Logo
Unionpedia
Kommunikation
Jetzt bei Google Play
Neu! Laden Sie Unionpedia auf Ihrem Android™-Gerät herunter!
Frei
Schneller Zugriff als Browser!
 

Synchronisation (Film)

Index Synchronisation (Film)

Als Synchronisation, Synchronisierung oder Dubbing bezeichnet man in der Filmproduktion das Herstellen eines zeitlichen Gleichlaufs zwischen Bild und Ton.

270 Beziehungen: A-ha, A. Francke Verlag, Abenteuervierteiler, Adolars phantastische Abenteuer, Aguirre, der Zorn Gottes, Akte X – Jenseits der Wahrheit, Alfred Hitchcock, Anglizismus, Antenne Niedersachsen, Arielle, die Meerjungfrau, Arnold Marquis, Arnold Schwarzenegger, Atmo, Ausschreibung, Austin Powers – Das Schärfste, was Ihre Majestät zu bieten hat, Automatic Dialogue Recording, Österreich, Österreichischer Rundfunk, Österreichisches Deutsch, Übersetzer, Übersetzung (Linguistik), Band of Brothers – Wir waren wie Brüder, BASF, Belgien, Belgisches Niederländisch, Ben Hur (1959), Benjamin Völz, Berüchtigt, Berlin, Billy Wilder, Blade Runner, Blockbuster, Blu-ray Disc, Bonanza, Bonnie Tyler, Brasilien, Brigitte Bardot, Bruce Willis, Bulgarien, Cars (Film), Casablanca (Film), Christian Bale, Christian Brückner, Cobra Verde, Coca-Cola, Coldmirror, Dan Aykroyd, David Duchovny, David Nathan, Der dritte Mann, ..., Der gute Hirte (2006), Der Herr der Ringe, Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film), Der Seewolf (1971), Deutsche Demokratische Republik, Deutsche Sprache, Deutschland, Dialogbuch, Dialogregie, Die Dornenvögel (1983), Die Walküre, Disposition (Wirtschaft), Dissertation, Dorfers Donnerstalk, Drehbuch, DVD, Eberhard Karls Universität Tübingen, Ein Schweinchen namens Babe, Einer wird gewinnen, Eins, Zwei, Drei, Einstellung (Film), Escape Plan, F.P.1 antwortet nicht, Falscher Freund, Fandub, Fernsehen, Film, Filmproduzent, Filmuniversität Babelsberg, Fluch der Karibik, Französische Sprache, Fred Maire, Friedrich Schütter, Gary Sinise, Gérard Depardieu, Georg Thomalla, Geräusch, Geräuschemacher, Gerd Martienzen, Gert Günther Hoffmann, Geschlechtsdetermination, Geschlechtsverkehr, Griechenland, Hamburg, Hans Albers, Hans-Joachim Kulenkampff, Harry Potter, Henschel Musik, Hindi, Hitlerjugend, Hollywood, I.G. Farben, Im Westen nichts Neues (1930), Indien, Internationale Tonspur, Internet, Interpretation, Jack Lemmon, Jagd auf Roter Oktober (Film), James Blunt, James Spader, James Stewart, Japan, Jazz Gitti, Jörg Udo Lensing, Johannes Berenz, John Cleese, John Wayne, Johnny Depp, Kaley Cuoco, Kanada, Karl Hartl, Karl-May-Verfilmungen, Keanu Reeves, Kerstin Sanders-Dornseif, Klaus Kinski, Komitee für unamerikanische Umtriebe, Konnotation, Kurt E. Ludwig, Lateinamerika, Lettland, Lex Barker, Lichttonverfahren, Liste der Disney-Filme, Liste deutscher Wörter aus dem Hebräischen und Jiddischen, Litauen, Literal Video Clip, Loop (Musik), Lord of the Weed – Sinnlos in Mittelerde, Lorne Greene, Magnetband, Malayalam, Manfred Lehmann, Marcus Off, Margot Leonard, Marihuana, Marilyn Monroe, Maschek., München, Mehrspurrekorder, Meine wilden Töchter, Migrationshintergrund, Mike & Molly, Mischpult, Mission to Mars, Musikvideo, Natrium, Nazi, Nepal, Niederlande, Niederländische Sprache, Nordeuropa, Oben, Olsenbande, OmU, One (Fernsehsender), Originalfassung, Ostblock, Paul Newman, Peter Sellers, Peter-Lang-Verlagsgruppe, Polen, Portugal, Postproduktion, Probe für einen Mord, Public Enemies, Québec, Raimund Harmstorf, Ralph Schicha, Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert, Remagen, Robert De Niro, Rock Hudson, Rondi Reed, Rudi Carrell, Rudis Tagesshow, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Russland, Schalldämpfung, Schallplatte, Schüren Verlag, Schmock, Schutzstaffel, Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag, Schweinchen Babe in der großen Stadt, Schweiz, Sean Connery, Seiyū, Serpico (Film), Shrek 2 – Der tollkühne Held kehrt zurück, Siegmar Schneider, Silicium, Silikone, Sinnlos im Weltraum, Slowakei, Slowaken, Sonja Spuhl, Soundtrack, Sowjetunion, SRG SSR, Standardsprache, Star Trek, Stirb langsam, Subjektivität, Summer Glau, Susan Sarandon, Sylvester Stallone, Synchronsprecher, Synchronstudio, Tages-Anzeiger, Take (Musik), Take On Me, Tamil, Türkei, Telepolis, Telugu, Terminator: The Sarah Connor Chronicles, The Big Bang Theory, The Expendables 2, The Expendables 3, The Master Criminal, The Munsters, The Watcher, Thomas Bräutigam, Thomas Danneberg, Tim Robbins, Tobias Meister, Toll trieben es die alten Römer, Tonband, Tonfilm, Tonmeister, Tonspur, Total Eclipse of the Heart, Tschechen, Tschechien, Tschechische Sprache, Ungarn, Universität Innsbruck, Untertitel, Urheberrecht, Uschi Glas, Vereinigte Staaten, Vereinigtes Königreich, Voiceover, Volksrepublik China, Werner Herzog, West-Berlin, Westwärts zieht der Wind, Wiedererkennungseffekt, Wien, Wienerisch, William Shatner, Willkommen Österreich (Late-Night-Show), Winnetou und das Halbblut Apanatschi, YouTube, Zar, Zeitgeist, Zensur (Informationskontrolle), Zweikanalton, Zweiter Weltkrieg. Erweitern Sie Index (220 mehr) »

A-ha

a-ha ist eine norwegische Popgruppe, die seit ihrer Gründung im Jahr 1982 zehn Studioalben veröffentlicht und mehr als 80 Millionen Tonträger verkauft hat.

Neu!!: Synchronisation (Film) und A-ha · Mehr sehen »

A. Francke Verlag

Der A. Francke Verlag ist ein ursprünglich 1831 in Bern gegründetes Verlagsunternehmen.

Neu!!: Synchronisation (Film) und A. Francke Verlag · Mehr sehen »

Abenteuervierteiler

Als Abenteuervierteiler werden 16 Fernsehverfilmungen bezeichnet, die zwischen 1964 und 1983 produziert wurden.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Abenteuervierteiler · Mehr sehen »

Adolars phantastische Abenteuer

Adolars phantastische Abenteuer (ungarisch Mézga Aladár különös kalandjai, wörtlich Adolar Mézgas phantastische Abenteuer) ist eine ungarische Zeichentrickfilmserie aus den Jahren 1969–1974 von József Romhányi und József Nepp.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Adolars phantastische Abenteuer · Mehr sehen »

Aguirre, der Zorn Gottes

Aguirre, der Zorn Gottes ist ein Abenteuerfilm des deutschen Regisseurs Werner Herzog aus dem Jahr 1972.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Aguirre, der Zorn Gottes · Mehr sehen »

Akte X – Jenseits der Wahrheit

Akte X – Jenseits der Wahrheit (Originaltitel: The X-Files: I Want to Believe) ist ein US-amerikanisch-kanadischer Mystery-Thriller aus dem Jahr 2008.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Akte X – Jenseits der Wahrheit · Mehr sehen »

Alfred Hitchcock

Jack Mitchell Sir Alfred Joseph Hitchcock KBE (* 13. August 1899 in Leytonstone, England; † 29. April 1980 in Los Angeles, Kalifornien) war ein britischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Filmproduzent und Filmeditor.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Alfred Hitchcock · Mehr sehen »

Anglizismus

Als Anglizismus bezeichnet man eine Ausdrucksweise oder eine Bedeutung aus der englischen Sprache, die in eine andere Sprache eingeflossen ist.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Anglizismus · Mehr sehen »

Antenne Niedersachsen

Sitz von Antenne Niedersachsen Antenne Niedersachsen ist ein privater Hörfunksender aus Hannover mit dem Sendegebiet Niedersachsen, Bremen und Hamburg.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Antenne Niedersachsen · Mehr sehen »

Arielle, die Meerjungfrau

Arielle, die Meerjungfrau (Originaltitel: The Little Mermaid) ist der 28.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Arielle, die Meerjungfrau · Mehr sehen »

Arnold Marquis

Arnold Marquis (* 6. April 1921 in Dortmund; † 24. November 1990 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Arnold Marquis · Mehr sehen »

Arnold Schwarzenegger

Signatur Arnold Alois Schwarzenegger (* 30. Juli 1947 in Thal, Steiermark) ist ein österreichisch-amerikanischer Schauspieler, Publizist, Unternehmer, ehemaliger Bodybuilder sowie ehemaliger US-Politiker.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Arnold Schwarzenegger · Mehr sehen »

Atmo

Atmo und Kurzform von Atmosphäre ist ein Begriff aus den Bereichen Film, Hörfunk und Fernsehen.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Atmo · Mehr sehen »

Ausschreibung

Eine Ausschreibung ist die öffentliche, schriftliche Aufforderung, Angebote für die in der Ausschreibung genannten Lieferungen oder Leistungen abzugeben.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Ausschreibung · Mehr sehen »

