (* 23. Dezember 1899 als Elisabeth Schüler in Joachimsthal/Uckermark; † 14. Februar 1992 in Zürich) war eine Schweizer Übersetzerin literarischer Werke und Schriftstellerin.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Elisabeth Schnack · Mehr sehen »
Elmar Tophoven
Elmar Tophoven (* 6. März 1923 in Straelen; † 23. April 1989 ebenda) war ein deutscher Übersetzer.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Elmar Tophoven · Mehr sehen »
Ernest Wichner
Ernest Wichner auf der Leipziger Buchmesse 2018 Ernest Wichner (* 17. April 1952 in Zăbrani (deutsch Guttenbrunn), Banat, Volksrepublik Rumänien) ist ein deutscher Schriftsteller und Übersetzer.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Ernest Wichner · Mehr sehen »
Eva Hesse (Autorin)
Eva Hesse (* 2. März 1925 in Berlin; † 30. März 2020 in München) war eine deutsche Autorin, Essayistin, Herausgeberin und Übersetzerin.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Eva Hesse (Autorin) · Mehr sehen »
Eva Rechel-Mertens
Eva Rechel-Mertens (auch: Eva Rechel, * 7. März 1895 in Perleberg als Eva Mertens; † 12. Oktober 1981 in Heidelberg) war eine deutsche Romanistin und Übersetzerin.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Eva Rechel-Mertens · Mehr sehen »
Frank Günther
Frank Günther (2013) Frank Günther (* 2. Oktober 1947 in Freiburg im Breisgau; † 15. Oktober 2020 in Ulm) war ein deutscher Übersetzer.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Frank Günther · Mehr sehen »
Friedhelm Kemp
Friedhelm Kemp, Pseudonym Friedrich Umbran (* 11. Dezember 1914 in Köln; † 3. März 2011 in München), war ein deutscher Literaturwissenschaftler, Schriftsteller und Übersetzer.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Friedhelm Kemp · Mehr sehen »
Friedrich-Gundolf-Preis
Der Friedrich-Gundolf-Preis für die Vermittlung deutscher Kultur im Ausland wurde 1964 von der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung gestiftet.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Friedrich-Gundolf-Preis · Mehr sehen »
Fritz Vogelgsang
Fritz Vogelgsang (* 1. März 1930 in Stuttgart; † 22. Oktober 2009 in Xiva de Morella, Spanien) war ein deutscher Übersetzer, Essayist und Herausgeber.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Fritz Vogelgsang · Mehr sehen »
Gabriele Leupold
Gabriele Leupold (* 11. März 1954 in Niederlahnstein) ist eine deutsche Übersetzerin.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Gabriele Leupold · Mehr sehen »
Gerda Scheffel
Gerda Scheffel (* 14. September 1926 in Leipzig; † 1. Februar 2022 in Frankfurt am Main) war eine deutsche Übersetzerin.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Gerda Scheffel · Mehr sehen »
Gisela Perlet
Gisela Perlet (* 29. Oktober 1942 in Magdeburg; † 24. Dezember 2010 in Rostock) war eine deutsche Übersetzerin.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Gisela Perlet · Mehr sehen »
Gustav Just
Gustav Just, 1954 Gustav Just (* 16. Juni 1921 in Reinowitz, Tschechoslowakei; † 23. Februar 2011 in Prenden) war ein deutscher Journalist, Politiker (SED, SPD), Autor und Übersetzer.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Gustav Just · Mehr sehen »
Hans Hennecke (Autor)
Hans Hennecke (* 30. März 1897 in Betheln; † 21. Januar 1977 in Gröbenzell) war ein deutscher Literaturkritiker und Übersetzer.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Hans Hennecke (Autor) · Mehr sehen »
Hans Wolf (Übersetzer)
Hans Wolf (Pseudonym: Eugen Neter, * 9. November 1949 in Baden-Baden) ist ein deutscher Übersetzer.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Hans Wolf (Übersetzer) · Mehr sehen »
Hans-Horst Henschen
Hans-Horst Henschen (* 21. November 1937 in Osnabrück; † 20. Juni 2016 in München) war ein deutscher Übersetzer.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Hans-Horst Henschen · Mehr sehen »
Harry Rowohlt
Harry Rowohlt bei einer Lesung, 2009 Harry Rowohlt (* 27. März 1945 in Hamburg als Harry Rupp; † 15. Juni 2015 ebenda In: Die Zeit vom 16. Juni 2015.) war ein deutscher Schriftsteller, Hörbuchsprecher, Kolumnist, Übersetzer, Rezitator und Schauspieler.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Harry Rowohlt · Mehr sehen »
Heinz von Sauter
Heinz von Sauter (1987) Heinz von Sauter (* 2. März 1910 in Triest; † 30. März 1988 in Innsbruck) war ein österreichischer Übersetzer, Schriftsteller und Ingenieur der Elektrotechnik.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Heinz von Sauter · Mehr sehen »
