Schneller Zugriff als Browser!
80 Beziehungen: Abbasiden-Kalifat, Abraham ibn Daud, Al-Ghazali, Alchemie, Alfons VI. (León), Alfons X., Alfonsinische Tafeln, Anthony Pym, Arabische Sprache, Aristoteles, Arnold Hottinger, Astronomie, Averroes, Avicenna, Bagdad, Christentum, Christliche Wissenschaftler im Orient, Cluny, Dominicus Gundisalvi, Entlehnung, Erzbischof, Franken (Volk), Galenos, Galfredus de Vino Salvo, Georg Bossong, Gerhard von Cremona, Goten, Gotthard Strohmaier, Graeco-Arabica, Griechische Sprache, Gundolf Keil, Haus der Weisheit (Bagdad), Heinrich Schipperges, Heinz Goerke, Hermann von Carinthia, Hermannus Alemannus, Hunain ibn Ishāq, Incipit, Jehuda Ben Mose, Johannes Hispalensis, Juden, Karl Sudhoff, Koran, Lateinische Übersetzungen im Hochmittelalter, Ludwig Aschoff, Marcus von Toledo, Mathematik, Matthias Lutz-Bachmann, Mauren, Michael Scotus, ..., Mozaraber, Orient, Paul Diepgen, Petrus Alfonsi, Petrus Venerabilis, Petrus von Poitiers, Physik, Platon, Quadrivium, Raimund von Toledo, Reconquista, Rhazes, Robert von Ketton, Romanen, Sarazenen, Schach, Schachzabel, Schlacht von Vouillé, Sephardim, Sevilla, Solomon ibn Gabirol, Spanien, Spanische Sprache, Sudhoffs Archiv, Toledo, Toulouse, Universität Kastilien-La Mancha, Valentin Rose (Philologe), Werner E. Gerabek, Zielsprache. Erweitern Sie Index (30 mehr) »
Abbasiden-Kalifat
Das Abbasiden-Reich um 850 Das Abbasiden-Kalifat oder Abbasiden-Reich war ein islamisches Großreich unter der 749 begründeten Dynastie der Abbasiden, die im Jahr 750 die Umayyaden in der Regierung des Kalifats ablösten.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Abbasiden-Kalifat · Mehr sehen »
Abraham ibn Daud
Abraham ibn Daud, auch (Ibrahim) Ibn Dawud bzw.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Abraham ibn Daud · Mehr sehen »
Al-Ghazali
Al-Ghazali ist der Familienname folgender Personen.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Al-Ghazali · Mehr sehen »
Alchemie
Pieter Bruegel der Ältere. ''Der Alchemist'' (1558) als Kupferstich von Philipp Galle Alchemielabor im Schloss Weikersheim. einige Elementsymbole:1.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Alchemie · Mehr sehen »
Alfons VI. (León)
Alfons VI. oder Alfons der Tapfere (* 1037; † 1. Juli 1109 in Toledo) aus dem Haus Jiménez war von 1065 bis 1109 König von León und seit 1072 auch König von Kastilien und Galicien.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Alfons VI. (León) · Mehr sehen »
Alfons X.