Austin Powers – Das Schärfste, was Ihre Majestät zu bieten hat

Austin Powers – Das Schärfste, was Ihre Majestät zu bieten hat (Originaltitel: Austin Powers: International Man of Mystery) aus dem Jahr 1997 ist eine Parodie auf James Bond.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Austin Powers – Das Schärfste, was Ihre Majestät zu bieten hat · Mehr sehen »

Automatic Dialogue Recording

Der englische Begriff Automatic Dialogue Recording (ADR) (deutsch: automatische Dialogaufnahme), auch Additional Dialogue Recording (deutsch: zusätzliche Dialogaufnahme) oder Automatic Dialogue Replacement (deutsch: automatische Dialogersetzung), bezeichnet die nachträgliche Aufnahme von Dialogen in der professionellen Filmnachbearbeitung.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Automatic Dialogue Recording · Mehr sehen »

Österreich

Österreich (amtlich Republik Österreich) ist ein mitteleuropäischer Binnenstaat mit rund 8,8 Millionen Einwohnern.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Österreich · Mehr sehen »

Österreichischer Rundfunk

Der Österreichische Rundfunk (ORF) ist der größte Medienanbieter Österreichs und hat seinen Hauptsitz in Wien.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Österreichischer Rundfunk · Mehr sehen »

Österreichisches Deutsch

Österreichisches Deutsch als Standardvarietät Rahmen.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Österreichisches Deutsch · Mehr sehen »

Übersetzer

Ein Übersetzer im engeren Sinne ist ein Sprachmittler, der – im Gegensatz zum Dolmetscher – fixierten (in der Regel schriftlichen) Text von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache übersetzt.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Übersetzer · Mehr sehen »

Übersetzung (Linguistik)

Unter Übersetzung versteht man in der Sprachwissenschaft einerseits die Übertragung der Bedeutung eines (meist schriftlich) fixierten Textes in einer Ausgangssprache in eine Zielsprache; anderseits versteht man darunter das Ergebnis dieses Vorgangs.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Übersetzung (Linguistik) · Mehr sehen »

Band of Brothers – Wir waren wie Brüder

Band of Brothers – Wir waren wie Brüder ist eine zehnteilige Fernsehproduktion des US-amerikanischen Pay-TV-Senders HBO aus dem Jahr 2001.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Band of Brothers – Wir waren wie Brüder · Mehr sehen »

BASF

NARVA-Hochhaus in Berlin-Friedrichshain Die BASF SE (ehemals „Badische '''A'''nilin- & '''S'''oda-Fabrik“) ist ein deutscher Chemiekonzern und der nach Umsatz weltweit größte Chemiekonzern.

Neu!!: Synchronisation (Film) und BASF · Mehr sehen »

Belgien

Das Königreich Belgien ist ein föderaler Staat in Westeuropa.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Belgien · Mehr sehen »

Belgisches Niederländisch

Belgisches Niederländisch umfasst eine Reihe von Sprachformen in Belgien, die in der Region Flandern und in der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt gesprochen werden.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Belgisches Niederländisch · Mehr sehen »

Ben Hur (1959)

Ben Hur ist ein US-amerikanischer Spielfilm von William Wyler aus dem Jahr 1959.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Ben Hur (1959) · Mehr sehen »

Benjamin Völz

Benjamin Völz im April 2010 Benjamin Völz (* 13. Mai 1960 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Off-Sprecher und Synchronregisseur.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Benjamin Völz · Mehr sehen »

Berüchtigt

Berüchtigt ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm von Alfred Hitchcock aus dem Jahr 1946 nach einem Originaldrehbuch von Ben Hecht.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Berüchtigt · Mehr sehen »

Berlin

Berlin ist die Bundeshauptstadt der Bundesrepublik Deutschland und zugleich eines ihrer Länder.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Berlin · Mehr sehen »

Billy Wilder

Billy Wilder Billy Wilder (* 22. Juni 1906 als Samuel Wilder in Sucha, Galizien, damals Österreich-Ungarn, heute Sucha Beskidzka, Polen; † 27. März 2002 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Drehbuchautor, Filmregisseur und Filmproduzent österreichischer Herkunft.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Billy Wilder · Mehr sehen »

Blade Runner

Blade Runner, deutscher Verleihtitel zeitweise auch Der Blade Runner, ist ein am 25. Juni 1982 erschienener US-amerikanischer Science-Fiction-Film des Regisseurs Ridley Scott.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Blade Runner · Mehr sehen »

Blockbuster

Ein Blockbuster, auch Event-Movie, Mainstream-Film oder A-Movie, seltener A-Film, als rhetorische Analogie zum B-Movie, bezeichnet in der medialen Berichterstattung kommerziell sehr erfolgreiche Kinoproduktionen mit hohen Einspielergebnissen, englisch als Box Office bezeichnet.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Blockbuster · Mehr sehen »

Blu-ray Disc

Eine Blu-ray Disc (Unterseite) Die Blu-ray Disc (abgekürzt BD; umgangssprachliche Kurzform Blu-ray) ist ein digitales optisches Speichermedium.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Blu-ray Disc · Mehr sehen »

Bonanza

Bonanza ist eine der bekanntesten US-amerikanischen Fernsehserien der 1960er Jahre, die im Western-Milieu der 1860er Jahre spielt.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Bonanza · Mehr sehen »

Bonnie Tyler

Bonnie Tyler (2016) Bonnie Tyler (* 8. Juni 1951 als Gaynor Hopkins in Skewen, Neath, Wales) ist eine britische Pop- und Rocksängerin.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Bonnie Tyler · Mehr sehen »

Brasilien

Brasilien (gemäß Lautung des brasilianischen Portugiesisch) ist der flächen- und bevölkerungsmäßig fünftgrößte Staat der Erde.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Brasilien · Mehr sehen »

Brigitte Bardot

Brigitte Bardot, 1968 Brigitte Anne-Marie Bardot (* 28. September 1934 in Paris), oft abgekürzt als BB, ist eine französische Filmschauspielerin und Sängerin sowie ein Model und Sexsymbol.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Brigitte Bardot · Mehr sehen »

Bruce Willis

Bruce Willis, 2010 Walter Bruce Willis (* 19. März 1955 in Idar-Oberstein, Deutschland) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmproduzent, Musiker/Komponist und Drehbuchautor.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Bruce Willis · Mehr sehen »

Bulgarien

Bulgarien (amtliche Bezeichnung Republik Bulgarien, bulgarisch Република България) ist eine Republik in Südosteuropa mit etwa 7,1 Millionen Einwohnern.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Bulgarien · Mehr sehen »

Cars (Film)

Cars ist ein Animationsfilm von Pixar aus dem Jahre 2006.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Cars (Film) · Mehr sehen »

Casablanca (Film)

Casablanca ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Michael Curtiz aus dem Jahr 1942.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Casablanca (Film) · Mehr sehen »

Christian Bale

Christian Bale im Juni 2009 Christian Charles Phillip Bale (* 30. Januar 1974 in Haverfordwest, Pembrokeshire, Wales) ist ein britisch-US-amerikanischer Schauspieler.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Christian Bale · Mehr sehen »

Christian Brückner

Christian Brückner Christian Brückner (* 17. Oktober 1943 in Waldenburg/Schlesien) ist ein deutscher Schauspieler, Hörspiel- und Synchronsprecher.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Christian Brückner · Mehr sehen »

Cobra Verde

Cobra Verde ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahre 1987.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Cobra Verde · Mehr sehen »

Coca-Cola

Das Logo (Schriftzug) von Coca-Cola Coca-Cola-Glas gefüllt mit Coca-Cola und Eiswürfeln Coca-Cola-Flasche Coca-Cola, kurz Coke, ist eine Marke der Coca-Cola Company für ein kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Coca-Cola · Mehr sehen »

Coldmirror

Coldmirror (engl. cold mirror‚ Kaltlichtspiegel, ‚kalter Spiegel‘) ist das Pseudonym der deutschen Video- und Netzkünstlerin Kathrin Fricke (* 13. Oktober 1984 in Bremen).

Neu!!: Synchronisation (Film) und Coldmirror · Mehr sehen »

Dan Aykroyd

Dan Aykroyd (2009) Daniel Edward Aykroyd, CM (* 1. Juli 1952 in Ottawa) ist ein kanadischer Filmschauspieler, Drehbuchautor und Sänger.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Dan Aykroyd · Mehr sehen »

David Duchovny

Comic-Con 2013 David William Duchovny (* 7. August 1960 in New York City) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Schriftsteller und Musiker.

Neu!!: Synchronisation (Film) und David Duchovny · Mehr sehen »

David Nathan

David Nathan im Oktober 2009 David Nathan (* 16. März 1971 in Berlin) ist ein deutscher Synchronsprecher, Hörspielsprecher und Rezitator.

