Schneller Zugriff als Browser!
61 Beziehungen: Akzente (Zeitschrift), Alexander Kluge, Andrei Arsenjewitsch Tarkowski, Andrei Georgijewitsch Bitow, Athenäum Verlag, Übersetzen, Übersetzerpreis der Landeshauptstadt München, Baden-Württemberg, Bayerischer Rundfunk, Boris Leonidowitsch Pasternak, Brücke Berlin Literatur- und Übersetzerpreis, Deutscher Übersetzerfonds, Deutscher Literaturfonds, Deutscher Sprachpreis, Deutsches Literaturinstitut Leipzig, Dieter E. Zimmer, Dolmetscher, Dozent, Elisabeth Edl, Fjodor Michailowitsch Dostojewski, Freie Universität Berlin, Freundeskreis zur Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen, Fritz Mierau, Gaito Gasdanow, Germanistik, Gidon Kremer, Jewgeni Alexandrowitsch Jewtuschenko, Jewgeni Anatoljewitsch Popow, Johann-Friedrich-von-Cotta-Literatur- und Übersetzerpreis der Landeshauptstadt Stuttgart, Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung, Kristof Magnusson, Lehrbeauftragter, Lew Nikolajewitsch Tolstoi, Literaturhaus München, Literaturpreis der Stahlstiftung Eisenhüttenstadt, Ljudmila Stefanowna Petruschewskaja, Ludwig-Maximilians-Universität München, München, Oberkirch (Baden), Olga Michailowna Freudenberg, Paul-Celan-Preis, PEN-Zentrum Deutschland, Peter-Szondi-Institut, Pro meritis scientiae et litterarum, Rütten & Loening, Russische Akademie für Theaterkunst, S. Fischer Verlag, Slawistik, Sprache im technischen Zeitalter, Sprachen & Dolmetscher Institut München, ..., Susanne Lange, Terézia Mora, Theaterwissenschaft, Tilman Spengler, Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke, Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland, Vladimir Nabokov, Wassili Pawlowitsch Aksjonow, Zuger Übersetzer-Stipendium, 1944, 3. November. Erweitern Sie Index (11 mehr) »
Akzente (Zeitschrift)
Akzente ist eine Literaturzeitschrift, die 1953 von Walter Höllerer und Hans Bender gegründet wurde.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Akzente (Zeitschrift) · Mehr sehen »
Alexander Kluge
150px Alexander Ernst Kluge (* 14. Februar 1932 in Halberstadt) ist ein deutscher Filmemacher, Fernsehproduzent, Schriftsteller, Drehbuchautor, bildender Künstler, Rechtsanwalt und Unternehmer.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Alexander Kluge · Mehr sehen »
Andrei Arsenjewitsch Tarkowski
Andrei Tarkowski auf einer russischen Briefmarke. Andrei Arsenjewitsch Tarkowski (wiss. Transliteration Andrej Arsen’evič Tarkovskij; * 4. April 1932 in Sawraschje, Sowjetunion; † 29. Dezember 1986 in Paris, Frankreich) war ein sowjetischer Filmemacher.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Andrei Arsenjewitsch Tarkowski · Mehr sehen »
Andrei Georgijewitsch Bitow
Andrei Bitow, 2008 Andrei Georgijewitsch Bitow (* 27. Mai 1937 in Leningrad; † 3. Dezember 2018 in Moskau) war ein sowjetischer bzw.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Andrei Georgijewitsch Bitow · Mehr sehen »
Athenäum Verlag
Der Athenäum Verlag war von 1976 bis 1982 ein deutscher Verlag in der Rechtsform einer GmbH mit dem Geschäftssitz in Königstein im Taunus und später in Frankfurt am Main.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Athenäum Verlag · Mehr sehen »
Übersetzen
Die Fachzeitschrift Übersetzen (bis H.1, 1997: Der Übersetzer. Diskussionsbeiträge und Informationen) wurde 1965 als Verbandszeitschrift für den Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke, VdÜ, mit variierenden Erscheinungs-Intervallen gegründet.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Übersetzen · Mehr sehen »
Übersetzerpreis der Landeshauptstadt München
Der Übersetzerpreis der Landeshauptstadt München wird seit dem Jahr 2000 alle drei Jahre im Wechsel mit dem Literaturpreis der Landeshauptstadt München und dem Publizistikpreis der Landeshauptstadt München als Auszeichnung für ein Gesamtwerk vergeben.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Übersetzerpreis der Landeshauptstadt München · Mehr sehen »
Baden-Württemberg
Baden-Württemberg (Abkürzung BW; amtlich Land Baden-Württemberg) ist ein Land im Südwesten von Deutschland.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Baden-Württemberg · Mehr sehen »
Bayerischer Rundfunk
BR-Hauptfunkhaus in München (1976 geplant von Helmut von Werz) BR und ARD unter einem Dach Bayerischer Rundfunk, Standort München-Freimann Der Bayerische Rundfunk (BR) ist die Landesrundfunkanstalt im Freistaat Bayern mit Sitz in München.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Bayerischer Rundfunk · Mehr sehen »
Boris Leonidowitsch Pasternak
