Schneller Zugriff als Browser!
36 Beziehungen: Aichi-Universität, Altes Testament, Altgriechische Sprache, Altorientalische Sprachen, Übersetzer, Übersetzung (Linguistik), Bibelübersetzung, David Bellos, Der Spiegel, Deutschlandfunk, Erasmus von Rotterdam, Ernst Harthern, Felix Pratensis, Gefährliche Geliebte, Halldór Laxness, Haruki Murakami, Huldrych Zwingli, Ismail Kadare, Jakob Ben Chaim Ibn Adonia, Japanologie, Jusuf Vrioni, Lutherbibel, Lutherstadt Wittenberg, Marcel Reich-Ranicki, Martin Luther, Mikraot Gedolot, Neues Testament, Reformation, Renaissance-Humanismus, Sigrid Löffler, Textus receptus, Translatologie, Verlag, Vulgata, Zürcher Bibel, Zürich.
Aichi-Universität
Eingang zum Toyohashi-Campus Gedenkmuseum (ehemaliges Hauptgebäude) Die Aichi-Universität (jap. 愛知大学, Aichi daigaku) ist eine private Universität in Japan.
Neu!!: Zweitübersetzung und Aichi-Universität · Mehr sehen »
Altes Testament
Als Altes Testament (abgekürzt AT; von, Übersetzung von hebräisch בְּרִית berît bzw. griechisch διαθήκη diathēkē „Bund“; heute vielfach auch: Erstes Testament oder Hebräische Bibel) bezeichnet die christliche Theologie seit etwa 180 n. Chr.
Neu!!: Zweitübersetzung und Altes Testament · Mehr sehen »
Altgriechische Sprache
Altgriechisch (Eigenbezeichnung: hē hellēnikḗ „die griechische Sprache“) ist die antike Sprachstufe der griechischen Sprache, einer indogermanischen Sprache im östlichen Mittelmeerraum, die einen eigenen Zweig dieser Sprachfamilie darstellt, möglicherweise über eine balkanindogermanische Zwischenstufe.
Neu!!: Zweitübersetzung und Altgriechische Sprache · Mehr sehen »
Altorientalische Sprachen
Die altorientalischen Sprachen sind die ausgestorbenen Sprachen des Alten Orients, der im weitesten Sinne den Nahen Osten, Kleinasien, Ägypten, die arabische Halbinsel, den Iran und weitere hellenistisch-iranisch geprägte asiatische Regionen umfasst.
Neu!!: Zweitübersetzung und Altorientalische Sprachen · Mehr sehen »
Übersetzer
Ein Übersetzer ist ein Sprachmittler, der – im Gegensatz zum Dolmetscher – fixierten, in der Regel schriftlichen Text von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache übersetzt.
Neu!!: Zweitübersetzung und Übersetzer · Mehr sehen »
Übersetzung (Linguistik)
Unter Übersetzung versteht man in der Sprachwissenschaft einerseits die Übertragung der Bedeutung eines (meist schriftlich) fixierten Textes einer Ausgangssprache in eine Zielsprache; anderseits versteht man darunter das Ergebnis dieses Vorgangs.
Neu!!: Zweitübersetzung und Übersetzung (Linguistik) · Mehr sehen »
Bibelübersetzung
hebräischen Text: „Wohl dem / der nicht wandelt im Rat der Gottlosen / noch tritt auf den Weg der Sünder / noch sitzt, da die Spötter sitzen / sondern hat Lust zum Gesetz des Herrn / und redet von seinem Gesetz Tag und Nacht!“ 33–12,9. Eine Bibelübersetzung gibt die Heiligen Schriften des Judentums und des Christentums in einer anderen als den ursprünglichen Sprachen wieder, dem Hebräischen oder Aramäischen im Fall des Alten Testaments (Tanach), dem umgangssprachlichen Griechisch (Koine) im Fall des christlichen Neuen Testaments.
Neu!!: Zweitübersetzung und Bibelübersetzung · Mehr sehen »
David Bellos
David Bellos (geboren 25. Juni 1945) ist ein britischer Literaturwissenschaftler und Übersetzer.
Neu!!: Zweitübersetzung und David Bellos · Mehr sehen »
Der Spiegel
Das Spiegel-Gebäude in Hamburg Der Spiegel (Eigenschreibweise: DER SPIEGEL) ist ein deutsches Nachrichtenmagazin, das im Spiegel-Verlag in Hamburg erscheint.
Neu!!: Zweitübersetzung und Der Spiegel · Mehr sehen »
Deutschlandfunk
Funkhaus Köln (Deutschlandfunk) Radio-Interview bei der Wikimania 2005 in Frankfurt am Main Logo des Deutschlandfunks bis 30. April 2017 Deutschen Welle (Februar 2020) Deutschlandfunk (DLF) ist neben Deutschlandfunk Kultur und Deutschlandfunk Nova eines der nationalen Hörfunkprogramme des Deutschlandradios.
