Schneller Zugriff als Browser!
31 Beziehungen: Übersetzung (Linguistik), Babel (Film), Dialogregie, Einstellung (Film), Erik Paulsen (Synchronregisseur), Fernsehfilm, Fernsehserie, Filmeditor, Gestik, Henschel Musik, Hindi, Hindi-Film, Jargon, Kino, Labial, Metapher, Mimik, Nadine Geist, Oliver Rohrbeck, Phraseologismus, Protagonist, Recherche, Redensart, Sprachebene, Synchronisation (Film), Synchronsprecher, Terminus, Thomas Bräutigam, Untertitel, Voiceover, Vokal.
Übersetzung (Linguistik)
Unter Übersetzung versteht man in der Sprachwissenschaft einerseits die Übertragung der Bedeutung eines (meist schriftlich) fixierten Textes einer Ausgangssprache in eine Zielsprache; anderseits versteht man darunter das Ergebnis dieses Vorgangs.
Neu!!: Dialogbuch und Übersetzung (Linguistik) · Mehr sehen »
Babel (Film)
Babel ist ein Episodenfilm-Drama aus dem Jahr 2006 des mexikanischen Regisseurs Alejandro González Iñárritu, der zusammen mit seinem Landsmann, dem Drehbuchschreiber Guillermo Arriaga die Idee zum Film hatte.
Neu!!: Dialogbuch und Babel (Film) · Mehr sehen »
Dialogregie
Dialogregie, auch Synchronregie genannt, ist ein Arbeitsfeld in der Filmkunst und eine spezielle Form von Regie.
Neu!!: Dialogbuch und Dialogregie · Mehr sehen »
Einstellung (Film)
Filmklappe weist auf Take 12 hin Einstellung ist in der Filmtechnik eine Folge von Einzelbildern, die ohne Unterbrechung mit einer Filmkamera aufgenommen wurden.
Neu!!: Dialogbuch und Einstellung (Film) · Mehr sehen »
Erik Paulsen (Synchronregisseur)
Erik Paulsen im Mai 2011 Erik Paulsen (* 1954 in Hamburg) ist ein deutscher Synchronregisseur und Dialogbuchautor.
Neu!!: Dialogbuch und Erik Paulsen (Synchronregisseur) · Mehr sehen »
Fernsehfilm
Ein Fernsehfilm ist ein Film, der für das Fernsehen produziert wird.
Neu!!: Dialogbuch und Fernsehfilm · Mehr sehen »
Fernsehserie
Eine Fernsehserie ist eine Filmproduktion über eine abgeschlossene oder nicht abgeschlossene, fiktionale oder auch an Tatsachen orientierte Handlung im Fernsehen, die mehrere Folgen umfasst.
Neu!!: Dialogbuch und Fernsehserie · Mehr sehen »
Filmeditor
Digitaler Schnittplatz Video-Schnittplatz Ein Filmeditor oder Editor (ältere Bezeichnungen: Cutter, Schnittmeister) ist eine Person, die das bei Dreharbeiten entstandene Rohmaterial eines Filmes oder einer Fernsehproduktion durch den Schnitt bzw. die Montage gestaltet.
Neu!!: Dialogbuch und Filmeditor · Mehr sehen »
Gestik
Signal eines Eishockey-Schiedsrichters durch Gestik: Mitteilung einer Entscheidung Gestik ist die Gesamtheit der Gesten,Duden: Das Fremdwörterbuch. Mannheim 2007, Lemma Gestik.
Neu!!: Dialogbuch und Gestik · Mehr sehen »
Henschel Musik
Henschel Musik ist ein in Kassel ansässiger deutscher Verlag und Vertrieb für Bühnenwerke.
Neu!!: Dialogbuch und Henschel Musik · Mehr sehen »
Hindi
Hindi (हिन्दी) ist eine indoarische, damit zugleich indoiranische und indogermanische Sprache, die in den meisten nord- und zentralindischen Staaten gesprochen wird und sich von den Prakritsprachen ableitet.
Neu!!: Dialogbuch und Hindi · Mehr sehen »
Hindi-Film
Der Hindi-Film wird in Mumbai (dem früheren Bombay) produziert.
Neu!!: Dialogbuch und Hindi-Film · Mehr sehen »
Jargon
Als Jargon (französisch jargon, eigentlich und ursprünglich wohl wortmalend .
Neu!!: Dialogbuch und Jargon · Mehr sehen »
Kino
Metro-Kino in Wien. Eintrittskarte des Berchtesgadener Kurkinos Das Kino – auch Lichtspieltheater, Lichtspielhaus oder Filmtheater genannt – ist ein Aufführungsbetrieb für alle Arten von Filmen.
Neu!!: Dialogbuch und Kino · Mehr sehen »
Labial
Ein Labial, Labiallaut oder eine Labialis (von, von labium „Lippe“) – deutsch Lippenlaut – ist in der Phonetik ein Laut, an dessen Artikulation primär die Lippen beteiligt sind.
Neu!!: Dialogbuch und Labial · Mehr sehen »
Metapher
Mimose wird metaphorisch für einen sehr empfindlichen und übersensiblen (oder sich von einer Krankheit erholenden) Menschen verwendet. Illustration ''Sensitive'' (Mimose) aus ''Fleurs Animées'' (Beseelte Blumen) des französischen Künstlers Grandville Eine Metapher („Übertragung“) ist ein „(besonders als Stilmittel gebrauchter) sprachlicher Ausdruck, bei dem ein Wort (eine Wortgruppe) aus seinem eigentlichen Bedeutungszusammenhang in einen anderen übertragen wird, ohne dass ein direkter Vergleich die Beziehung zwischen Bezeichnendem und Bezeichnetem verdeutlicht“.