Helmut Scheffel
Helmut Scheffel (* 7. Februar 1925 in Gera; † 17. Juli 2010 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Feuilletonist und Übersetzer moderner französischer Literatur in die deutsche Sprache.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Helmut Scheffel · Mehr sehen »
Jakob Hegner
Jakob Hegner (auch: Jacques Hegner, Jean Jacques Hegner, Pseudonym: Meta Seemann, geboren 25. Februar 1882 in Wien, Österreich-Ungarn; gestorben 24. September 1962 in Lugano) war ein österreichischer Drucker, Verleger und Übersetzer.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Jakob Hegner · Mehr sehen »
Janheinz Jahn
Janheinz Jahn (* 23. Juli 1918 in Frankfurt am Main; † 20. Oktober 1973 in Messel, Landkreis Darmstadt) war ein deutscher Schriftsteller und einflussreicher Vermittler afrikanischer Literaturen in Deutschland.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Janheinz Jahn · Mehr sehen »
Joachim Kalka
Joachim Kalka (* 1948 in Stuttgart) ist ein deutscher Schriftsteller und Übersetzer.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Joachim Kalka · Mehr sehen »
Johann Heinrich Voß
J. N. Peroux) rechts Johann Heinrich Voß (* 20. Februar 1751 in Sommerstorf; † 29. März 1826 in Heidelberg) war ein deutscher Dichter.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Johann Heinrich Voß · Mehr sehen »
Johann-Heinrich-Voß-Preis
Es gibt zwei Johann-Heinrich-Voß-Preise.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Johann-Heinrich-Voß-Preis · Mehr sehen »
Johann-Heinrich-Voß-Preis für Literatur und Politik
Der Johann-Heinrich-Voß-Preis für Literatur und Politik wurde von der Stadt Otterndorf, der regionalen Niederelbe-Zeitung und der Kulturstiftung der Kreissparkasse Wesermünde-Hadeln als Literaturpreis gestiftet.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Johann-Heinrich-Voß-Preis für Literatur und Politik · Mehr sehen »
Karl August Horst
Karl August Horst (* 10. August 1913 in Darmstadt; † 30. Dezember 1973 in Benediktbeuern) war ein deutscher Schriftsteller, Übersetzer und Literaturkritiker.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Karl August Horst · Mehr sehen »
Karl Dedecius
Karl Dedecius (2006) Richard von Weizsäcker gratuliert Karl Dedecius zum Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 1990 Das Grab von Karl Dedecius und seiner Ehefrau Elvira Tabea geborene Roth auf dem Südfriedhof (Frankfurt am Main) Karl Dedecius (* 20. Mai 1921 in Łódź; † 26. Februar 2016 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Schriftsteller und Übersetzer polnischer, russischer und serbischer Literatur.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Karl Dedecius · Mehr sehen »
Kurt Steinmann
Kurt Steinmann (* 8. Juni 1945 in Willisau) ist ein Schweizer Altphilologe.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Kurt Steinmann · Mehr sehen »
Liste deutscher Literaturpreise
Diese Liste enthält in Deutschland vergebene Literaturpreise, wobei sehr viele dieser Preise sich nicht auf deutsche Autoren beschränken, sondern an deutschsprachige Autoren allgemein vergeben werden.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Liste deutscher Literaturpreise · Mehr sehen »
Liste von Übersetzerpreisen
Zu den Übersetzerpreisen gehören.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Liste von Übersetzerpreisen · Mehr sehen »
Literaturjahr 1964
Keine Beschreibung.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Literaturjahr 1964 · Mehr sehen »
Literaturjahr 1965
Keine Beschreibung.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Literaturjahr 1965 · Mehr sehen »
Literaturjahr 1966
Keine Beschreibung.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Literaturjahr 1966 · Mehr sehen »
Literaturjahr 1970
Keine Beschreibung.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Literaturjahr 1970 · Mehr sehen »
Literaturjahr 1981
Keine Beschreibung.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Literaturjahr 1981 · Mehr sehen »
Literaturjahr 1989
Keine Beschreibung.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Literaturjahr 1989 · Mehr sehen »
Literaturjahr 1995
Keine Beschreibung.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Literaturjahr 1995 · Mehr sehen »
Literaturjahr 2006
Keine Beschreibung.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Literaturjahr 2006 · Mehr sehen »
Literaturjahr 2007
