Logo
Unionpedia
Kommunikation
Jetzt bei Google Play
Neu! Laden Sie Unionpedia auf Ihrem Android™-Gerät herunter!
Installieren
Schneller Zugriff als Browser!
 

Elisabeth Schnack

Index Elisabeth Schnack

Elisabeth Schnack (* 23. Dezember 1899 als Elisabeth Schüler in Joachimsthal/Uckermark; † 14. Februar 1992 in Zürich) war eine Schweizer Übersetzerin literarischer Werke und Schriftstellerin.

49 Beziehungen: Übersetzer, Botanik, Commonwealth of Nations, D. H. Lawrence, Darmstadt, Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Deutschland, Dublin, Ehrendoktor, Englische Literatur, F. Scott Fitzgerald, Francis Stuart (Schriftsteller), Frank O’Connor, Georg Goyert, George Moore, Großer Literaturpreis der Bayerischen Akademie der Schönen Künste, Irland, J. D. Salinger, Joachimsthal, Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung, Kanton Zürich, Katherine Mansfield, Kingsley Amis, Liam O’Flaherty, Louis Bromfield, Mandschurei, Manesse Verlag, Max Geilinger-Stiftung, National University of Ireland, Nordamerika, Rainer Maria Rilke, Republik China (1912–1949), Schriftsteller, Schweiz, Seán Ó Faoláin, Shenyang, Studium, Truman Capote, Uckermark, Universität Genf, Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland, Vereinigtes Königreich, Willa Cather, William Faulkner, Zürich, 14. Februar, 1899, 1992, 23. Dezember.

Übersetzer

Ein Übersetzer ist ein Sprachmittler, der – im Gegensatz zum Dolmetscher – fixierten, in der Regel schriftlichen Text von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache übersetzt.

Neu!!: Elisabeth Schnack und Übersetzer · Mehr sehen »

Botanik

Pflanzengesellschaft im Ruwenzori-Gebirge Die Botanik (von botáne ‚Weide-, Futterpflanze‘, auch Phytologie und Pflanzenkunde) erforscht die Pflanzen.

Neu!!: Elisabeth Schnack und Botanik · Mehr sehen »

Commonwealth of Nations

Das Commonwealth of Nations oder kurz das Commonwealth (bis 1947 British Commonwealth of Nations) ist eine lose Verbindung souveräner Staaten, die in erster Linie vom Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland und dessen ehemaligen Kolonien gebildet wird.

Neu!!: Elisabeth Schnack und Commonwealth of Nations · Mehr sehen »

D. H. Lawrence

D. H. Lawrence (Passfoto) Fotoporträt des jungen D. H. Lawrence (1906) David Herbert Lawrence (* 11. September 1885 in Eastwood, Nottinghamshire; † 2. März 1930 in Vence, Frankreich) war ein englischer Schriftsteller, der als erster Schriftsteller von Rang in der englischen Literatur des 20.

Neu!!: Elisabeth Schnack und D. H. Lawrence · Mehr sehen »

Darmstadt

Luisenplatz. ISS aus gesehen Darmstadt ist eine kreisfreie Großstadt mit Einwohnern im Süden Hessens, Verwaltungssitz des Regierungsbezirks Darmstadt und des Landkreises Darmstadt-Dieburg.

Neu!!: Elisabeth Schnack und Darmstadt · Mehr sehen »

Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung

Die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung (DASD) wurde am 28. August 1949, dem 200.

Neu!!: Elisabeth Schnack und Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung · Mehr sehen »

Deutschland

Deutschland (Vollform des Staatennamens seit 1949: Bundesrepublik Deutschland) ist ein Bundesstaat in Mitteleuropa.

Neu!!: Elisabeth Schnack und Deutschland · Mehr sehen »

Dublin

Dublin, lokal auch, oder, ist die Hauptstadt, der Regierungssitz und die größte Stadt der Republik Irland.

Neu!!: Elisabeth Schnack und Dublin · Mehr sehen »

Ehrendoktor

Heiliggeistkirche (Zeichnung 1886) Urkunde der Universität Erlangen (Jürgen Gebhard, 1998) Die Ehrendoktorwürde ist eine ehrenhalber verliehene Auszeichnung einer Universität oder Fakultät, die für besondere akademische, wissenschaftliche, kulturelle oder öffentliche Verdienste auch an nichtakademische Personen verliehen werden kann.