Neu!!: Zweitübersetzung und Deutschlandfunk · Mehr sehen »
Erasmus von Rotterdam
Hans Holbein dem Jüngeren (1523) Desiderius Erasmus von Rotterdam oder nur Erasmus genannt (* 28. Oktober 1466/1467/1469 in Rotterdam; † 11./12. Juli 1536 in Basel) war ein niederländischer Universalgelehrter: Theologe, Philosoph, Philologe, Priester, Autor und Herausgeber von 444 Büchern und Schriften.
Neu!!: Zweitübersetzung und Erasmus von Rotterdam · Mehr sehen »
Ernst Harthern
Ernst Harthern (geboren als Ernst Ludwig Jacobson 7. September 1884 in Stade; gestorben 8. Juni 1969 in Sigtuna, Schweden; Pseudonym von 1909 bis 1945: Niels Hoyer) war ein deutscher Journalist, Schriftsteller und Übersetzer.
Neu!!: Zweitübersetzung und Ernst Harthern · Mehr sehen »
Felix Pratensis
Felix Pratensis OESA, eigentlich Daniel da Prate, auch Felice da Prato (* nach 1460; † nach 1550 in Rom), war ein römisch-katholischer Ordensmann und Gelehrter, der aus dem sephardischen Judentum zum Christentum konvertiert war.
Neu!!: Zweitübersetzung und Felix Pratensis · Mehr sehen »
Gefährliche Geliebte
Gefährliche Geliebte (jap. 国境の南、太陽の西, kokkyō no minami, taiyō no nishi, dt. „Südlich der Grenze, westlich der Sonne“) ist ein Roman des japanischen Schriftstellers Haruki Murakami aus dem Jahr 1992.
Neu!!: Zweitübersetzung und Gefährliche Geliebte · Mehr sehen »
Halldór Laxness
Halldór Laxness (1955) Halldór Kiljan Laxness (geboren als Halldór Guðjónsson; * 23. April 1902 in Reykjavík; † 8. Februar 1998 in Reykjalundur bei Mosfellsbær) war ein isländischer Schriftsteller und Literaturnobelpreisträger.
Neu!!: Zweitübersetzung und Halldór Laxness · Mehr sehen »
Haruki Murakami
Haruki Murakami (2009) Haruki Murakami (* 12. Januar 1949 in Kyōto) ist ein japanischer Autor von Romanen, Erzählungen und Sachbüchern.
Neu!!: Zweitübersetzung und Haruki Murakami · Mehr sehen »
Huldrych Zwingli
Unterschrift Huldrych ZwinglisDie Unterschrift fand sich in Zwinglis Brief an Konrad Sam vom 20. Juni 1529. Huldrych Zwingli (auch Huldreych, Huldreich und Ulrich Zwingli; * 1. Januar 1484 in Wildhaus; † 11. Oktober 1531 in Kappel am Albis) war ein Schweizer Theologe und der erste Zürcher Reformator.
Neu!!: Zweitübersetzung und Huldrych Zwingli · Mehr sehen »
Ismail Kadare
Ismail Kadare (2002) Ismail Kadare (* 28. Januar 1936 in Gjirokastra; selten auch Ismail Kadaré) ist ein albanischer Schriftsteller, der neben Romanen auch einige Novellen, Gedichte und Essays veröffentlichte.
Neu!!: Zweitübersetzung und Ismail Kadare · Mehr sehen »
Jakob Ben Chaim Ibn Adonia
Jakob Ben Chaim Ibn Adonia (geboren um 1470 in Tunis; gestorben vor 1538), war ein Exeget der hebräischen Bibel.
Neu!!: Zweitübersetzung und Jakob Ben Chaim Ibn Adonia · Mehr sehen »
Japanologie
Die akademische Disziplin und das Fach Japanologie (in ihrer sprachwissenschaftlich-philologischen Ausrichtung auch „Japanistik“; im umfassendsten Sinne früher auch Japankunde, heute Japanstudien von engl. Japanese Studies) beschäftigen sich mit der Erforschung und Lehre der Sprache und Kultur Japans in der geschichtlichen Entwicklung.
Neu!!: Zweitübersetzung und Japanologie · Mehr sehen »
Jusuf Vrioni
Jusuf Vrioni (geboren 16. März 1916 auf Korfu, Griechenland; gestorben 1. Juni 2001 in Paris) war ein albanischer Diplomat und Übersetzer.
Neu!!: Zweitübersetzung und Jusuf Vrioni · Mehr sehen »
Lutherbibel
Die erste vollständige Bibelübersetzung von Martin Luther 1534, Druck Hans Lufft in Wittenberg, Titelholzschnitt von Meister MS. Die letzte Fassung von 1545, die noch zu Luthers Lebzeiten erschienen ist Die Lutherbibel (Abkürzung LB) ist eine frühe protestantische Bibelübersetzung aus dem 16.