Alfons X. von Kastilien (Abbildung aus dem ''Libro de los juegos'', 1251–1282) Juan de Villanueva Barbales: ''Alfons X.'' (1753) in den Sabatini Gärten in Madrid Nationalbibliothek von Spanien in Madrid Alfons X. (genannt der Weise, spanisch Alfonso X «el Sabio»; * 23. November 1221 in Toledo; † 4. April 1284 in Sevilla) war von 1252 bis zu seinem Tod König von Kastilien und León, wobei er 1282 entmachtet wurde.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Alfons X. · Mehr sehen »
Alfonsinische Tafeln
Die Alfonsinischen Tafeln in einer spätmittelalterlichen Handschrift. Titelbild der Ausgabe 1545 der ''Tabulae astronomicae'' Die Alfonsinischen Tafeln (lat. Tabulae Alphonsinae) waren ein astronomisches Werk mit Tabellen zur Berechnung der Stellung von Sonne, Mond und der fünf klassischen Planeten Merkur, Venus, Mars, Jupiter und Saturn, das etwa um 1252 bis 1270 auf Anordnung Alfons X. von Kastilien und León unter Leitung der jüdischen Gelehrten Jehuda Ben Mose und Isaak Ben Sid in Toledo zusammengestellt wurde.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Alfonsinische Tafeln · Mehr sehen »
Anthony Pym
Anthony David Pym (* 1956 in Perth) ist ein australischer Sprachwissenschaftler und Soziologe, der besonders für seine Arbeit in der Übersetzungswissenschaft bekannt ist.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Anthony Pym · Mehr sehen »
Arabische Sprache
Die arabische Sprache (kurz Arabisch; Eigenbezeichnung, kurz) ist die am weitesten verbreitete Sprache des semitischen Zweigs der afroasiatischen Sprachfamilie und in ihrer Hochsprachform eine der sechs Amtssprachen der Vereinten Nationen.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Arabische Sprache · Mehr sehen »
Aristoteles
Aristoteles (Betonung lateinisch und deutsch: Aristóteles; * 384 v. Chr. in Stageira; † 322 v. Chr. in Chalkis auf Euböa) war ein griechischer Universalgelehrter.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Aristoteles · Mehr sehen »
Arnold Hottinger
Arnold Hottinger (1970) Arnold Hottinger (* 6. Dezember 1926 in Basel; † 21. Mai 2019 in Zug) war ein Schweizer Journalist und Publizist.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Arnold Hottinger · Mehr sehen »
Astronomie
Observatorium am Roque de los Muchachos Die Astronomie (von ástron ‚Stern‘ und nómos ‚Gesetz‘) oder Sternkunde ist die Wissenschaft der Gestirne.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Astronomie · Mehr sehen »
Averroes
Averroes (Ausschnitt eines Gemäldes von Andrea Bonaiuto, 14. Jahrhundert) Averroes (Ausschnitt aus dem Fresko ''Die Schule von Athen'', 16. Jahrhundert) Abū l-Walīd Muhammad ibn Ahmad Ibn Ruschd, kurz Ibn Ruschd, latinisiert Averroes – auch Averroës oder Averrhoës – (geboren am 14. April 1126 in Córdoba,; gestorben am 10. Dezember 1198 in Marrakesch), war ein andalusischer Philosoph, muslimischer Gelehrter, Jurist, Arzt und arabischsprachiger Schriftsteller.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Averroes · Mehr sehen »
Avicenna
Miniatur des Avicenna Abū Alī al-Husain ibn Abd Allāh ibn Sīnā (geboren kurz vor 980Jorit Wintjes: Einführung. In: Konrad Goehl: Avicenna und seine Darstellung der Arzneiwirkungen. 2014, S. 5–27. in Afschana bei Buchara in Chorasan; gestorben im Juni 1037 in Hamadan), kurz Ibn Sina und, vermutlich über eine hebräische Zwischenstufe wie Aven Zina,Gotthard Strohmaier: Avicenna. München 1999.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Avicenna · Mehr sehen »
Bagdad
Bagdad oder Baghdad (von „Geschenk des Herrn“ bzw. „Gottesgeschenk“, entsprechend baġ „Gott, Herr“ und dād „Gabe“) ist die Hauptstadt des Iraks und des gleichnamigen Gouvernements.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Bagdad · Mehr sehen »
Christentum
Die Bergpredigt, Fresko von Fra Angelico (1437–1445) Das Christentum ist eine Weltreligion, die aus dem Judentum hervorging und sich ab dem 4.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Christentum · Mehr sehen »