Neu!!: Elisabeth Schnack und Ehrendoktor · Mehr sehen »

Englische Literatur

Erste Seite aus ''Beowulf'' Als englische Literatur bezeichnet man im Allgemeinen nicht nur die Literatur Englands, sondern die gesamte literarische Produktion Großbritanniens (historisch einschließlich Irlands) in englischer Sprache; die Bezeichnung „britische Literatur“ ist recht ungebräuchlich.

Neu!!: Elisabeth Schnack und Englische Literatur · Mehr sehen »

F. Scott Fitzgerald

170px F. Scott Fitzgerald, 1921 Francis Scott Key Fitzgerald (* 24. September 1896 in St. Paul, Minnesota; † 21. Dezember 1940 in Hollywood, Los Angeles) war ein US-amerikanischer Schriftsteller.

Neu!!: Elisabeth Schnack und F. Scott Fitzgerald · Mehr sehen »

Francis Stuart (Schriftsteller)

Francis Stuart, um 1920 Henry Francis Montgomery Stuart (* 29. April 1902 in Townsville, Queensland; † 2. Februar 2000 im County Clare, Irland) war ein irischer Schriftsteller.

Neu!!: Elisabeth Schnack und Francis Stuart (Schriftsteller) · Mehr sehen »

Frank O’Connor

Geburtsort O’Connors: Cork in Irland um 1900 Frank O’Connor oder mit bürgerlichem Namen Michael Francis O’Donovan (* 17. September 1903 in Cork; † 10. März 1966 in Dublin) war ein irischer Schriftsteller und Autor bekannter Kurzgeschichten.

Neu!!: Elisabeth Schnack und Frank O’Connor · Mehr sehen »

Georg Goyert

Georg Goyert (* 7. Juli 1884 in Witten; † 11. Mai 1966 ebenda) war ein deutscher literarischer Übersetzer und Lehrer.

Neu!!: Elisabeth Schnack und Georg Goyert · Mehr sehen »

George Moore

Édouard Manet: Porträt George Moore George Augustus Moore (* 24. Februar 1852 in Moore Hall, Carra, County Mayo, Irland; † 21. Januar 1933 in London) war ein irischer Schriftsteller und Kunstkritiker.

Neu!!: Elisabeth Schnack und George Moore · Mehr sehen »

Großer Literaturpreis der Bayerischen Akademie der Schönen Künste

Der Große Literaturpreis der Bayerischen Akademie der Schönen Künste wird seit 1986 von der Bayerischen Akademie der Schönen Künste für das bedeutende Gesamtwerk eines Schriftstellers vergeben.

Neu!!: Elisabeth Schnack und Großer Literaturpreis der Bayerischen Akademie der Schönen Künste · Mehr sehen »

Irland

Irland (amtlicher deutscher Name) ist ein Inselstaat in Westeuropa.

Neu!!: Elisabeth Schnack und Irland · Mehr sehen »

J. D. Salinger

J. D. Salinger, 1950 Jerome David Salinger (* 1. Januar 1919 in New York; † 27. Januar 2010 in Cornish, New Hampshire), meist abgekürzt als J. D.

Neu!!: Elisabeth Schnack und J. D. Salinger · Mehr sehen »

Joachimsthal

Joachimsthal, im Hintergrund der Grimnitzsee Marina am Werbellinsee, hinten Joachimsthal und der Grimnitzsee Kreuzkirche um 1900 Kreuzkirche Glasmarke der Grimnitzer Glashütte 1747 Stadtverwaltung, Pfarrei und Kreuzkirche Joachimsthal ist eine Kleinstadt im brandenburgischen Landkreis Barnim und Verwaltungssitz des Amtes Joachimsthal (Schorfheide), dem weitere drei Gemeinden angehören.

Neu!!: Elisabeth Schnack und Joachimsthal · Mehr sehen »

Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung

Der Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung wird jährlich während der Frühjahrstagung der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung verliehen.

Neu!!: Elisabeth Schnack und Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung · Mehr sehen »

Kanton Zürich

Zürich (Kürzel ZH; zürichdeutsch Züri), volkstümlich auch Zürichbiet oder mundartlich Züripiet genannt, ist ein deutschsprachiger Kanton im Nordosten der Schweiz.