Keine Beschreibung.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Literaturjahr 2007 · Mehr sehen »
Literaturjahr 2008
Keine Beschreibung.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Literaturjahr 2008 · Mehr sehen »
Literaturjahr 2009
Keine Beschreibung.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Literaturjahr 2009 · Mehr sehen »
Literaturjahr 2010
Keine Beschreibung.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Literaturjahr 2010 · Mehr sehen »
Literaturjahr 2011
Keine Beschreibung.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Literaturjahr 2011 · Mehr sehen »
Literaturjahr 2012
Keine Beschreibung.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Literaturjahr 2012 · Mehr sehen »
Literaturjahr 2014
Keine Beschreibung.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Literaturjahr 2014 · Mehr sehen »
Literaturjahr 2015
Keine Beschreibung.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Literaturjahr 2015 · Mehr sehen »
Literaturjahr 2016
Keine Beschreibung.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Literaturjahr 2016 · Mehr sehen »
Literaturjahr 2017
Keine Beschreibung.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Literaturjahr 2017 · Mehr sehen »
Literaturjahr 2018
Keine Beschreibung.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Literaturjahr 2018 · Mehr sehen »
Literaturjahr 2019
Keine Beschreibung.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Literaturjahr 2019 · Mehr sehen »
Literaturjahr 2021
Keine Beschreibung.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Literaturjahr 2021 · Mehr sehen »
Manfred Fuhrmann
Manfred Fuhrmann (* 23. Juni 1925 in Hiddesen bei Detmold; † 12. Januar 2005 in Überlingen am Bodensee) war ein deutscher Altphilologe.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Manfred Fuhrmann · Mehr sehen »
Michael Hamburger
Gedichte von Paul Celan, übersetzt von Michael Hamburger Michael Peter Leopold Hamburger OBE (* 22. März 1924 in Berlin-Charlottenburg; † 7. Juni 2007 in Middleton, Suffolk, England) war ein deutsch-britischer Lyriker, Essayist, Literaturkritiker und Übersetzer.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Michael Hamburger · Mehr sehen »
Michael von Albrecht
Michael von Albrecht (* 22. August 1933 in Stuttgart) ist ein deutscher Klassischer Philologe (Latinist).
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Michael von Albrecht · Mehr sehen »
Michael Walter (Übersetzer)
Michael Walter (* 4. Januar 1951 in Wiesbaden) ist ein deutscher Übersetzer.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Michael Walter (Übersetzer) · Mehr sehen »
Peter Gan
Peter Gan (Pseudonym), geboren als Richard Möring, (* 4. Februar 1894 in Hamburg; † 6. März 1974 ebenda) war ein deutscher Schriftsteller, Verlagslektor und Übersetzer.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Peter Gan · Mehr sehen »
Peter Urban (Autor)
Peter Urban (* 16. Juli 1941 in Berlin; † 9. Dezember 2013 in Weidmoos) war ein deutscher Schriftsteller und Übersetzer.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Peter Urban (Autor) · Mehr sehen »
Philippe Jaccottet
Philippe Jaccottet, Porträt von Erling Mandelmann (1991) Philippe Jaccottet (* 30. Juni 1925 in Moudon, Schweiz; † 24. Februar 2021 in Grignan, Frankreich) war ein Schweizer Lyriker, Essayist, Literaturkritiker und Übersetzer französischer Sprache.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Philippe Jaccottet · Mehr sehen »
Rainer G. Schmidt
Rainer G. Schmidt (Pseudonym: Ranuit; * 6. April 1950 in Riegelsberg (Saarland) als Rainer Carl Gustav Schmidt) ist ein deutscher Übersetzer und Lyriker.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Rainer G. Schmidt · Mehr sehen »
Ralph Dutli
Ralph Dutli (2010) Ralph Dutli (* 25. September 1954 in Schaffhausen) ist ein Schweizer Schriftsteller und Übersetzer.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Ralph Dutli · Mehr sehen »
Renate Schmidgall
Renate Schmidgall (* 26. März 1955 in Heilbronn) ist eine deutsche Übersetzerin aus dem Polnischen.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Renate Schmidgall · Mehr sehen »
Rolf-Dietrich Keil
Rolf-Dietrich Keil, 2018 Rolf-Dietrich Keil (* 8. Januar 1923 in Berlin; † 17. Dezember 2018 in Bad Nauheim) war ein deutscher Slawist, Übersetzer und Autor.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Rolf-Dietrich Keil · Mehr sehen »
Rosemarie Tietze