Christliche Wissenschaftler im Orient
Viele Christen wirkten schon vor der islamischen Expansion als Wissenschaftler in Nahost und Nordafrika.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Christliche Wissenschaftler im Orient · Mehr sehen »
Cluny
Cluny (historisch auch Cluni, Clugny, Kluny u. Ä.) ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Cluny · Mehr sehen »
Dominicus Gundisalvi
Dominicus Gundisalvi, latinisiert Dominicus Gundissalinus (spanisch Domínico Gundisalvo oder Domingo Gundisalvo; auch Gundisalvus, Domingo Gonzales, Gundisalvi von Toledo; * um 1110; † nach 1181), war Archidiakon von Cuéllar (bei Segovia) und gilt mit Gerhard von Cremona als der relevanteste Vertreter der Übersetzerschule von Toledo, in der im 12.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Dominicus Gundisalvi · Mehr sehen »
Entlehnung
Entlehnung ist die Übernahme sprachlicher Bestandteile aus einer Sprache in eine andere.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Entlehnung · Mehr sehen »
Erzbischof
Wappen eines römisch-katholischen Erzbischofs(erkennbar am grünen Bischofshut (''galero'') mit zwanzig seitlich herabhängenden gleichfarbigen Quasten (''fiochi'') sowie am hinter dem Wappenschild aufgerichteten erzbischöflichen Kreuz. Das Pallium weist darauf hin, dass dieser Erzbischof auch ein Metropolit ist.) Der Titel Erzbischof (Erz- von arché ‚Anfang‘, ‚Führung‘, in der abgeleiteten Bedeutung „Ober-“, und Bischof von επίσκοπος epískopos ‚Aufseher‘) wird von Bischöfen mit besonderer Amtsstellung getragen.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Erzbischof · Mehr sehen »
Franken (Volk)
Lage an der Grenze zum Niedergermanischen Limes – Germanische Stämme vor der „Fränkischen Genese“ Die Franken (sinngemäß „die Mutigen, Kühnen“) waren einer der germanischen Großstämme aus der Gruppe der Rhein-Weser-Germanen.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Franken (Volk) · Mehr sehen »
Galenos
''Galenou Apanta'', 1538 Galenos von Pergamon, auch (Aelius) Galenus (deutsch üblicherweise Galen, in mittelalterlichen Handschriften und frühneuzeitlichen Drucken auch Galienus; * 129 bzw. zwischen 128 und 131 in Pergamon in Kleinasien; † zwischen 199 und 216 in Rom), war ein griechischer Arzt, Anatom, medizinischer Schriftsteller, Forscher und Universalgelehrter, der vorwiegend in Rom tätig war.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Galenos · Mehr sehen »
Galfredus de Vino Salvo
Galfredus de Vino Salvo (auch Galfridus, Gaufredus, Gaufridus, Godefridus, Ganfredus; Zuname de Vinosalvo, Vinesauf, Anglicus; anglonormannisch Geoffroi de Vinsauf, englisch Geoffrey of Vinsauf) war ein englischer Rhetoriker des ausgehenden 12.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Galfredus de Vino Salvo · Mehr sehen »
Georg Bossong
Georg Bossong (* 28. Mai 1948 in Kirchheimbolanden) ist ein deutscher Romanist und Sprachwissenschaftler.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Georg Bossong · Mehr sehen »
Gerhard von Cremona
Gerhard von Cremona (italienisch Gherardo da Cremona bzw. latinisiert Gerardus Cremonensis; * (um) 1114 in der Lombardei, vielleicht in Cremona, Italien; † 1187 in Toledo, Spanien) war ein Gelehrter und bedeutender Übersetzer arabischer naturkundlicher und medizinischer Schriften ins Lateinische.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Gerhard von Cremona · Mehr sehen »
Goten
alternativtext.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Goten · Mehr sehen »
Gotthard Strohmaier
Gotthard Strohmaier (* 4. November 1934 in Zwickau) ist ein deutscher Arabist, Gräzist und Medizinhistoriker.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Gotthard Strohmaier · Mehr sehen »
Graeco-Arabica
Als Graeco-Arabica bezeichnet man die im Mittelalter seit dem 8.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Graeco-Arabica · Mehr sehen »
Griechische Sprache