Neu!!: Synchronisation (Film) und David Nathan · Mehr sehen »

Der dritte Mann

Der dritte Mann (Originaltitel: The Third Man) ist ein in Schwarzweiß gedrehter britischer Thriller von Carol Reed aus dem Jahr 1949.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Der dritte Mann · Mehr sehen »

Der gute Hirte (2006)

Der gute Hirte ist ein Thriller von Robert De Niro aus dem Jahre 2006.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Der gute Hirte (2006) · Mehr sehen »

Der Herr der Ringe

Der Herr der Ringe (englischer Originaltitel: The Lord of the Rings) ist ein Roman von John Ronald Reuel Tolkien.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Der Herr der Ringe · Mehr sehen »

Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)

Der Herr der Ringe: Die Gefährten ist ein Fantasyfilm und der erste Teil einer dreiteiligen Verfilmung des Romans Der Herr der Ringe von J. R. R. Tolkien.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film) · Mehr sehen »

Der Seewolf (1971)

Der Seewolf ist ein auf dem Roman Der Seewolf des amerikanischen Schriftstellers Jack London beruhender Abenteuervierteiler aus dem Jahr 1971.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Der Seewolf (1971) · Mehr sehen »

Deutsche Demokratische Republik

Die Deutsche Demokratische Republik (DDR) war ein Staat in Mitteleuropa, der von 1949 bis 1990 existierte.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Deutsche Demokratische Republik · Mehr sehen »

Deutsche Sprache

Die deutsche Sprache bzw.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Deutsche Sprache · Mehr sehen »

Deutschland

Deutschland (Vollform: Bundesrepublik Deutschland) ist ein Bundesstaat in Mitteleuropa.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Deutschland · Mehr sehen »

Dialogbuch

Der Begriff Dialogbuch oder auch Synchronbuch bezeichnet die textliche Vorlage für die Synchronisation eines fremdsprachigen Kino- oder Fernsehfilms oder einer Fernsehserie.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Dialogbuch · Mehr sehen »

Dialogregie

Dialogregie, auch Synchronregie genannt, ist ein Arbeitsfeld in der Filmkunst und eine spezielle Form von Regie.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Dialogregie · Mehr sehen »

Die Dornenvögel (1983)

Die Dornenvögel ist ein australisch-US-amerikanischer Fernsehmehrteiler aus dem Jahr 1983.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Die Dornenvögel (1983) · Mehr sehen »

Die Walküre

Die Walküre (WWV 86 B) ist der Titel einer Oper von Richard Wagner.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Die Walküre · Mehr sehen »

Disposition (Wirtschaft)

Disposition ist in der Betriebsorganisation eine Stelle innerhalb aller betrieblichen Funktionen eines Unternehmens, deren Aufgabe in der Durchführung des unternehmensinternen Demand Management besteht.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Disposition (Wirtschaft) · Mehr sehen »

Dissertation

Eine Dissertation (kurz Diss.) oder Doktorarbeit, seltener Promotionsschrift oder Doktorschrift, offiziell auch Inauguraldissertation, Antritts- oder Einführungsdissertation, ist eine wissenschaftliche Arbeit zur Erlangung eines Doktorgrades an einer Wissenschaftlichen Hochschule mit Promotionsrecht.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Dissertation · Mehr sehen »

Dorfers Donnerstalk

Dorfers Donnerstalk war eine satirische Late-Night-Talkshow aus Österreich und wurde auf ORF 1 und im Nachtprogramm von 3sat gesendet.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Dorfers Donnerstalk · Mehr sehen »

Drehbuch

Der Pate, ein Drehbuch von Mario Puzo und Francis Ford Coppola. Ein Drehbuch (auch Filmskript oder Skript; in der Stummfilmzeit und teilweise noch heute auch Filmdrama, in der DDR Szenarium, in der Filmpraxis oft bloß Buch im Schülerlexikon. Abgerufen am 6. Februar 2016. genannt) ist die textliche Grundlage eines Films bzw.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Drehbuch · Mehr sehen »

DVD

DVD−R, beschreib- und lesbare Seite. Der bereits beschriebene Bereich (innen) ist aufgrund seiner veränderten Reflexionseigenschaften erkennbar. Die DVD ist ein digitaler, optischer Datenspeicher, der im Aussehen einer CD ähnelt, aber über eine höhere Speicherkapazität verfügt.

Neu!!: Synchronisation (Film) und DVD · Mehr sehen »

Eberhard Karls Universität Tübingen

Die Eberhard Karls Universität Tübingen zählt zu den ältesten Universitäten Europas.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Eberhard Karls Universität Tübingen · Mehr sehen »

Ein Schweinchen namens Babe

Ein Schweinchen namens Babe ist ein australischer Familienfilm aus dem Jahr 1995.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Ein Schweinchen namens Babe · Mehr sehen »

Einer wird gewinnen

Einer wird gewinnen (EWG) war eine ARD-Quizsendung, die vom Hessischen Rundfunk und Norddeutschen Rundfunk, später in Coproduktion mit ORF und SF produziert und an Samstagabenden ausgestrahlt wurde.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Einer wird gewinnen · Mehr sehen »

Eins, Zwei, Drei

Eins, Zwei, Drei ist eine US-amerikanische Screwball-Komödie von Billy Wilder vor dem Hintergrund des Ost-West-Konflikts.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Eins, Zwei, Drei · Mehr sehen »

Einstellung (Film)

Einstellung (engl. Shot) bezeichnet eine Folge von Einzelbildern, die ohne Unterbrechung mit einer Filmkamera aufgenommen wurden.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Einstellung (Film) · Mehr sehen »

Escape Plan

Escape Plan, alternativer deutscher Titel: Escape Plan - Flieh oder stirb!, ist ein US-amerikanischer Gefängnisfilm des Regisseurs Mikael Håfström aus dem Jahr 2013 mit Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger und James Caviezel in den Hauptrollen.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Escape Plan · Mehr sehen »

F.P.1 antwortet nicht

Der Science-Fiction-Film F.P.1 antwortet nicht entstand 1932 für die UFA unter der Regie von Karl Hartl.

Neu!!: Synchronisation (Film) und F.P.1 antwortet nicht · Mehr sehen »

Falscher Freund

Falscher Freund (oder Fauxami, „falscher Freund“) ist ein Begriff aus der Interlinguistik.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Falscher Freund · Mehr sehen »

Fandub

Unter Fandubs (engl. für „Fansynchronisation“) versteht man Film- oder TV-Produktionen, die von Fans in Eigenarbeit mit einer neuen Tonspur versehen werden.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Fandub · Mehr sehen »

Fernsehen

Gebäude eines Fernsehsenders Als Fernsehen (auch kurz TV, vom griechisch-lateinischen Kunstwort Television) bezeichnet man ein Massenmedium, das Fernsehsendungen konzipiert und produziert oder sie zukauft und sie live oder zeitversetzt unidirektional an ein disperses Massenpublikum vermittelt.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Fernsehen · Mehr sehen »

Film

Skladanowsky-Brüder dort 1895 zum ersten Mal einen Film vor Publikum vorführten. Der Film ist eine Kunstform, die ihren Ausdruck in der Produktion bewegter Bilder mittels Foto-, Kamera- und Tontechnik findet, bei Stummfilmen war der Ton untergeordnet oder wurde durch unterschiedliche Möglichkeiten versucht.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Film · Mehr sehen »

Filmproduzent

Der Filmproduzent verwaltet und steuert den Herstellungsprozess audiovisueller Produktionen.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Filmproduzent · Mehr sehen »

Filmuniversität Babelsberg

Die Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf ist eine staatliche Kunst- und Filmuniversität mit Promotionsrecht im Potsdamer Stadtteil Babelsberg.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Filmuniversität Babelsberg · Mehr sehen »

Fluch der Karibik

Fluch der Karibik (Originaltitel: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl) ist ein US-amerikanischer Piratenfilm von Walt Disney Pictures aus dem Jahr 2003 und der erste Teil der Filmreihe Pirates of the Caribbean.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Fluch der Karibik · Mehr sehen »

Französische Sprache

Französisch bzw.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Französische Sprache · Mehr sehen »

Fred Maire

Fred Maire (* 20. Mai 1932) ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Fred Maire · Mehr sehen »

Friedrich Schütter

Friedrich Schütter Friedrich Schütter (* 4. Januar 1921 in Düsseldorf; † 17. September 1995 in Hamburg) war ein deutscher Schauspieler, Hörspielsprecher, Synchronsprecher und Mitbegründer des Ernst-Deutsch-Theaters.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Friedrich Schütter · Mehr sehen »

Gary Sinise

Gary Sinise (2009) Auf der Bühne mit der ''Lt. Dan Band'' (2008) Gary Alan Sinise (* 17. März 1955 in Blue Island, Illinois) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur und Musiker.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Gary Sinise · Mehr sehen »

Gérard Depardieu

Gérard Depardieu, 2015 Gérard Xavier Marcel Depardieu (Gérard Depardieu,; * 27. Dezember 1948 in Châteauroux, Indre) ist ein französischer Schauspieler.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Gérard Depardieu · Mehr sehen »

Georg Thomalla

Georg Thomalla 1946 während der Aufführung von ''Der Mustergatte'' am Jürgen-Fehling-Theater Berlin Georg Valentin Thomalla (* 14. Februar 1915 in Kattowitz; † 25. August 1999 in Starnberg) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Georg Thomalla · Mehr sehen »

Geräusch

Schematisches Oszilloskopbild eines Geräusches Geräusch (von Rauschen) ist ein Sammelbegriff für alle Hörempfindungen, die nicht als Ton, Klang, Tongemisch, Zusammenklang oder Klanggemisch bezeichnet werden können.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Geräusch · Mehr sehen »

Geräuschemacher

Ein Geräuschemacher bei der Aufnahme von Schritten Der Geräuschemacher (engl. Foley artist, franz. Bruitage, auch Footstep-Artist oder Walker) betreibt die Kunst des Nachvertonens von Geräuschen in Film, Fernsehen bei Szenen, deren Originalton aus technischen oder künstlerischen Gründen nicht verwendet werden kann oder etwa bei Animationsfilmen neu erschaffen werden muss.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Geräuschemacher · Mehr sehen »

Gerd Martienzen

Grabstätte von Gerd Martienzen auf dem Waldfriedhof Zehlendorf Gerd Martienzen (* 24. März 1918 in Ostende; † 28. April 1988 in Grafrath; eigentlich Gerhard Martienzen) war ein belgisch-deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Gerd Martienzen · Mehr sehen »

Gert Günther Hoffmann

Gert Günther Hoffmann (* 21. Februar 1929 in Berlin-Lankwitz; † 17. November 1997 in Feldafing) war ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher und Synchronregisseur.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Gert Günther Hoffmann · Mehr sehen »

Geschlechtsdetermination

Schematische Darstellung der Genitalentwicklung bei Säugetieren Unter Geschlechtsdetermination werden jene Abläufe verstanden, die in der Embryogenese zur Festlegung des somatischen Geschlechts führen und beim Menschen schließlich zur sozial wirkenden Einteilung von Individuen in männlich oder weiblich genutzt werden.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Geschlechtsdetermination · Mehr sehen »

Geschlechtsverkehr

Heterosexueller Geschlechtsverkehr in einer Variante der Reitstellung Homosexueller Geschlechtsverkehr zwischen zwei Männern in der Missionarsstellung Geschlechtsverkehr (auch Geschlechtsakt (von ‚ ‚Antrieb, Bewegung’), Koitus (von ‚ ‚Zusammengehen, Begattung’), Kopulation (von, ‚Verknüpfung, Verbindung’), Kohabitation (von, ‚Beisammenwohnen’) oder Beischlaf) bezeichnet im traditionellen Verständnis die heterosexuelle Vereinigung zweier Sexualpartner, bei der der Mann den erigierten Penis in die Vagina der Frau einführt – den Vaginalverkehr.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Geschlechtsverkehr · Mehr sehen »