Rosemarie Tietze (* 3. November 1944 in Oberkirch, Baden) ist eine deutsche Literaturübersetzerin, Dolmetscherin und Dozentin.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Rosemarie Tietze · Mehr sehen »
Roswitha Matwin-Buschmann
Roswitha Matwin-Buschmann (auch: Roswitha Buschmann, * 20. Juni 1939 in Trier als Roswitha Dietrich) ist eine deutsche literarische Übersetzerin.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Roswitha Matwin-Buschmann · Mehr sehen »
Rudolf Alexander Schröder
Adolf Heller: ''Bildnis Rudolf Alexander Schröder'' (um 1910) Rudolf Alexander Schröder (* 26. Januar 1878 in Bremen; † 22. August 1962 in Bad Wiessee) war ein deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Dichter, evangelischer Kirchenlieddichter sowie Architekt und Maler.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Rudolf Alexander Schröder · Mehr sehen »
Rudolf Wittkopf
Rudolf Wittkopf (* 5. August 1933 in Hamburg; † 22. September 1997 in Straelen) war ein deutscher Schriftsteller und Übersetzer.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Rudolf Wittkopf · Mehr sehen »
Sabine Stöhr (Übersetzerin)
Sabine Stöhr gemeinsam mit ihrem Übersetzerkollegen Jurij Durkot bei der Vergabe des Preises der Leipziger Buchmesse 2018 Sabine Stöhr (* 17. März 1968 in Würzburg) ist eine deutsche literarische Übersetzerin.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Sabine Stöhr (Übersetzerin) · Mehr sehen »
Simon Werle
Simon Werle (* 13. Juni 1957 in Freisen/Saarland) ist ein deutscher Schriftsteller und Übersetzer.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Simon Werle · Mehr sehen »
Stefan Weidner
Stefan Weidner 2017 Stefan Weidner (* 1967 in Köln) ist ein deutscher Islamwissenschaftler, Schriftsteller und Übersetzer.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Stefan Weidner · Mehr sehen »
Susanne Lange
Susanne Lange (* 5. Juli 1964 in Berlin) ist eine deutsche Philologin und literarische Übersetzerin sowie Gutachterin für Verlage im Bereich spanischsprachiger Literatur.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Susanne Lange · Mehr sehen »
Traugott König
Traugott König (* 22. September 1934 in Bunzlau; † 9. Juli 1991 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Übersetzer.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Traugott König · Mehr sehen »
Verena Reichel
Verena Reichel (* 21. März 1945 in Grimma; † 9. Februar 2022 in München) war eine deutsche literarische Übersetzerin.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Verena Reichel · Mehr sehen »
Werner von Koppenfels
Werner von Koppenfels (* 25. November 1938 in Dresden) ist ein deutscher Philologe und Übersetzer.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Werner von Koppenfels · Mehr sehen »
Willa Muir
Willa Muir (Pseudonym: Agnes Neill Scott, * 13. März 1890 in Montrose (Schottland) als Wilhelmina Johnstone Anderson; † 22. Mai 1970 in Dunoon (Schottland)) war eine schottische Schriftstellerin und Übersetzerin.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Willa Muir · Mehr sehen »
Witold Wirpsza
Witold Wirpsza Witold Wirpsza (* 4. Dezember 1918 in Odessa; † 16. September 1985 in Berlin) war ein polnischer Dichter, Kritiker und Übersetzer deutschsprachiger Literatur.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Witold Wirpsza · Mehr sehen »
Wolfgang Kasack
Wolfgang Kasack (wissenschaftliche Transliteration Volfgang Germanovič Kazak; * 20. Januar 1927 in Potsdam; † 10. Januar 2003 in Much bei Köln) war ein deutscher Slawist, Literaturwissenschaftler und Übersetzer sowie Lehrstuhlinhaber.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Wolfgang Kasack · Mehr sehen »
Wolfgang Schadewaldt
Wolfgang Otto Bernhard Schadewaldt (* 15. März 1900 in Deutsch-Wilmersdorf; † 10. November 1974 in Tübingen) war ein deutscher Literaturwissenschaftler, Altphilologe und Übersetzer.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Wolfgang Schadewaldt · Mehr sehen »
Wolfgang Schlüter (Autor)
Wolfgang Schlüter (* 11. Dezember 1948 in Königslutter am Elm) ist ein deutscher Schriftsteller und Übersetzer.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Wolfgang Schlüter (Autor) · Mehr sehen »
Zsuzsanna Gahse
Zsuzsanna Gahse, geboren als Zsuzsanna Vajda (* 27. Juni 1946 in Budapest), ist eine deutschsprachige Schriftstellerin und literarische Übersetzerin in der Schweiz.
Neu!!: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung und Zsuzsanna Gahse · Mehr sehen »