Die griechische Sprache (bzw. attisch hellēnikḕ glō̂tta) ist eine indogermanische Sprache mit einer Schrifttradition, die sich über einen Zeitraum von 3400 Jahren erstreckt.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Griechische Sprache · Mehr sehen »
Gundolf Keil
Gundolf Keil (* 17. Juli 1934 in Wartha, Landkreis Frankenstein, Provinz Niederschlesien) ist ein deutscher Germanist und Medizinhistoriker.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Gundolf Keil · Mehr sehen »
Haus der Weisheit (Bagdad)
Yahyá al-Wasiti, 1237. Das Haus der Weisheit war eine Art Akademie, die im Jahr 825 von dem Abbasiden-Kalifen al-Ma'mūn in Bagdad gegründet wurde.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Haus der Weisheit (Bagdad) · Mehr sehen »
Heinrich Schipperges
Heinrich Schipperges (* 17. März 1918 in Kleinenbroich, Rheinprovinz; † 10. Mai 2003 in Dossenheim, Baden-Württemberg) war ein deutscher Medizinhistoriker und Hochschullehrer.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Heinrich Schipperges · Mehr sehen »
Heinz Goerke
Heinz Goerke (* 13. Dezember 1917 in Allenstein; † 16. Juni 2014 in München) war ein deutscher Medizinhistoriker und Hochschullehrer.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Heinz Goerke · Mehr sehen »
Hermann von Carinthia
Euklid (links) mit Astrolab und Visierrohr und Herman von Carinthia (rechts, als Hermanus bezeichnet, manchmal auch mit Hermann von Reichenau identifiziert) mit Astrolab. Bodleian Library, Ashmole MS 304 (Folio 2) von Matthew Paris, St. Albans, von 1240 bis 1260 Hermann von Carinthia oder Hermann von Kärnten (auch Hermannus Dalmata, Sclavus Dalmata oder Hermannus Secundus,, * um 1100; † um 1155) war ein Philosoph, Astronom, Astrologe, Mathematiker, Übersetzer und Autor.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Hermann von Carinthia · Mehr sehen »
Hermannus Alemannus
Hermannus Alemannus (lateinisch für Hermann der Deutsche; * im 13. Jahrhundert; † 10. November 1272) war ein Bischof und Mitglied der Übersetzerschule von Toledo des 13.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Hermannus Alemannus · Mehr sehen »
Hunain ibn Ishāq
Isagoge'' Abū Zaid Hunain ibn Ishāq al-ʿIbādī (* 808 in Hira im heutigen Irak; † 873 in Bagdad), kurz Ḥunain ibn Isḥāq (auch Hunayn ibn Ishaq), war ein christlich-arabischer Gelehrter, Übersetzer und Arzt.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Hunain ibn Ishāq · Mehr sehen »
Incipit
Kirchenlied mit dem Incipit ''Christ ist erstanden'' Als Incipit (lateinisch für „es beginnt“, von incipere ‚anfangen‘, ‚beginnen‘) werden in der Literatur-, Geschichts- und Musikwissenschaft die ersten Worte eines literarischen oder fachwissenschaftlichen Textes, eines Dokuments oder der Anfang eines Notentextes bezeichnet.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Incipit · Mehr sehen »
Jehuda Ben Mose
Jehuda Ben Mose war ein jüdischer Übersetzer, Leibarzt und Astronom am Hofe Alfons des Weisen von Kastilien-León im 13.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Jehuda Ben Mose · Mehr sehen »
Johannes Hispalensis
Johannes Hispalensis (für Sevilla; auch: Johannes Hispaniensis; Johannes von Sevilla; Johannes (David) Toletanus; Johann von Toledo) war ein spanischer Übersetzer des 12.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Johannes Hispalensis · Mehr sehen »
Juden
Porträts namhafter Juden: Judas Makkabäus, Flavius Josephus, Rabbi Akiva, Moses Maimonides, Baruch de Spinoza, Sigmund Freud, Scholem Alejchem, Albert Einstein, Emmy Noether, David Ben Gurion, Marc Chagall, Natalie Portman Das Wort Juden (weiblich; weiblich: Jüdinnen) bezeichnet eine ethnisch-religiöse Gruppe oder Einzelpersonen, die sowohl Teil des jüdischen Volkes als auch Angehörige der jüdischen Religion sein können.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Juden · Mehr sehen »
Karl Sudhoff
Karl Sudhoff Karl Friedrich Jakob Sudhoff (* 26. November 1853 in Frankfurt am Main; † 8. Oktober 1938 in Salzwedel) war ein deutscher Arzt und der bedeutendste Medizinhistoriker seiner Zeit, unter anderem als Paracelsus-Forscher.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Karl Sudhoff · Mehr sehen »