Neu!!: Elisabeth Schnack und Kanton Zürich · Mehr sehen »

Katherine Mansfield

Katherine Mansfield Katherine Mansfield, Geburtsname Kathleen Mansfield Beauchamp (* 14. Oktober 1888 in Wellington, Neuseeland; † 9. Januar 1923 in Fontainebleau, Île-de-France) war eine neuseeländisch-britische Schriftstellerin, die bereits mit 34 Jahren an Tuberkulose starb.

Neu!!: Elisabeth Schnack und Katherine Mansfield · Mehr sehen »

Kingsley Amis

Sir Kingsley William Amis (eigentlich Kingley Amis; * 16. April 1922 in London; † 22. Oktober 1995 ebenda) war ein britischer Schriftsteller und Dichter.

Neu!!: Elisabeth Schnack und Kingsley Amis · Mehr sehen »

Liam O’Flaherty

Liam O’Flaherty Liam O’Flaherty (* 28. August 1896 in Gort na gCapall auf Inishmore; † 7. September 1984 in Dublin) war ein Mitglied des O’Flaherty-Clans und ein irischer Schriftsteller.

Neu!!: Elisabeth Schnack und Liam O’Flaherty · Mehr sehen »

Louis Bromfield

Louis Bromfield, am 2. November 1933, Fotograf Carl van Vechten Louis Bromfield, eigentlich Louis Brumfield, (* 27. Dezember 1896 in Mansfield, Ohio; † 18. März 1956 in Columbus, Ohio) war ein US-amerikanischer Schriftsteller.

Neu!!: Elisabeth Schnack und Louis Bromfield · Mehr sehen »

Mandschurei

Grenzen der Mandschurei; dunkelrot heutige Mandschurei (China), rechts oben rosa Äußere Mandschurei (heute Russland) Die Mandschurei (auch Mandjurei) ist eine historische Landschaft, die heute in der Volksrepublik China, Russland und zu kleinen Teilen in der Mongolei liegt.

Neu!!: Elisabeth Schnack und Mandschurei · Mehr sehen »

Manesse Verlag

Der Manesse Verlag ist ein deutscher Verlag für klassische Literatur, der 1944 in Zürich gegründet wurde und heute zur Penguin Random House Verlagsgruppe mit Sitz in München gehört.

Neu!!: Elisabeth Schnack und Manesse Verlag · Mehr sehen »

Max Geilinger-Stiftung

Die Max Geilinger-Stiftung wurde 1962 in Zürich zur Förderung und Verbreitung der Werke des Zürcher Lyrikers und Dramatikers Max Geilinger (1884–1948) errichtet.

Neu!!: Elisabeth Schnack und Max Geilinger-Stiftung · Mehr sehen »

National University of Ireland

Die National University of Ireland (kurz: NUI; irisch Ollscoil na hÉireann) ist seit 1908 der älteste noch existierende Hochschulverbund von Irland und Teil des staatlichen Universitätssystems mit Sitz in Dublin.

Neu!!: Elisabeth Schnack und National University of Ireland · Mehr sehen »

Nordamerika

Nordamerika ist der nördliche Teil des amerikanischen Doppelkontinentes.

Neu!!: Elisabeth Schnack und Nordamerika · Mehr sehen »

Rainer Maria Rilke

Rainer Maria Rilke um 1900 Rilke-Widmung mit Unterschrift, 1896 Rainer Maria Rilke: ''Wie die Vögel'' (1914) Rainer Maria Rilke (* 4. Dezember 1875 in Prag, Österreich-Ungarn; † 29. Dezember 1926 im Sanatorium Valmont bei Montreux, Schweiz; eigentlich René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke) war ein österreichischer Lyriker deutscher und französischer Sprache.

Neu!!: Elisabeth Schnack und Rainer Maria Rilke · Mehr sehen »

Republik China (1912–1949)

Die Republik China, auch als Nationalchina bekannt, wurde im Jahr 1912 ausgerufen.

Neu!!: Elisabeth Schnack und Republik China (1912–1949) · Mehr sehen »

Schriftsteller

Briefmarke ''Theodor Fontane'', Deutsche Bundespost, Erstausgabetag: 9. November 1994 Schriftsteller sind Urheber und Verfasser literarischer und nicht-literarischer Texte und zählen damit zu den Autoren (Schöpfer sprachlicher Werke).