Griechenland

Griechenland (Elláda, formell Ελλάς, Ellás ‚Hellas‘; amtliche Vollform Ελληνική Δημοκρατία, Ellinikí Dimokratía ‚Hellenische Republik‘) ist ein Staat in Südosteuropa und ein Mittelmeeranrainerstaat.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Griechenland · Mehr sehen »

Hamburg

Die Freie und Hansestadt Hamburg (regional auch,, Ländercode: HH, Abkürzung: FHH oder FuHH) ist ein Stadtstaat und ein Land der Bundesrepublik Deutschland.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Hamburg · Mehr sehen »

Hans Albers

Hans Albers (1922) Geburtshaus von Hans Albers in Hamburg-St. Georg, Lange Reihe 71 Alexander Binder, 1924) Gedenktafel am Haus Schöneberger Ufer 61 in Berlin-Tiergarten (mit fehlerhaftem Geburtsjahr) Hebbeltheater, 1946 Statue auf dem Hans-Albers-Platz in Hamburg Ohlsdorfer Friedhof Hans Philipp August Albers (* 22. September 1891 in Hamburg; † 24. Juli 1960 in Kempfenhausen, Bayern) war ein deutscher Schauspieler und Sänger, der als „blonder Hans“ zum Volksidol wurde.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Hans Albers · Mehr sehen »

Hans-Joachim Kulenkampff

Hans-Joachim „Kuli“ Kulenkampff (* 27. April 1921 in Bremen; † 14. August 1998 in Seeham, Österreich) war ein deutscher Schauspieler und Fernsehmoderator.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Hans-Joachim Kulenkampff · Mehr sehen »

Harry Potter

Logo der britischen Originalausgaben Harry Potter ist eine Fantasy-Romanreihe der englischen Schriftstellerin Joanne K. Rowling.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Harry Potter · Mehr sehen »

Henschel Musik

Henschel Musik ist ein in Kassel ansässiger deutscher Verlag und Vertrieb für Bühnenwerke.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Henschel Musik · Mehr sehen »

Hindi

Hindi (हिन्दी) ist eine indoarische, damit zugleich indoiranische und indogermanische Sprache, die in den meisten nord- und zentralindischen Staaten gesprochen wird und sich von den Prakritsprachen ableitet.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Hindi · Mehr sehen »

Hitlerjugend

HJ-Uniform aus den 1930er Jahren Die Hitlerjugend oder Hitler-Jugend (abgekürzt HJ) war die Jugend- und Nachwuchsorganisation der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei (NSDAP).

Neu!!: Synchronisation (Film) und Hitlerjugend · Mehr sehen »

Hollywood

Hollywood-Schriftzug, 2015 Hollywood (für Stechpalmenwald) ist ein Stadtteil von Los Angeles im US-Staat Kalifornien mit 210.824 Einwohnern (Volkszählung 2000).

Neu!!: Synchronisation (Film) und Hollywood · Mehr sehen »

I.G. Farben

Die Interessengemeinschaft Farbenindustrie AG, kurz I.G. Farben oder IG Farben, mit Sitz in Frankfurt am Main entstand Ende 1925 aus dem Zusammenschluss von acht deutschen Unternehmen der chemischen Industrie und war das damals größte Chemieunternehmen der Welt.

Neu!!: Synchronisation (Film) und I.G. Farben · Mehr sehen »

Im Westen nichts Neues (1930)

Im Westen nichts Neues ist ein US-amerikanischer Antikriegsfilm von Lewis Milestone aus dem Jahr 1930, welcher unter anderem mit dem Oscar als „Bester Film“ ausgezeichnet wurde.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Im Westen nichts Neues (1930) · Mehr sehen »

Indien

Indien ist ein Staat in Südasien, der den größten Teil des indischen Subkontinents umfasst.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Indien · Mehr sehen »

Internationale Tonspur

Eine internationale Tonspur ist eine Tonspur bei Filmen, bei der Atmo, Geräusche und Musik getrennt von den Stimmen gespeichert werden.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Internationale Tonspur · Mehr sehen »

Internet

Das Internet (von, zusammengesetzt aus dem Präfix inter und network ‚Netzwerk‘ oder kurz net ‚Netz‘), umgangssprachlich auch Netz, ist ein weltweiter Verbund von Rechnernetzwerken, den autonomen Systemen.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Internet · Mehr sehen »

Interpretation

Interpretation („Auslegung, Übersetzung, Erklärung“) bedeutet im allgemeinen Sinne das Verstehen oder die subjektiv als plausibel angesehene Deutung von etwas Gegebenem oder wenigstens von etwas Vorhandenem.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Interpretation · Mehr sehen »

Jack Lemmon

Jack Lemmon (1988) John Uhler Lemmon III (* 8. Februar 1925 in Newton, Massachusetts; † 27. Juni 2001 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Schauspieler.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Jack Lemmon · Mehr sehen »

Jagd auf Roter Oktober (Film)

Jagd auf Roter Oktober (Originaltitel: The Hunt for Red October) ist eine Literaturverfilmung des gleichnamigen Bestsellers von Tom Clancy.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Jagd auf Roter Oktober (Film) · Mehr sehen »

James Blunt

James Blunt (2011) James Blunt (* 22. Februar 1974 als James Hillier Blount in Tidworth, Wiltshire) ist ein britischer Singer-Songwriter.

Neu!!: Synchronisation (Film) und James Blunt · Mehr sehen »

James Spader

James Spader (2013) James Todd Spader (* 7. Februar 1960 in Boston, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Schauspieler aus der Brat-Pack-Szene, der vor allem durch Rollen in Filmen wie Pretty in Pink und Stargate sowie den Serien Practice – Die Anwälte und Boston Legal bekannt geworden ist.

Neu!!: Synchronisation (Film) und James Spader · Mehr sehen »

James Stewart

James Stewart (fotografiert von Carl van Vechten, 1934) James „Jimmy“ Maitland Stewart (* 20. Mai 1908 in Indiana, Pennsylvania; † 2. Juli 1997 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, der als einer der populärsten und erfolgreichsten Stars der Filmgeschichte gilt.

Neu!!: Synchronisation (Film) und James Stewart · Mehr sehen »

Japan

Japan (japanisch 日本, ausgesprochen als Nihon oder Nippon) (amtlich: Staat Japan 日本国, Nihon-koku oder Nippon-koku) ist ein 6852 Inseln umfassender ostasiatischer Staat im Pazifik, der indirekt im Norden an Russland, im Nordwesten an die Volksrepublik China, im Westen an Nordkorea und Südkorea und im Südwesten an die Republik China (Taiwan) grenzt und flächenmäßig der viertgrößte Inselstaat der Welt ist.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Japan · Mehr sehen »

Jazz Gitti

Jazz Gitti 2016 Jazz Gitti (eigentlich Martha Margit Butbul, geborene Bohdal; geb. am 13. Mai 1946 in Wien) ist eine österreichische Musikerin, Sängerin und Geschäftsfrau.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Jazz Gitti · Mehr sehen »

Jörg Udo Lensing

Jörg Udo Lensing (* 1960 in Düsseldorf) ist ein deutscher Komponist, Theaterregisseur und Professor für Tongestaltung/Sound-Design.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Jörg Udo Lensing · Mehr sehen »

Johannes Berenz

Johannes Berenz (* 1. Mai 1965 in Berlin), ehemals bekannt als Johannes Baasner, ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Johannes Berenz · Mehr sehen »

John Cleese

John Cleese, 2008 John Marwood Cleese (* 27. Oktober 1939 in Weston-super-Mare, Somerset, England) ist ein britischer Komiker, Schauspieler, Drehbuchautor und Synchronsprecher, der als Mitglied von Monty Python berühmt wurde.

Neu!!: Synchronisation (Film) und John Cleese · Mehr sehen »

John Wayne

John Wayne in den Niederlanden, 1960 John Wayne bei einem Australien-Besuch im Dezember 1943 John Wayne (* 26. Mai 1907 in Winterset, Iowa; † 11. Juni 1979 in Los Angeles; geboren als Marion Robert Morrison, später umbenannt in Marion Mitchell Morrison) war ein US-amerikanischer Filmschauspieler, Filmproduzent und Regisseur.

Neu!!: Synchronisation (Film) und John Wayne · Mehr sehen »

Johnny Depp

Johnny Depp, 2013 John „Johnny“ Christopher Depp II (* 9. Juni 1963 in Owensboro, Kentucky) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Johnny Depp · Mehr sehen »

Kaley Cuoco

Kaley Cuoco (2013) Kaley Christine Cuoco (* 30. November 1985 in Camarillo, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Kaley Cuoco · Mehr sehen »

Kanada

Kanada (englisch und französisch Canada) ist ein Staat in Nordamerika, der zwischen dem Atlantik im Osten und dem Pazifik im Westen liegt und nordwärts bis zum Arktischen Ozean reicht.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Kanada · Mehr sehen »

Karl Hartl

Karl Hartl mit Johanna Matz (links) und Olga Tschechowa 1953 bei den Dreharbeiten zu ''Alles für Papa'' Karl Hartl im Gespräch mit Johanna Matz 1953 bei den Dreharbeiten zu ''Alles für Papa'' Grabstätte von Karl Hartl Karl Hartl (* 10. Mai 1899 in Wien; † 29. August 1978 ebenda) war ein österreichischer Filmregisseur.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Karl Hartl · Mehr sehen »

Karl-May-Verfilmungen

Karl-May-Verfilmungen sind Filme, die auf Werken des deutschen Schriftstellers Karl May (1842–1912) basieren.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Karl-May-Verfilmungen · Mehr sehen »