Koran
Teil eines Verses aus der 48. Sure ''al-Fath'' in einer Handschrift aus dem 8. oder 9. Jahrhundert Kalligraphen Aziz Efendi (1871–1934) Der Koran (so die eingedeutschte Form von) ist die heilige Schrift des Islams, die gemäß dem Glauben der Muslime die wörtliche Offenbarung Gottes (Allah) an den Propheten Mohammed enthält.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Koran · Mehr sehen »
Lateinische Übersetzungen im Hochmittelalter
Arabisches astronomisches Manuskript von Nasīr ad-Dīn at-Tūsī mit Randnotizen von Guillaume Postel Albohali: ''De Iudiciis Natiuitatum'' wurde 1136 von Plato von Tivoli und 1153 von Johannes Hispalensis ins Lateinische übersetzt.http://books.google.com/books?id.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Lateinische Übersetzungen im Hochmittelalter · Mehr sehen »
Ludwig Aschoff
Ludwig Aschoff Karl Albert Ludwig Aschoff (* 10. Januar 1866 in Berlin; † 24. Juni 1942 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Pathologe und Medizinhistoriker.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Ludwig Aschoff · Mehr sehen »
Marcus von Toledo
Marcus von Toledo, auch Marcus Toletanus, Tolletanus oder Toledanus, war ein spanischer Arzt, Mitglied der Übersetzerschule von Toledo und Domherr der Kathedralschule von Toledo.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Marcus von Toledo · Mehr sehen »
Mathematik
Die Mathematik (bundesdeutsches Hochdeutsch:,; österreichisches Hochdeutsch:; mathēmatikē téchnē ‚die Kunst des Lernens‘) ist eine Formalwissenschaft, die aus der Untersuchung von geometrischen Figuren und dem Rechnen mit Zahlen entstand.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Mathematik · Mehr sehen »
Matthias Lutz-Bachmann
Matthias Lutz-Bachmann (* 1952 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Philosoph und Professor.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Matthias Lutz-Bachmann · Mehr sehen »
Mauren
Als Mauren (spanisch moros) werden all jene in Nordafrika – teilweise als Nomaden – lebenden Berberstämme bezeichnet, die seit Jahrhunderten in Marokko leben.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Mauren · Mehr sehen »
Michael Scotus
Michael Scotus (* um 1180 in Schottland oder Irland; † um 1235) war ein scholastischer Philosoph, Übersetzer, Mediziner, Alchemist und Astrologe, den Dante Alighieri als Magier beschrieb.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Michael Scotus · Mehr sehen »
Mozaraber
Santa Cecilia in Barriosuso (Burgos) Mozaraber ist eine Bezeichnung für Christen, die im Mittelalter unter muslimischer Herrschaft im heutigen Portugal und Spanien (Al-Andalus) lebten und sich in der äußeren Lebensform den Strukturen der arabischen Gesellschaft anpassten.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Mozaraber · Mehr sehen »
Orient
Der Orient (von lateinisch sol oriens, „aufgehende Sonne“), später auch Morgenland genannt, ist ursprünglich eine der vier römischen Weltgegenden.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Orient · Mehr sehen »
Paul Diepgen
Grab von Paul Diepgen auf dem Hauptfriedhof Mainz Paul Diepgen (* 24. November 1878 in Aachen; † 2. Januar 1966 in Mainz) war ein deutscher Gynäkologe und Medizinhistoriker.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Paul Diepgen · Mehr sehen »
Petrus Alfonsi
Petrus Alfonsi Petrus Alfonsi (auch Petrus Alfunsis, Aldefonsi; * vor 1075 in Spanien; † nach 1130 in Spanien) war ein spanischer Arzt und der Verfasser der Disciplina clericalis.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Petrus Alfonsi · Mehr sehen »
Petrus Venerabilis
Abt Petrus und drei Mönche (Buchmalerei 13. Jh.) Petrus Venerabilis, Peter der Ehrwürdige (* 1092 oder 1094 in der Auvergne; † 25. Dezember 1156 in Cluny), war ein Theologe und Reformator der Klöster des Mittelalters.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Petrus Venerabilis · Mehr sehen »