Neu!!: Elisabeth Schnack und Schriftsteller · Mehr sehen »

Schweiz

Die Schweiz (oder), amtlich Schweizerische Eidgenossenschaft, ist ein föderalistischer, demokratischer Staat in Mitteleuropa.

Neu!!: Elisabeth Schnack und Schweiz · Mehr sehen »

Seán Ó Faoláin

Seán Proinsias Ó Faoláin (auch Sean O’Faolain, geboren als John Francis Whelan; * 22. Februar 1900 in Cork; † 20. April 1991 in Dublin) war ein irischer Schriftsteller.

Neu!!: Elisabeth Schnack und Seán Ó Faoláin · Mehr sehen »

Shenyang

Satellitenbild Shenyang Shenyang liegt im Nordosten der Volksrepublik China und ist die Hauptstadt der Provinz Liaoning.

Neu!!: Elisabeth Schnack und Shenyang · Mehr sehen »

Studium

Technischen Universität Helsinki Unter Studium („ streben, sich bemühen“) wird primär das wissenschaftliche Lernen und Forschen an Universitäten und anderen, gleichgestellten Hochschulen verstanden.

Neu!!: Elisabeth Schnack und Studium · Mehr sehen »

Truman Capote

rahmenlos Truman Capote (* 30. September 1924 in New Orleans; † 25. August 1984 in Los Angeles, geboren als Truman Streckfus Persons) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, Schauspieler und Drehbuchautor.

Neu!!: Elisabeth Schnack und Truman Capote · Mehr sehen »

Uckermark

Schloss Boitzenburg, eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Uckermark Die Uckermark ist eine historische Landschaft in Nordostdeutschland.

Neu!!: Elisabeth Schnack und Uckermark · Mehr sehen »

Universität Genf

263x263px Hauptgebäude der Universität Genf Die Universität Genf ist eine Universität in Genf in der Schweiz.

Neu!!: Elisabeth Schnack und Universität Genf · Mehr sehen »

Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland

Großes Verdienstkreuz Der Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland, umgangssprachlich meist Bundesverdienstkreuz genannt, ist die einzige allgemeine Verdienstauszeichnung der Bundesrepublik Deutschland.

Neu!!: Elisabeth Schnack und Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland · Mehr sehen »

Vereinigtes Königreich

Das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland, kurz Vereinigtes Königreich (englisch Audio, internationale Abkürzung: UK), ist ein auf den Britischen Inseln vor der Nordwestküste Kontinentaleuropas gelegener europäischer Staat und bildet den größten Inselstaat Europas.

Neu!!: Elisabeth Schnack und Vereinigtes Königreich · Mehr sehen »

Willa Cather

Willa Cather um 1925 Porträt Willa Cather. Fotografiert von Carl Van Vechten im Januar 1936 Willa Sibert Cather (* 7. Dezember 1873 bei Winchester, Virginia; † 24. April 1947 in New York City) war eine US-amerikanische Schriftstellerin.

Neu!!: Elisabeth Schnack und Willa Cather · Mehr sehen »

William Faulkner

rahmenlos William Cuthbert Faulkner (* 25. September 1897 in New Albany, Union County, Mississippi; † 6. Juli 1962 in Byhalia, Mississippi; eigentlich William Cuthbert Falkner) war ein US-amerikanischer Schriftsteller.

Neu!!: Elisabeth Schnack und William Faulkner · Mehr sehen »

Zürich

St. Peter und dem Grossmünster von der Quaibrücke Häuser am Münsterhof Der Prime Tower bei Nacht Zürich (zürichdeutsch Züri,,, Rumantsch Grischun) ist eine schweizerische Stadt, politische Gemeinde sowie Hauptort des gleichnamigen Kantons.

Neu!!: Elisabeth Schnack und Zürich · Mehr sehen »

14. Februar

Der 14.

Neu!!: Elisabeth Schnack und 14. Februar · Mehr sehen »

1899

Keine Beschreibung.

Neu!!: Elisabeth Schnack und 1899 · Mehr sehen »

1992

Keine Beschreibung.

Neu!!: Elisabeth Schnack und 1992 · Mehr sehen »

23. Dezember

Der 23.

Neu!!: Elisabeth Schnack und 23. Dezember · Mehr sehen »

AusgehendeEingehende
Hallo! Wir sind auf Facebook! »