Neu!!: Zweitübersetzung und Lutherbibel · Mehr sehen »
Lutherstadt Wittenberg
Altstadt 2022 Luftaufnahme Juli 2015 Wittenberg, seit 1938 amtlich Lutherstadt Wittenberg, ist eine Stadt im östlichen Teil des Landes Sachsen-Anhalt und Sitz des Landkreises Wittenberg.
Neu!!: Zweitübersetzung und Lutherstadt Wittenberg · Mehr sehen »
Marcel Reich-Ranicki
Marcel Reich-Ranicki (2007) Marcel Reich-Ranicki (geboren am 2. Juni 1920 als Marceli Reich in Włocławek, Polen; gestorben am 18. September 2013 in Frankfurt am Main) war ein polnisch-deutscher Autor und Publizist.
Neu!!: Zweitübersetzung und Marcel Reich-Ranicki · Mehr sehen »
Martin Luther
alternativtext.
Neu!!: Zweitübersetzung und Martin Luther · Mehr sehen »
Mikraot Gedolot
Als Mikraot Gedolot, im Deutschen oft Rabbinische Bibel oder Rabbinerbibel, werden Ausgaben des hebräischen Tanach bezeichnet.
Neu!!: Zweitübersetzung und Mikraot Gedolot · Mehr sehen »
Neues Testament
Das Neue Testament, abgekürzt NT, ist eine Sammlung von 27 Schriften des Urchristentums in griechischer Sprache.
Neu!!: Zweitübersetzung und Neues Testament · Mehr sehen »
Reformation
Die Konfessionen in Zentraleuropa um 1618 Die Reformation („Wiederherstellung, Erneuerung“) im engeren Sinne war die kirchliche Erneuerungsbewegung, die im frühen 16.
Neu!!: Zweitübersetzung und Reformation · Mehr sehen »
Renaissance-Humanismus
Renaissance-Humanismus ist die moderne Bezeichnung für eine machtvolle geistige Strömung in der Zeit der Renaissance, die zuerst von Francesco Petrarca (1304–1374) angeregt wurde.
Neu!!: Zweitübersetzung und Renaissance-Humanismus · Mehr sehen »
Sigrid Löffler
Sigrid Löffler (* 26. Juni 1942 in Aussig, Reichsgau Sudetenland) ist eine österreichische Publizistin, Kulturkorrespondentin und Literaturkritikerin.
Neu!!: Zweitübersetzung und Sigrid Löffler · Mehr sehen »
Textus receptus
Titelseite der Ausgabe des Neuen Testaments von Erasmus (1516) Textus receptus (lat. für „überlieferter Text“), abgekürzt TR, nennt man jene Textfamilie des griechischen Neuen Testaments, die in den weit verbreiteten Druckausgaben des 16.
Neu!!: Zweitübersetzung und Textus receptus · Mehr sehen »
Translatologie
Die Translatologie ist die Wissenschaft vom Dolmetschen und Übersetzen.
Neu!!: Zweitübersetzung und Translatologie · Mehr sehen »
Verlag
Ein Verlag ist in der Medienwirtschaft ein Medienunternehmen, dessen Betriebszweck in dem Erwerb des Verlagsrechts (Akquise) und der Verpflichtung zur Vervielfältigung und Verbreitung (Vertrieb) auf eigene Rechnung von Werken aus Kunst, Literatur, Musik, Unterhaltung und Wissenschaft besteht.
Neu!!: Zweitübersetzung und Verlag · Mehr sehen »
Vulgata
Als Vulgata (von lat. vulgātus für volkstümlich) werden allgemein verbreitete und übliche Textfassungen bezeichnet, auch populäre Bearbeitungen literarischer Stoffe wie der Alexandergeschichte.
Neu!!: Zweitübersetzung und Vulgata · Mehr sehen »
Zürcher Bibel
Titelblatt der Zürcher Bibel von 1531. Diese von Froschauer gedruckte Version war für lange Zeit die textlich und gestalterisch bedeutendste Ausgabe der Zürcher Bibel. Die Zürcher Bibel ist eine von der Evangelisch-reformierten Landeskirche des Kantons Zürich herausgegebene deutsche Bibelübersetzung, die Wert auf philologische Korrektheit legt.
Neu!!: Zweitübersetzung und Zürcher Bibel · Mehr sehen »
Zürich
St. Peter und dem Grossmünster von der Quaibrücke Häuser am Münsterhof Der Prime Tower bei Nacht Zürich (zürichdeutsch Züri,,, Rumantsch Grischun) ist eine schweizerische Stadt, politische Gemeinde sowie Hauptort des gleichnamigen Kantons.
Neu!!: Zweitübersetzung und Zürich · Mehr sehen »
Leitet hier um:
Brückensprache, Doppelübersetzung.