Petrus von Poitiers
Petrus von Poitiers (lateinisch Petrus Pictaviensis) ist der Name folgender Personen: * Petrus von Poitiers (Sekretär) (auch Peter von Poitiers), französischer Mönch, Übersetzer und Sekretär von Petrus Venerabilis.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Petrus von Poitiers · Mehr sehen »
Physik
Verschiedene Beispiele physikalischer Phänomene Die Physik (bundesdeutsches Hochdeutsch:, österreichisches Hochdeutsch:, Schweizer Hochdeutsch: auch) ist eine Naturwissenschaft, die grundlegende Phänomene der Natur untersucht.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Physik · Mehr sehen »
Platon
Glyptothek MünchenZu den Kopievarianten des Platonporträts siehe ''http://viamus.uni-goettingen.de/fr/e_/uni/b/03/01/index_html Kopienkritik: Von römischen Kopien zu griechischen Originalen''. Platon (latinisiert Plato; * 428/427 v. Chr. in Athen oder Aigina; † 348/347 v. Chr. in Athen) war ein antiker griechischer Philosoph.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Platon · Mehr sehen »
Quadrivium
Das Quadrivium (deutsch „vier Wege“) umfasste die weiterführenden vier der septem artes liberales – der „sieben freien Künste“ (in Antike und Mittelalter) – als Fortsetzung der sprachlichen Fächer des Triviums und bestand aus den – ebenfalls durchwegs lateinisch unterrichteten – mathematischen, am Zahlendenken orientierten Fächern.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Quadrivium · Mehr sehen »
Raimund von Toledo
Raimund von Toledo war Bischof von Osma und dann 1125/26 bis 1152/51 Erzbischof von Toledo.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Raimund von Toledo · Mehr sehen »
Reconquista
Zeitlich-territorialer Verlauf der Reconquista auf der iberischen Halbinsel Reconquista (bzw., kastilisch und portugiesisch für „Rückeroberung “, katalanisch reconquesta bzw., deutsch selten Rekonquista) ist die spanische und portugiesische Bezeichnung für das Entstehen und die Ausdehnung des Herrschaftsbereichs der christlichen Reiche der Iberischen Halbinsel unter Zurückdrängung des muslimischen Machtbereichs (al-Andalus) im Mittelalter.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Reconquista · Mehr sehen »
Rhazes
Rhazes, Zeichnung Abū Bakr Muḥammad bin Zakaryā ar-Rāzī (kurz ar-Rāzī, in der westlichen Welt bekannt unter dem gräzisierten Namen Rhazes (auch Razes und Rhases) oder Rasis; * um 865 in Rey; † um 925 ebenda) war ein persischer Arzt, Verfasser eines umfangreichen Sammelwerks der klinischen Medizin, Naturwissenschaftler, Übersetzer, Philosoph, islamischer Religionskritiker und Alchemist.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Rhazes · Mehr sehen »
Robert von Ketton
Robert von Ketton (latinisiert: Robertus Ketenensis; * 1110 ?; † 1160 ?) war ein englischer mittelalterlicher Theologe, Astronom und Arabist.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Robert von Ketton · Mehr sehen »
Romanen
Als Romanen (aus, Sg. romanus, ‚Römer‘) oder romanische Völker werden Völker bezeichnet, deren Sprachen auf das Lateinische zurückgehen.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Romanen · Mehr sehen »
Sarazenen
Der Begriff Sarazenen (von lateinisch saracenus; wahrscheinlich über in Bezug auf die Bewohner der arabischen Halbinsel, von) bezeichnet ursprünglich einen im Nordwesten der arabischen Halbinsel siedelnden Volksstamm.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Sarazenen · Mehr sehen »
Schach
Schachspiel in der Grundstellung Eine mögliche Matt­stellung (Unsterbliche Partie) Schach (von – daher die Bezeichnung „das königliche Spiel“) oder Schachspiel ist ein strategisches Brettspiel, bei dem zwei Spieler abwechselnd Spielsteine (die Schachfiguren) auf einem Spielbrett (dem Schachbrett) bewegen.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Schach · Mehr sehen »
Schachzabel
Schachzabel ist die mittelalterliche deutsche Bezeichnung für das Schachspiel, die auch in der historischen Wissenschaft als Fachbegriff gebraucht wird.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Schachzabel · Mehr sehen »