Keanu Reeves

Keanu Reeves 2013 auf dem Toronto International Film Festival Keanu Charles Reeves (* 2. September 1964 in Beirut, Libanon) ist ein kanadischer Schauspieler, Musiker (Bassist), Regisseur, Autor und Filmproduzent.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Keanu Reeves · Mehr sehen »

Kerstin Sanders-Dornseif

Kerstin Sanders-Dornseif (* 17. Juni 1943 in Schwerin) ist eine deutsche Synchronsprecherin und Theaterschauspielerin.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Kerstin Sanders-Dornseif · Mehr sehen »

Klaus Kinski

41. Filmfestspielen von Cannes (1988) Klaus Kinski (* 18. Oktober 1926 in Zoppot, Freie Stadt Danzig, als Klaus Günter Karl Nakszynski; † 23. November 1991 in Lagunitas, Kalifornien) war ein deutscher Schauspieler.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Klaus Kinski · Mehr sehen »

Komitee für unamerikanische Umtriebe

Das Komitee für unamerikanische Umtriebe, im Original House Committee on Un-American Activities, abgekürzt HCUA oder HUAC für die Kurzbezeichnung House Un-American Activities Committee, oft auch übersetzt als Ausschuss für unamerikanische Umtriebe, war ein Gremium beim Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten von Amerika.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Komitee für unamerikanische Umtriebe · Mehr sehen »

Konnotation

Der Ausdruck Konnotation (vom en Präfix con- „mit-“, „zusammen-“ und notatio „Anmerkung“) ist ein mehrdeutiger Ausdruck insbesondere der Logik und der Sprachwissenschaft: In der Logik bezeichnet er den Begriffsinhalt, in der Sprachwissenschaft die Nebenbedeutung.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Konnotation · Mehr sehen »

Kurt E. Ludwig

Kurt Eugen Ludwig (* 2. Mai 1924 in Erlangen; † 4. März 1995 in München) war ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Dialogbuchautor und Dialogregisseur.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Kurt E. Ludwig · Mehr sehen »

Lateinamerika

Kleinen Antillen der Karibik ist hier einzig Guadeloupe dargestellt. Die jeweils dominierenden Sprachen in den Ländern Südamerikas Lateinamerika (bzw. Latinoamérica) ist ein politisch-kultureller Begriff, der dazu dient, die spanisch- und portugiesischsprachigen Länder Amerikas von den englischsprachigen Ländern Amerikas abzugrenzen (→ Angloamerika).

Neu!!: Synchronisation (Film) und Lateinamerika · Mehr sehen »

Lettland

Lettland ist ein Staat im Baltikum.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Lettland · Mehr sehen »

Lex Barker

Lex Barker mit Schauspielerin Karen Kondazian am 1. Mai 1973, wenige Tage vor seinem Tod Lex Barker, geboren als Alexander Crichlow Barker Jr. (* 8. Mai 1919 in Rye, New York; † 11. Mai 1973 in New York City), war ein US-amerikanischer Schauspieler.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Lex Barker · Mehr sehen »

Lichttonverfahren

35-mm-Film mit analogen und digitalen Tonspuren. Filmbild mit zwei Lichttonspuren für Stereoton in Zackenschrift (zwei Doppelzackenspuren) Das Lichttonverfahren ist das älteste und noch heute gebräuchliche Tonfilm-Verfahren, bei dem Bild- und Toninformation auf demselben Träger aufgebracht sind.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Lichttonverfahren · Mehr sehen »

Liste der Disney-Filme

Dies ist eine Übersicht der Filmproduktionen der Walt Disney Company (WDC).

Neu!!: Synchronisation (Film) und Liste der Disney-Filme · Mehr sehen »

Liste deutscher Wörter aus dem Hebräischen und Jiddischen

Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen („Hebraismen“) bzw.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Liste deutscher Wörter aus dem Hebräischen und Jiddischen · Mehr sehen »

Litauen

Litauen ist ein Staat im Baltikum.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Litauen · Mehr sehen »

Literal Video Clip

Die Bezeichnung Literal Video Clip (kurz Literal Video oder Literal, engl. für: im Wortsinn) steht für eine noch recht junge künstlerische Ausdrucksform aus dem Bereich der Video-Bearbeitung.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Literal Video Clip · Mehr sehen »

Loop (Musik)

Der Begriff Loop bezeichnet ursprünglich ein an beiden Enden zusammengeklebtes Stück eines Tonbandes.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Loop (Musik) · Mehr sehen »

Lord of the Weed – Sinnlos in Mittelerde

Lord of the Weed – Sinnlos in Mittelerde (LotW, auch LOTW, seltener SiM) ist eine zwanzigminütige, parodistische Neusynchronisierung (sog. Fandub) der Anfangsminuten des ersten Teils der ''Herr der Ringe''-Filmtrilogie.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Lord of the Weed – Sinnlos in Mittelerde · Mehr sehen »

Lorne Greene

Lorne Greene, 1942 Lorne Greene, 1969 Lorne Greene (* 12. Februar 1915 in Ottawa als Lyon Himan Green; † 11. September 1987 in Santa Monica, Kalifornien, Vereinigte Staaten) war ein kanadischer Schauspieler.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Lorne Greene · Mehr sehen »

Magnetband

Ein Magnetband ist ein Datenträger.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Magnetband · Mehr sehen »

Malayalam

Malayalam (മലയാളം malayāḷaṁ) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Malayalam · Mehr sehen »

Manfred Lehmann

Manfred Lehmann in einer Sprecherkabine, 2006 Manfred Lehmann (* 29. Januar 1945 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Manfred Lehmann · Mehr sehen »

Marcus Off

Marcus Off (* 29. Juni 1958 in Überlingen) ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Marcus Off · Mehr sehen »

Margot Leonard

Margot Leonard-Schnell (* 2. Oktober 1927 als Margot Löbel in Chemnitz) ist eine deutsche Schauspielerin.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Margot Leonard · Mehr sehen »

Marihuana

Marihuana, Gras oder Weed bezeichnen in der deutschen Umgangssprache ein Kraut­produkt der weiblichen Hanfpflanze (Cannabis).

Neu!!: Synchronisation (Film) und Marihuana · Mehr sehen »

Marilyn Monroe

Monroes Unterschrift Marilyn Monroe (* 1. Juni 1926 in Los Angeles als Norma Jeane Mortenson, kirchlich registrierter Taufname Norma Jeane Baker; † 5. August 1962 ebenda) war eine US-amerikanische Filmschauspielerin und Sängerin, Fotomodell und Filmproduzentin.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Marilyn Monroe · Mehr sehen »

Maschek.

Pressefoto zum Programm ''FAKE! In Wahrheit falsch'' – Robert Stachel (stehend) und Peter Hörmanseder (sitzend) Plakat zum Programm ''111111'' (v. l.: Ulrich Salamun, Robert Stachel und Peter Hörmanseder) maschek sind eine österreichische Kabarett-Gruppe aus Wien, die aus Peter Hörmanseder (* 1970 in Wels), Ulrich Salamun (* 1971 in Köln) und Robert Stachel (* 1972 in Wiener Neustadt) besteht.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Maschek. · Mehr sehen »

München

Offizielles Logo der bayerischen Landeshauptstadt München Frauenkirche und Viktualienmarkt Alpenkulisse hinter München Altstadt-Panorama (Sicht von St. Peter) Luftbild des Münchener Zentrums München (hochdeutsch oder) ist die Landeshauptstadt des Freistaates Bayern.

Neu!!: Synchronisation (Film) und München · Mehr sehen »

Mehrspurrekorder

Mehrspurrekorder mit 16 Spuren Als Mehrspurrekorder werden Audiorekorder zum Aufzeichnen mehrerer Audiosignale bezeichnet, die mindestens zwei voneinander unabhängige Aufnahmespuren besitzen.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Mehrspurrekorder · Mehr sehen »

Meine wilden Töchter

Meine wilden Töchter ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 2002 bis 2005 auf ABC ausgestrahlt wurde.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Meine wilden Töchter · Mehr sehen »

Migrationshintergrund

Das soziale Merkmal Migrationshintergrund beschreibt Personen, die selbst oder deren Vorfahren aus einem anderen Staat eingewandert sind, oder soziale Gruppen oder Gemeinschaften, die aus eingewanderten Personen oder deren Nachkommen bestehen.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Migrationshintergrund · Mehr sehen »

Mike & Molly

Mike & Molly ist eine US-amerikanische Sitcom, die ab 2010 für den Sender CBS produziert und seit dem 20.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Mike & Molly · Mehr sehen »

Mischpult

Kanalzüge eines analogen Audio-Mischpults Ein Mischpult (englisch Mixing Console, kurz auch Mixer oder Console) dient dem Zusammenführen verschiedener elektrischer Signale (Audio, Video) und findet sich hauptsächlich in den Bereichen Veranstaltungstechnik und Musikproduktion.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Mischpult · Mehr sehen »

Mission to Mars

Mission to Mars ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film des Regisseurs Brian De Palma aus dem Jahr 2000 über einen bemannten Marsflug.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Mission to Mars · Mehr sehen »

Musikvideo

Dreharbeiten zu einem Musikvideo Musikvideos (auch Videoclips, Video-Clips oder Clips) sind Kurzfilme, die ein Musikstück filmisch umsetzen.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Musikvideo · Mehr sehen »

Natrium

Natrium ist ein häufig vorkommendes chemisches Element mit dem Symbol Na und der Ordnungszahl 11.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Natrium · Mehr sehen »

Nazi

Im Auftrag des United States Office of War Information (OWI) herausgegebenes Poster: ''What Nazis think of German-Americans'' – „Was Nazis von Deutschamerikanern halten“, auf eine Rede von Gustaf Braun von Stumm Bezug nehmend verbrannten die Nazis diese Bücher … aber freie Amerikaner können sie immer noch lesen“ Nazi ist ein Kurzwort für einen Anhänger des Nationalsozialismus und wird umgangssprachlich zumeist abwertend gebraucht.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Nazi · Mehr sehen »

Nepal

Nepal ist ein Binnenstaat in Südasien.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Nepal · Mehr sehen »

Niederlande

Die Niederlande (im Deutschen Plural; und, Singular) sind eines der vier autonomen Länder des Königreiches der Niederlande.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Niederlande · Mehr sehen »

Niederländische Sprache

Die niederländische Sprache (Nederlandse taal), auch Niederländisch (Aussprache), ist eine niederfränkische Sprache.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Niederländische Sprache · Mehr sehen »

Nordeuropa

Ständigen Ausschusses für geografische Namen zur Abgrenzung Nordeuropas (grün) UN-Einteilung Europas (Nordeuropa blau) Norwegen, Schweden, Finnland, Estland und Lettland im Winter Nordeuropa ist ein zusammenfassender Begriff für alle nördlich gelegenen Länder Europas.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Nordeuropa · Mehr sehen »

Oben

John Lasseter mit den Figuren Carl und Russell Oben (Originaltitel Up) aus dem Jahr 2009 ist der zehnte computeranimierte Spielfilm der Pixar Animation Studios und der Walt Disney Company.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Oben · Mehr sehen »

Olsenbande

Unter dem Titel Olsenbande wird eine Reihe von vierzehn thematisch verwandten dänischen Kriminalkomödien zusammengefasst.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Olsenbande · Mehr sehen »

OmU

OmU ist eine gängige Abkürzung für Originalfassung mit Untertiteln.