Neu!!: Dialogbuch und Metapher · Mehr sehen »
Mimik
Die aufgeschreckte Miene der Witwe Bolte – Wilhelm Busch 1865:''Max und Moritz'' Mimik: Ekel Mimik: Zorn Als die Mimik (auch die Miene oder das Mienenspiel) werden die sichtbaren Bewegungen der Gesichtsoberfläche bezeichnet.
Neu!!: Dialogbuch und Mimik · Mehr sehen »
Nadine Geist
Nadine Geist (* in Berlin) ist eine deutsche Dialogbuchautorin und Synchronregisseurin.
Neu!!: Dialogbuch und Nadine Geist · Mehr sehen »
Oliver Rohrbeck
Oliver Rohrbeck im November 2010 Oliver Rohrbeck (* 21. März 1965 in West-Berlin) ist ein deutscher Schauspieler, der vor allem als Hörspiel-, Synchron- und Hörbuchsprecher tätig ist.
Neu!!: Dialogbuch und Oliver Rohrbeck · Mehr sehen »
Phraseologismus
Unter einem Phraseologismus, einem Phrasem oder einem Idiom versteht man in der Sprachwissenschaft eine zu einer festen Form verwachsene Wortfolge.
Neu!!: Dialogbuch und Phraseologismus · Mehr sehen »
Protagonist
Der Protagonist (von prōtagōnistḗs „Haupt-“ oder „Erst-Handelnder“, aus πρῶτος prō̂tos „der erste“ und ἄγω ágō „ich handle, bewege, führe“) bezeichnet in der griechischen Tragödie den Darsteller der ersten Rolle (gegebenenfalls vor Deuteragonist und Tritagonist, das heißt zweite und dritte Hauptrolle).
Neu!!: Dialogbuch und Protagonist · Mehr sehen »
Recherche
Der Begriff Recherche (recherche, ‚(Nach-)Forschung‘, ‚Suche‘, ‚Untersuchung‘), auch Investigation (investigatio, ‚Aufspürung‘, ‚Erforschung‘) oder Research (research ← von französisch recherche, s. o.), bezeichnet die gezielte, nicht beiläufige Suche nach Informationen.
Neu!!: Dialogbuch und Recherche · Mehr sehen »
Redensart
Redensarten gehören zu den feststehenden sprachlichen Wendungen (Phraseologismen).
Neu!!: Dialogbuch und Redensart · Mehr sehen »
Sprachebene
Sprachebenen sind Varietäten einer Sprache, welche sich durch einen bevorzugten Wortschatz, durch bevorzugte grammatische Konstruktionen und durch Abwandlung der Grammatik von der Standardsprache unterscheiden.
Neu!!: Dialogbuch und Sprachebene · Mehr sehen »
Synchronisation (Film)
Als Synchronisation, Synchronisierung oder Dubbing bezeichnet man in der Filmproduktion das Herstellen eines zeitlichen Gleichlaufs zwischen Bild und Ton.
Neu!!: Dialogbuch und Synchronisation (Film) · Mehr sehen »
Synchronsprecher
LipSyncRecording Synchronsprecher, seltener „Synchronschauspieler“, sind zumeist Schauspieler, die als Sprecher ihre Stimme einsetzen, um fremdsprachige Filme in die Zielsprache zu übertragen (→Synchronisation) oder Filme, die naturgemäß keine Stimmen enthalten, zum Beispiel Zeichentrickfilme oder Computerspiele, mit Sprache zu versehen.
Neu!!: Dialogbuch und Synchronsprecher · Mehr sehen »
Terminus
Ein Terminus (auch Fachterminus oder Fachwort, oder der bezeichnete Fachbegriff) ist ein in einer Fachsprache verwendeter Name eines im zugehörigen Fachgebiet definierten Begriffs, oder der damit bezeichnete Fachbegriff selbst.
Neu!!: Dialogbuch und Terminus · Mehr sehen »
Thomas Bräutigam
Thomas Bräutigam (* 1958 in Bayreuth) ist ein deutscher Literatur- und Medienwissenschaftler.
Neu!!: Dialogbuch und Thomas Bräutigam · Mehr sehen »
Untertitel
Untertitel im Film ''Elephants Dream'' (nachgestellt) Verwendung von Untertiteln in einer Fernsehsendung Untertitel (UT) bezeichnen Textzeilen, die unter oder neben Bildern stehen, um schriftliche Informationen zum Abgebildeten zu liefern.
Neu!!: Dialogbuch und Untertitel · Mehr sehen »
Voiceover
Voiceover (kurz: VO) ist ein Fachbegriff aus der Studiotechnik des Hörfunks und beim Film.
Neu!!: Dialogbuch und Voiceover · Mehr sehen »
Vokal
Ein Vokal (von ‚tönender ‘; zu Stimme) oder Selbstlaut ist ein Sprachlaut, bei dessen Artikulation der Phonations­strom weitgehend ungehindert durch den Mund ausströmen kann.
Neu!!: Dialogbuch und Vokal · Mehr sehen »
Leitet hier um:
Dialogbuchautor, Dialogbuchautorin, Synchronautor, Synchronbuch, Synchrondrehbuch.