Schlacht von Vouillé
Die Schlacht von Vouillé oder Campus Vocladeus bei Poitiers, Frankreich fand im Spätsommer 507 zwischen den Franken unter Chlodwig I. und den Westgoten unter Alarich II. statt.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Schlacht von Vouillé · Mehr sehen »
Sephardim
Sephardim, oder Sefarden, ist die Bezeichnung für Juden und ihre Nachfahren, die sich nach ihrer Vertreibung von der Iberischen Halbinsel (Spanien 1492 und Portugal ab 1496) zum größten Teil im Herrschaftsgebiet des Osmanischen Reiches und in Nordwestafrika (Maghreb) niederließen.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Sephardim · Mehr sehen »
Sevilla
Sevilla-Collage Sevilla (spanisch:, deutsch) ist die Hauptstadt der Autonomen Region Andalusien und der Provinz Sevilla von Spanien.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Sevilla · Mehr sehen »
Solomon ibn Gabirol
Solomon ben Jehuda ibn Gabirol, kurz Solomon (Salomo) ibn Gabirol oder Schlomo ibn Gevirol (geboren 1021 oder 1022 in Málaga; gestorben um 1070 in Valencia), war ein jüdischer Philosoph und Dichter im muslimischen Spanien (al-Andalus).
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Solomon ibn Gabirol · Mehr sehen »
Spanien
Spanien (amtlich Königreich Spanien, spanisch IPA) ist ein Staat auf der Iberischen Halbinsel im Südwesten Europas, mit den Balearischen Inseln im Mittelmeer, den Kanarischen Inseln im Atlantik und zwei Exklaven in Nordafrika.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Spanien · Mehr sehen »
Spanische Sprache
Spanisch-basierte Kreolsprachen Romania) Sprachräumliche Entwicklung Südwesteuropas im 2. Jahrtausend n. Chr. Die spanische oder auch kastilische Sprache (Spanisch; Eigenbezeichnung: español bzw. castellano) gehört zum romanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie und bildet mit dem Aragonesischen, dem Asturleonesischen, dem Galicischen und dem Portugiesischen die engere Einheit des Iberoromanischen.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Spanische Sprache · Mehr sehen »
Sudhoffs Archiv
Sudhoffs Archiv, seit 1969 mit dem Untertitel Zeitschrift für Wissenschaftsgeschichte, ist eine wissenschaftsgeschichtliche Fachzeitschrift, die von dem Medizinhistoriker Karl Sudhoff als Archiv für Geschichte der Medizin im Jahr 1907 begründet wurde.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Sudhoffs Archiv · Mehr sehen »
Toledo
Toledo (wohl von lateinisch Toletum) ist die Hauptstadt der spanischen Provinz Toledo sowie der autonomen Region Kastilien-La Mancha und liegt 65 km südsüdwestlich von Madrid am Fluss Tajo.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Toledo · Mehr sehen »
Toulouse
Toulouse (deutsch veraltet: Tholosen) ist eine Stadt in Südfrankreich an der Garonne.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Toulouse · Mehr sehen »
Universität Kastilien-La Mancha
Die Universität Kastilien-La Mancha (in der Abkürzung oft als UCLM) ist eine 1985 gegründete staatliche Universität in der autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha, Spanien.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Universität Kastilien-La Mancha · Mehr sehen »
Valentin Rose (Philologe)
Valentin Rose (* 8. Januar 1829 in Berlin; † 25. Dezember 1916 ebenda) war ein deutscher Bibliothekar und Klassischer Philologe.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Valentin Rose (Philologe) · Mehr sehen »
Werner E. Gerabek
Werner E. Gerabek (2013) Werner Erwin Gerabek (* 14. Juli 1952 in GerolzhofenLebenslauf in Dissertation (siehe Schriften), S..) ist ein deutscher Historiker, Germanist und Medizinhistoriker sowie Gründer und Geschäftsführer des Deutschen Wissenschafts-Verlags (DWV).
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Werner E. Gerabek · Mehr sehen »
Zielsprache
Zielsprache steht für.
Neu!!: Übersetzerschule von Toledo und Zielsprache · Mehr sehen »