Neu!!: Synchronisation (Film) und OmU · Mehr sehen »

One (Fernsehsender)

One (eigene Schreibweise: ONE oder one, bis zum 3. September 2016: Einsfestival, bis zum 4. September 2009: EinsFestival) ist ein Fernseh-Zusatzangebot der ARD im digitalen Satelliten-, im Kabelfernsehen sowie im IPTV (ARD Digital).

Neu!!: Synchronisation (Film) und One (Fernsehsender) · Mehr sehen »

Originalfassung

Als Originalfassung (OF), auch Originalversion (OV), wird die Fassung eines Filmes in der Sprache bezeichnet, in der die Akteure beim Dreh gesprochen haben.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Originalfassung · Mehr sehen »

Ostblock

Die europäischen Ostblockstaaten. Albanien (Alban.-Bruch 1960) ist heller dargestellt, da es nur zeitweise zum Ostblock zählte. Kalten Krieges von 1945 bis 1990. Jugoslawien ab 1948 und Albanien ab 1961 waren zwar sozialistische Länder, aber keine Ostblockstaaten. Die Blöcke in Europa: Blau der Westen. Rot der Ostblock. Jugoslawien dazwischen neutral weiß gekennzeichnet Mitgliedsstaaten des Warschauer Paktes;grün: weitere zeitweise sozialistische Staaten unter sowjetischem Einfluss;hellblau: sozialistische Staaten, die nicht unter dem Einfluss der Sowjetunion standen Ostblock ist ein politisches Schlagwort aus der Zeit des Ost-West-Konflikts für die Sowjetunion (UdSSR) und ihre Satellitenstaaten, die nach dem Zweiten Weltkrieg unter sowjetischem Machteinfluss standen.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Ostblock · Mehr sehen »

Paul Newman

Paul Leonard Newman (* 26. Januar 1925 in Shaker Heights, Ohio; † 26. September 2008 in Westport, Connecticut) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur, Rennfahrer und Unternehmer.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Paul Newman · Mehr sehen »

Peter Sellers

Peter Sellers (1973) Peter Sellers, CBE (* 8. September 1925 als Richard Henry Sellers in Portsmouth; † 24. Juli 1980 in London), war ein britischer Komiker und Filmschauspieler.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Peter Sellers · Mehr sehen »

Peter-Lang-Verlagsgruppe

Die Peter-Lang-Verlagsgruppe (Eigenschreibweise ohne Bindestriche) ist ein international tätiger Wissenschaftsverlag, der auf Publikationen im Bereich der Geistes- und Sozialwissenschaften spezialisiert ist.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Peter-Lang-Verlagsgruppe · Mehr sehen »

Polen

Polen (amtlich Rzeczpospolita Polska) ist eine parlamentarische Republik in Mitteleuropa.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Polen · Mehr sehen »

Portugal

Die Republik Portugal (amtlich República Portuguesa) ist ein europäischer Staat im Westen der Iberischen Halbinsel.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Portugal · Mehr sehen »

Postproduktion

Die Postproduktion oder Nachproduktion (englisch post production) umfasst sämtliche Arbeitsschritte der Nachbearbeitung in der Film-, Fernseh- und Musikproduktion sowie in der Fotografie.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Postproduktion · Mehr sehen »

Probe für einen Mord

Probe für einen Mord ist ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1982.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Probe für einen Mord · Mehr sehen »

Public Enemies

Public Enemies (deutsch: Staatsfeinde) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Michael Mann.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Public Enemies · Mehr sehen »

Québec

Quebec oder Québec (französisch Québec, englisch Quebec oder, ursprünglich Algonkin Kebec für „wo der Fluss enger wird“) ist die flächenmäßig größte Provinz Kanadas (das flächenmäßig größere Nunavut ist keine Provinz, sondern ein Territorium) und jene mit dem größten frankophonen Bevölkerungsanteil.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Québec · Mehr sehen »

Raimund Harmstorf

Raimund Harmstorf Raimund Harmstorf (* 7. Oktober 1939 in Hamburg; † 3. Mai 1998 in Marktoberdorf) war ein deutscher Schauspieler.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Raimund Harmstorf · Mehr sehen »

Ralph Schicha

Ralph Schicha (* 2. Oktober 1950 in Moers am Niederrhein) ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Ralph Schicha · Mehr sehen »

Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert

Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie, die in den Vereinigten Staaten von 1987 bis 1994 unter dem Originaltitel Star Trek: The Next Generation erstausgestrahlt wurde.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert · Mehr sehen »

Remagen

Remagen ist eine verbandsfreie Stadt im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz, am linken Rheinufer gelegen.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Remagen · Mehr sehen »

Robert De Niro

Robert De Niro (2011) Robert Anthony De Niro, Jr. (* 17. August 1943 in New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, zweifacher Oscarpreisträger, Filmregisseur und Produzent.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Robert De Niro · Mehr sehen »

Rock Hudson

Nancy und Ronald Reagan am 15. Mai 1984 Rock Hudson, eigentlich Roy Harold Scherer Jr. (* 17. November 1925 in Winnetka, Illinois; † 2. Oktober 1985 in Marina del Rey, Los Angeles County, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Rock Hudson · Mehr sehen »

Rondi Reed

Rondi Reed (links) und Amy Morton in einem Stück von Tracy Letts (2007) Rondi Reed (* 26. Oktober 1952 in Dixon, Illinois) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Rondi Reed · Mehr sehen »

Rudi Carrell

Rudi Carrell (1980) Rudi Carrell, bürgerlich Rudolf Wijbrand Kesselaar (* 19. Dezember 1934 in Alkmaar, Niederlande; † 7. Juli 2006 in Bremen, Deutschland), war ein niederländischer Showmaster und Schauspieler.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Rudi Carrell · Mehr sehen »

Rudis Tagesshow

Rudis Tagesshow ist der Titel einer Comedy-Sendung von Radio Bremen aus den Jahren 1981 bis 1987, die von Rudi Carrell moderiert wurde.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Rudis Tagesshow · Mehr sehen »

Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

Die Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (kurz Universität Heidelberg, lateinisch Ruperto Carola) ist eine Universität des Landes Baden-Württemberg in Heidelberg.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg · Mehr sehen »

Russland

Russland (Transkription Rossija) bzw.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Russland · Mehr sehen »

Schalldämpfung

Unter Schalldämpfung wird eine Behinderung der Schallausbreitung durch Absorption von Luftschall verstanden.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Schalldämpfung · Mehr sehen »

Schallplatte

7-Zoll-(17,5-cm)-Vinylschallplatte für 45 Umdrehungen pro Minute und 1½-Zoll-Mittelloch, 1962 Tonabnehmer beim Abspielen einer Schallplatte; unter dem roten Lackpunkt befindet sich die Abtastnadel, deren Spitze in der Rille der Schallplatte läuft Gegengewichte eines Tonarms - Yamaha P-200 (1983) Windungen der Rille einer Schallplatte unter dem Mikroskop. Der Verlauf der Rille entspricht der Schallschwingung des gespeicherten Signals. Eine Schallplatte ist eine in der Regel kreisförmige und meistens schwarze Scheibe mit einem Mittelloch, deren beidseitige Rillen als analoge Tonträger für Schallsignale dienen.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Schallplatte · Mehr sehen »

Schüren Verlag

Der Schüren Verlag ist ein deutscher Verlag medienwissenschaftlicher Ausrichtung mit Sitz in Marburg.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Schüren Verlag · Mehr sehen »

Schmock

Schmock (jidd. shmok) ist ein aus dem Jiddischen stammendes Wort, das entweder einen Tölpel bezeichnet oder einen unangenehmen Menschen mit weiteren bestimmten Eigenschaften, meist einen Mann der gehobenen Gesellschaft.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Schmock · Mehr sehen »

Schutzstaffel

Die Schutzstaffel (SS) war eine nationalsozialistische Organisation in der Weimarer Republik und der Zeit des Nationalsozialismus, die der NSDAP und Adolf Hitler als Herrschafts- und Unterdrückungsinstrument diente.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Schutzstaffel · Mehr sehen »

Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag

Der Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag wurde 1992 von Oliver Schwarzkopf in Berlin gegründet.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag · Mehr sehen »

Schweinchen Babe in der großen Stadt

Schweinchen Babe in der großen Stadt (Originaltitel: Babe: Pig in the City) ist eine australische Filmkomödie von George Miller aus dem Jahr 1998.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Schweinchen Babe in der großen Stadt · Mehr sehen »

Schweiz

--> Die Schweiz (oder), amtlich Schweizerische Eidgenossenschaft, ist ein föderalistischer, demokratischer Staat in Zentraleuropa.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Schweiz · Mehr sehen »

Sean Connery

Sean Connery (2008) Sir Thomas Sean Connery (* 25. August 1930 in Edinburgh) ist ein schottischer Schauspieler, Filmproduzent und Oscar-Preisträger.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Sean Connery · Mehr sehen »

