Logo
Unionpedia
Kommunikation
Jetzt bei Google Play
Neu! Laden Sie Unionpedia auf Ihrem Android™-Gerät herunter!
Frei
Schneller Zugriff als Browser!
 

Hals- und Beinbruch und Volksetymologie

Shortcuts: Differenzen, Gemeinsamkeiten, Jaccard Ähnlichkeit Koeffizient, Referenzen.

Unterschied zwischen Hals- und Beinbruch und Volksetymologie

Hals- und Beinbruch vs. Volksetymologie

Die Redewendung Hals- und Beinbruch stellt wahrscheinlich eine Verballhornung eines ursprünglich jiddischen Ausdrucks dar und bedeutet Viel Glück als Wunsch an jemanden, dem eine Prüfung oder eine nicht leicht zu bewältigende Aufgabe bevorsteht. Bei einer Volksetymologie, auch Fehletymologie,Meyers Großes Universallexikon. Paretymologie, Eindeutung und Remotivation, handelt es sich um die inhaltliche Umdeutung oder Remotivierung (teilweise mit dem Resultat eines Bedeutungswandels) eines in seiner Herkunft undurchsichtig gewordenen (entlehnten oder veralteten) Lexems (Wortes) in einer naiven Form der Etymologie nach dem Vorbild eines Lexems mit ähnlicher Lautung, womit typischerweise auch die entsprechende Umformung des umgedeuteten Lexems verbunden ist.

Ähnlichkeiten zwischen Hals- und Beinbruch und Volksetymologie

Hals- und Beinbruch und Volksetymologie haben 3 Dinge gemeinsam (in Unionpedia): Hebräische Sprache, Jiddisch, Verballhornung.

Hebräische Sprache

Hebräisch (hebräisch ‘Ivrit) gehört zur kanaanäischen Gruppe des Nordwestsemitischen und damit zur afroasiatischen Sprachfamilie, auch semitisch-hamitische Sprachfamilie genannt.

Hals- und Beinbruch und Hebräische Sprache · Hebräische Sprache und Volksetymologie · Mehr sehen »

Jiddisch

Jüdischen Museums der Schweiz. Jiddisch (Eigenbezeichnung oder, wörtlich „jüdisch“), veraltet Jüdischdeutsch oder Judendeutsch genannt, ist eine annähernd tausend Jahre alte Sprache, die von aschkenasischen Juden in weiten Teilen Europas gesprochen und geschrieben wurde und von einem Teil ihrer Nachfahren bis heute gesprochen und geschrieben wird.

Hals- und Beinbruch und Jiddisch · Jiddisch und Volksetymologie · Mehr sehen »

Verballhornung

Verballhornung bezeichnet die absichtliche oder unbewusste Neubildung bekannter oder unbekannter Wörter und Redewendungen.

Hals- und Beinbruch und Verballhornung · Verballhornung und Volksetymologie · Mehr sehen »

Die obige Liste beantwortet die folgenden Fragen

Vergleich zwischen Hals- und Beinbruch und Volksetymologie

Hals- und Beinbruch verfügt über 10 Beziehungen, während Volksetymologie hat 87. Als sie gemeinsam 3 haben, ist der Jaccard Index 3.09% = 3 / (10 + 87).

Referenzen

Dieser Artikel zeigt die Beziehung zwischen Hals- und Beinbruch und Volksetymologie. Um jeden Artikel, aus dem die Daten extrahiert ist abrufbar unter:

Hallo! Wir sind auf Facebook! »