Seiyū

Ein Seiyū (jap. 声優) arbeitet im Rundfunk, Film oder in Videospielen als Synchronstimme für ausländische Filme, Erzähler oder Stimme für Figuren aus Anime oder Videospielen.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Seiyū · Mehr sehen »

Serpico (Film)

Serpico ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm über Leben und Karriere des New Yorker Polizisten Frank Serpico, verkörpert von Al Pacino.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Serpico (Film) · Mehr sehen »

Shrek 2 – Der tollkühne Held kehrt zurück

Shrek 2 – Der tollkühne Held kehrt zurück ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm von DreamWorks SKG und bildet die Fortsetzung des Animationsfilms Shrek – Der tollkühne Held aus dem Jahr 2001.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Shrek 2 – Der tollkühne Held kehrt zurück · Mehr sehen »

Siegmar Schneider

Siegmar Schneider (* 10. Dezember 1916 in Berlin; † 8. Februar 1995 in München) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Siegmar Schneider · Mehr sehen »

Silicium

Silicium Silicium, auch Silizium, ist ein chemisches Element mit dem Symbol Si und der Ordnungszahl 14.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Silicium · Mehr sehen »

Silikone

Pastöses Silikon, wie es vielfach als Dichtmasse im Baubereich eingesetzt wird. Silikone (auch Silicone; Einzahl: das Silikon oder Silicon), chemisch genauer Poly(organo)siloxane, ist eine Bezeichnung für eine Gruppe synthetischer Polymere, bei denen Siliciumatome über Sauerstoffatome verknüpft sind.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Silikone · Mehr sehen »

Sinnlos im Weltraum

Sinnlos im Weltraum (kurz: SiW) ist ein Fandub und eine nichtkommerzielle Parodie auf Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert (mit Ausnahme der Folge Segelohr, die auf dem Fragment einer alten Raumschiff-Enterprise-Folge basiert).

Neu!!: Synchronisation (Film) und Sinnlos im Weltraum · Mehr sehen »

Slowakei

Die Slowakei (amtlich), ist ein Binnenstaat in Mitteleuropa, der an Österreich, Tschechien, Polen, die Ukraine und Ungarn grenzt.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Slowakei · Mehr sehen »

Slowaken

Slowakische Frauen in traditioneller Volkstracht Slowakische Männer in traditioneller Volkstracht Slowakischer Bub in ostslowakischer Tracht Die Slowaken (bis zum 19. Jh. auch Slawaken; slowakisch Slováci; Singular männlich Slovák, weiblich Slovenka) sind eine westslawische Ethnie.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Slowaken · Mehr sehen »

Sonja Spuhl

Sonja Spuhl (* 20. Oktober 1977 in Berlin; geb. Scherff) ist eine deutsche Synchronsprecherin.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Sonja Spuhl · Mehr sehen »

Soundtrack

Der Begriff Soundtrack bezeichnet wörtlich die Tonspur eines Films oder (eher figurativ) die Vertonung des Films.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Soundtrack · Mehr sehen »

Sowjetunion

Die Sowjetunion (kurz SU, vollständige amtliche Bezeichnung: Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken, kurz UdSSR,, Sojus Sowjetskich Sozialistitscheskich Respublik (SSSR)) war ein zentralistisch regierter, föderativer Einparteienstaat, dessen Territorium sich über Osteuropa und den Kaukasus bis nach Zentral- und über das gesamte Nordasien erstreckte.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Sowjetunion · Mehr sehen »

SRG SSR

Logo bis zum 31. Dezember 2010 Die SRG (Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft) bzw.

Neu!!: Synchronisation (Film) und SRG SSR · Mehr sehen »

Standardsprache

Eine Standardsprache ist eine standardisierte Einzelsprache, also eine Sprache, die über mindestens eine Standardvarietät neben ihren weiteren Varietäten verfügt.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Standardsprache · Mehr sehen »

Star Trek

Star Trek (deutsch etwa: „Sternenreise“, „Sternentreck“, „Reise durchs All“) ist ein langlebiges US-amerikanisches Science-Fiction-Franchise, das der Filmproduktionsgesellschaft Paramount Pictures bzw.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Star Trek · Mehr sehen »

Stirb langsam

Stirb langsam (Originaltitel: Die Hard (engl., etwa „nicht totzukriegen“)) ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 1988 von John McTiernan.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Stirb langsam · Mehr sehen »

Subjektivität

Subjektivität (für Unterworfenheit) ist in der europäischen Philosophie diejenige Eigenschaft, die ein Subjekt von einem Gegenstand unterscheidet.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Subjektivität · Mehr sehen »

Summer Glau

Comic-Con (2012) Summer Lyn Glau (* 24. Juli 1981 in San Antonio, Texas) ist eine US-amerikanische Tänzerin und Schauspielerin.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Summer Glau · Mehr sehen »

Susan Sarandon

Susan Sarandon (2013) Susan Abigail Sarandon (* 4. Oktober 1946 in New York City als Susan Abigail Tomalin) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Susan Sarandon · Mehr sehen »

Sylvester Stallone

Sylvester Stallone bei der Premiere von ''The Expendables 3'' im August 2014 Sylvester „Sly“ Gardenzio Stallone (* 6. Juli 1946 in New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur, Drehbuchautor, Filmproduzent und Unternehmer.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Sylvester Stallone · Mehr sehen »

Synchronsprecher

LipSyncRecording Synchronsprecher, seltener „Synchronschauspieler“, sind zumeist Schauspieler, die als Sprecher ihre Stimme einsetzen, um fremdsprachige Filme in die Zielsprache zu übertragen oder Filme, die naturgemäß keine Stimmen enthalten, zum Beispiel Zeichentrickfilme oder Computerspiele, mit Sprache zu versehen.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Synchronsprecher · Mehr sehen »

Synchronstudio

Als Synchronstudio bezeichnet man einerseits technische Räumlichkeiten zur Aufnahme von Sprache zu bereits vorhandenen Filmen und Serien.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Synchronstudio · Mehr sehen »

Tages-Anzeiger

Der Tages-Anzeiger (abgekürzt TA, umgangssprachlich Tagi) ist eine überregionale Schweizer Tageszeitung aus Zürich und gehört zur Tamedia.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Tages-Anzeiger · Mehr sehen »

Take (Musik)

In der Tontechnik wird der Ausdruck Take für ein vorläufiges Teilstück oder die vorläufige Gesamtaufnahme bei der schrittweise erfolgenden Aufnahme eines Musikstücks in einem Tonstudio verwendet.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Take (Musik) · Mehr sehen »

Take On Me

Take On Me (Englisch für: „Nimm es mit mir auf“) ist ein Lied der norwegischen Pop-Rockband a-ha aus ihrem ersten Album Hunting High and Low aus dem Jahr 1985.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Take On Me · Mehr sehen »

Tamil

Tamil (தமிழ் tamiḻ, auch Tamilisch) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Tamil · Mehr sehen »

Türkei

Die Türkei (amtlich Türkiye Cumhuriyeti, kurz TC) ist ein Einheitsstaat im vorderasiatischen Anatolien und südosteuropäischen Ostthrakien.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Türkei · Mehr sehen »

Telepolis

Telepolis ist ein Onlinemagazin des Heise Zeitschriften Verlags.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Telepolis · Mehr sehen »

Telugu

Gebiet der Telugu-Sprecher in Indien Telugu (తెలుగు) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Telugu · Mehr sehen »

Terminator: The Sarah Connor Chronicles

Die US-amerikanische Fernsehserie Terminator: The Sarah Connor Chronicles (abgekürzt: Terminator: S.C.C., übersetzt: Terminator: Die Sarah-Connor-Chroniken) basiert auf den beiden ersten Kinofilmen der Terminator-Serie: Terminator und Terminator 2 – Tag der Abrechnung und führt die Geschichte von Sarah Connor und ihrem Sohn John, dem zukünftigen Führer der Widerstandsbewegung, fort.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Terminator: The Sarah Connor Chronicles · Mehr sehen »

The Big Bang Theory

The Big Bang Theory (englisch für „Die Urknalltheorie“) ist eine US-amerikanische Sitcom von Chuck Lorre und Bill Prady, die seit dem 24.

Neu!!: Synchronisation (Film) und The Big Bang Theory · Mehr sehen »

The Expendables 2

The Expendables 2 ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 2012.

Neu!!: Synchronisation (Film) und The Expendables 2 · Mehr sehen »

The Expendables 3

The Expendables 3 (alternativer Titel: The Expendables 3: A Man’s Job) ist ein US-amerikanischer Ensemble-Actionfilm aus dem Jahr 2014 von Patrick Hughes.

Neu!!: Synchronisation (Film) und The Expendables 3 · Mehr sehen »

The Master Criminal

The Master Criminal (Framed) ist ein US-amerikanischer Thriller von Daniel Petrie Jr. aus dem Jahr 2002.

Neu!!: Synchronisation (Film) und The Master Criminal · Mehr sehen »

The Munsters

The Munsters ist eine erfolgreiche US-Comedyserie aus den 1960er Jahren, die der gleichzeitig an- und ausgelaufenen Konkurrenz-Serie The Addams Family in vielen Punkten ähnelt (beide Serien gingen innerhalb einer Woche an den Start und wurden etwa zwei Jahre später auch in derselben Woche wieder abgesetzt).

Neu!!: Synchronisation (Film) und The Munsters · Mehr sehen »

The Watcher

The Watcher ist ein Thriller von Joe Charbanic aus dem Jahr 2000.

Neu!!: Synchronisation (Film) und The Watcher · Mehr sehen »

Thomas Bräutigam

Thomas Bräutigam (* 1958 in Bayreuth) ist ein deutscher Literatur- und Medienwissenschaftler.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Thomas Bräutigam · Mehr sehen »

Thomas Danneberg

Thomas Danneberg im April 2010 Thomas Danneberg (* 2. Juni 1942 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Synchronregisseur und Dialogbuchautor.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Thomas Danneberg · Mehr sehen »

Tim Robbins

Berlinale Timothy „Tim“ Francis Robbins (* 16. Oktober 1958 in West Covina, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur, Drehbuchautor, Produzent, Aktivist und Musiker.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Tim Robbins · Mehr sehen »

Tobias Meister

Tobias Meister (* 9. Juni 1957 in Köln) ist ein deutscher Schauspieler, Synchron- und Hörspielsprecher, Synchronregisseur und Dialogbuchautor.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Tobias Meister · Mehr sehen »

Toll trieben es die alten Römer

Toll trieben es die alten Römer ist ein Filmmusical des US-amerikanischen Regisseurs Richard Lester aus dem Jahr 1966.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Toll trieben es die alten Römer · Mehr sehen »

Tonband

Tonband auf Spule Tonbandspulen auf einem Telefunken Magnetophon 3000hifi Tonbandgerät (1973) Ein Tonband (Magnettonband) ist ein Stahl-, Papier- oder Kunststoffband, das mit magnetischen Stoffen, speziellen Metalloxiden (z. B. Eisen(III)-oxid) oder Reineisenpulver beschichtet ist.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Tonband · Mehr sehen »

Tonfilm

Unter Tonfilm versteht man im Allgemeinen einen Film, der im Unterschied zum live begleiteten Stummfilm mit technisch-wiederholbarer Schallbegleitung versehen ist.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Tonfilm · Mehr sehen »

Tonmeister

Tonmeister (auch Musikregisseur oder englisch recording producer, balance engineer) ist im deutschsprachigen Raum ein künstlerisch-technischer Beruf, der einen Hochschulabschluss voraussetzt.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Tonmeister · Mehr sehen »

Tonspur

Tonspur (auch Tonkanal genannt; engl. „track“) ist in der Musikproduktion und Tontechnik bei Analogaufnahmen der Aufnahmestreifen, der einen bestimmten Anteil der gesamten Breite eines Tonbands einnimmt.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Tonspur · Mehr sehen »

Total Eclipse of the Heart

Total Eclipse of the Heart ist ein Song von Bonnie Tyler aus dem Jahr 1982, der von Jim Steinman geschrieben und produziert wurde.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Total Eclipse of the Heart · Mehr sehen »

Tschechen

Tschechen (veraltet Böhmen, tschechisch: Češi) sind eine westslawische Ethnie.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Tschechen · Mehr sehen »

Tschechien

Tschechien (amtliche Langform Tschechische Republik, beziehungsweise Česko) ist ein Binnenstaat in Mitteleuropa mit rund 10,5 Millionen Einwohnern.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Tschechien · Mehr sehen »

Tschechische Sprache

Die tschechische Sprache (veraltet böhmische Sprache; tschechisch: český jazyk bzw. čeština) gehört zum westslawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Tschechische Sprache · Mehr sehen »

Ungarn

Ungarn (seit 2012 amtlich - Ungarland, vorher amtlich Magyar Köztársaság für Republik Ungarn) ist ein Binnenstaat in Mitteleuropa, der zum Großteil im Pannonischen Becken liegt.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Ungarn · Mehr sehen »

Universität Innsbruck

Hauptgebäude der Universität Innsbruck Die 1669 gegründete Leopold-Franzens-Universität Innsbruck (kurz: LFUI) ist die größte Bildungs- und Forschungseinrichtung in Westösterreich.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Universität Innsbruck · Mehr sehen »

Untertitel

Untertitel im Film ''Elephants Dream'' (nachgestellt) Verwendung von Untertiteln in einer Fernsehsendung Untertitel (UT) bezeichnen Textzeilen, die unter oder neben Bildern stehen, um schriftliche Informationen zum Abgebildeten zu liefern.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Untertitel · Mehr sehen »

Urheberrecht

Das Urheberrecht bezeichnet zunächst das subjektive und absolute Recht auf den Schutz geistigen Eigentums in ideeller und materieller Hinsicht.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Urheberrecht · Mehr sehen »

Uschi Glas

Uschi Glas (2012) Helga Ursula „Uschi“ Glas (* 2. März 1944 in Landau an der Isar) ist eine deutsche Schauspielerin und Sängerin.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Uschi Glas · Mehr sehen »

Vereinigte Staaten

Die Vereinigten Staaten von Amerika (abgekürzt USA), kurz auch Vereinigte Staaten (englisch United States, abgekürzt U.S., US) genannt und häufig auch verkürzt zu Amerika (englisch America), sind eine föderale Republik, die aus 50 Bundesstaaten, einem Bundesdistrikt (der Hauptstadt Washington, D.C.), fünf größeren Territorien und etlichen Inselterritorien besteht.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Vereinigte Staaten · Mehr sehen »

Vereinigtes Königreich

Das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland, kurz: Vereinigtes Königreich (englisch Audio, internationale Abkürzung: UK, Kfz-Kennzeichen: GB), ist ein auf den Britischen Inseln vor der Nordwestküste Kontinentaleuropas gelegener europäischer Staat.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Vereinigtes Königreich · Mehr sehen »

Voiceover

Voiceover (engl.) ist ein Fachbegriff aus der Studiotechnik des Hörfunks und beim Film.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Voiceover · Mehr sehen »

Volksrepublik China

Die Volksrepublik China, allgemein als China bezeichnet, ist ein am 1.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Volksrepublik China · Mehr sehen »

Werner Herzog

66. Filmfestspielen von Venedig 2009 Werner Herzog (* 5. September 1942 in München; eigentlich Werner Herzog Stipetić) ist ein deutscher Regisseur, Produzent, Schauspieler und Schriftsteller.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Werner Herzog · Mehr sehen »

West-Berlin

West-Berlin, Westberlin und Berlin (West) waren Bezeichnungen für den Teil von Groß-Berlin, der ab Ende des Zweiten Weltkriegs 1945 bis 1990 von den drei westlichen Besatzungsmächten Vereinigte Staaten, Vereinigtes Königreich und Frankreich verwaltet und ab 1950 mit deren Genehmigung vom Senat von Berlin regiert wurde.

Neu!!: Synchronisation (Film) und West-Berlin · Mehr sehen »

Westwärts zieht der Wind

Westwärts zieht der Wind ist ein Western-Musicalfilm aus dem Jahr 1969.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Westwärts zieht der Wind · Mehr sehen »

Wiedererkennungseffekt

Der Begriff Wiedererkennungseffekt (auch Wiedererkennungswert oder (Brand) Recognition genannt) wird insbesondere im Bereich Marketing, speziell in Verbindung mit Werbung gebraucht.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Wiedererkennungseffekt · Mehr sehen »

Wien

Wien ist die Bundeshauptstadt von Österreich und zugleich eines der neun österreichischen Bundesländer.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Wien · Mehr sehen »

Wienerisch

Das Wienerische ist ein ostmittelbairischer Dialekt, der in Wien und Umgebung gesprochen wird.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Wienerisch · Mehr sehen »

William Shatner

William Shatner (2016) William Shatner (* 22. März 1931 in Montreal) ist ein kanadischer Schauspieler, Sänger und Autor.

Neu!!: Synchronisation (Film) und William Shatner · Mehr sehen »

Willkommen Österreich (Late-Night-Show)

Dreharbeiten zu einer „Willkommen Österreich“-Folge mit Sportstaatssekretär Reinhold Lopatka im August 2007. Willkommen Österreich ist eine österreichische Late-Night-Show, moderiert von Stermann & Grissemann, die in der Comedy-Schiene DIE.NACHT des ORF läuft.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Willkommen Österreich (Late-Night-Show) · Mehr sehen »

Winnetou und das Halbblut Apanatschi

Winnetou und das Halbblut Apanatschi ist ein deutsch-jugoslawischer Kinofilm aus dem Jahr 1966, sehr frei nach Motiven von Karl May (Karl-May-Film).

Neu!!: Synchronisation (Film) und Winnetou und das Halbblut Apanatschi · Mehr sehen »

YouTube

Logo vor der Übernahme durch Google Logo bis Dezember 2013 Logo bis August 2017 YouTube (Aussprache) ist ein 2005 gegründetes Videoportal des US-amerikanischen Unternehmens YouTube, LLC, seit 2006 eine Tochtergesellschaft von Google LLC, mit Sitz im kalifornischen San Bruno.

Neu!!: Synchronisation (Film) und YouTube · Mehr sehen »

Zar

Zar (von bulgar. und serb. цар oder russ. царь; aus altbulgar. цѣсарь, кесар, das auf lat. Caesar zurückgeht) war der höchste Herrschertitel in Bulgarien, Serbien und Russland.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Zar · Mehr sehen »

Zeitgeist

Der Zeitgeist ist die Denk- und Fühlweise (Mentalität) eines Zeitalters.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Zeitgeist · Mehr sehen »

Zensur (Informationskontrolle)

National Geographic''. Das vom weißen Aufkleber verdeckte Titelfoto zeigt ein sich umarmendes Paar. Heilige Geist ist als Taube dargestellt. Primo de Rivera: „Zusammenarbeit – der Karikaturist: Herr Zensor: Bekanntlich ist ihr Stift besser als meiner. Also bitte ich Sie, mir die Karikatur anzufertigen. Wenn Sie wollen, mache ich Ihnen einen Vorschlag: Könnten Sie einen stämmigen und optimistischen Spanier zeichnen, der sagt: ‚Nie ging es mir besser als heute.‘?“ Zensur ist der Versuch der Kontrolle der Information.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Zensur (Informationskontrolle) · Mehr sehen »

Zweikanalton

Das Zweikanalton-, Zweiton- oder A2-Verfahren ist eine analoge Technik für die Tonübertragung beim analogen Kabel- und analogen terrestrischen Fernsehen, bei der zwei unabhängige Audiokanäle übertragen werden.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Zweikanalton · Mehr sehen »

Zweiter Weltkrieg

Der Zweite Weltkrieg von 1939 bis 1945 war der zweite global geführte Krieg sämtlicher Großmächte des 20. Jahrhunderts und stellt den größten militärischen Konflikt in der Geschichte der Menschheit dar.

Neu!!: Synchronisation (Film) und Zweiter Weltkrieg · Mehr sehen »

Leitet hier um:

Dubbing, Feststimme, Filmsynchronisation, Nachsynchronisation, Synchronfassung.

AusgehendeEingehende
Hallo! Wir sind auf Facebook! »