Pasternak auf einer sowjetischen Briefmarke von 1990 Boris Leonidowitsch Pasternak (wiss. Transliteration Boris Leonidovič Pasternak; * in Moskau; † 30. Mai 1960 in Peredelkino bei Moskau) war ein russischer Dichter und Schriftsteller.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Boris Leonidowitsch Pasternak · Mehr sehen »
Brücke Berlin Literatur- und Übersetzerpreis
Der Brücke Berlin Literatur- und Übersetzerpreis (lt. Selbstbezeichnung) ist ein internationaler Literatur- und Übersetzerpreis, der seit 2002 alle zwei Jahre von der BHF-Bank-Stiftung in Zusammenarbeit mit dem Literarischen Colloquium Berlin (LCB), dem Goethe-Institut und dem Deutschen Theater Berlin vergeben wird.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Brücke Berlin Literatur- und Übersetzerpreis · Mehr sehen »
Deutscher Übersetzerfonds
Der Deutsche Übersetzerfonds ist ein gemeinnütziger Verein zur Förderung literarischer Übersetzer ins Deutsche.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Deutscher Übersetzerfonds · Mehr sehen »
Deutscher Literaturfonds
Der Deutsche Literaturfonds ist ein gemeinnütziger Verein zur Förderung der deutschsprachigen Literatur.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Deutscher Literaturfonds · Mehr sehen »
Deutscher Sprachpreis
Der Deutsche Sprachpreis wird jährlich von der Henning-Kaufmann-Stiftung für die deutsche Sprache vergeben.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Deutscher Sprachpreis · Mehr sehen »
Deutsches Literaturinstitut Leipzig
Eingang zum Deutschen Literaturinstitut in der Wächterstraße 34 Das Deutsche Literaturinstitut Leipzig (DLL) ist Teil der Universität Leipzig und bietet eine Ausbildung für Schriftsteller.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Deutsches Literaturinstitut Leipzig · Mehr sehen »
Dieter E. Zimmer
Dieter Eduard Zimmer (* 24. November 1934 in Berlin-Pankow; † 19. Juni 2020 in Berlin) war ein deutscher Journalist, Autor und Übersetzer.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Dieter E. Zimmer · Mehr sehen »
Dolmetscher
Ein Dolmetscher (früher auch Tolmetsch, im österreichischen Hochdeutsch auch heute Dolmetsch) ist ein Sprachmittler, der – im Gegensatz zum Übersetzer – gesprochenen Text mündlich oder mittels Gebärdensprache von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache überträgt.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Dolmetscher · Mehr sehen »
Dozent
Ein Dozent (im 18. Jahrhundert entlehnt von lateinisch docens, Partizip Präsens zu docere, „lehren, unterrichten“) ist eine Person, die an Hochschulen und Bildungsinstituten des Tertiär- oder Quartärbereichs unterrichtet bzw.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Dozent · Mehr sehen »
Elisabeth Edl
Elisabeth Edl (* 16. Oktober 1956 in Wagna) ist eine österreichische Literaturwissenschaftlerin und Übersetzerin.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Elisabeth Edl · Mehr sehen »
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Dostojewskis Signatur Fjodor Michailowitsch Dostojewski (auch Dostojewskij, IPA, wissenschaftliche Transliteration Fëdor Mihajlovič Dostoevskij; * in Moskau; † in Sankt Petersburg) war ein russischer Schriftsteller.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Fjodor Michailowitsch Dostojewski · Mehr sehen »
Freie Universität Berlin
Präsidialamt der Freien Universität Berlin Die Freie Universität Berlin (kurz FU Berlin) wurde 1948 gegründet und hat ihren zentralen Campus in Berlin-Dahlem im Bezirk Steglitz-Zehlendorf.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Freie Universität Berlin · Mehr sehen »
Freundeskreis zur Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen
Der Freundeskreis zur Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen ist ein gemeinnütziger eingetragener Verein, der das Ziel hat, die Arbeit von Literaturübersetzern zu fördern.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Freundeskreis zur Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen · Mehr sehen »
Fritz Mierau
Fritz Mierau (* 15. Mai 1934 in Breslau; † 29. April 2018 in Berlin) war ein deutscher Slawist, Literarhistoriker, Übersetzer, Essayist und Herausgeber.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Fritz Mierau · Mehr sehen »
Gaito Gasdanow
Gaito Gasdanow um etwa 1930 Gaito Gasdanow (wiss. Transliteration Gajto Gazdanov; eigentlich: Georgi Iwanowitsch Gasdanow; * in Sankt Petersburg; † 5. Dezember 1971 in München) war ein russischer Schriftsteller und Journalist.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Gaito Gasdanow · Mehr sehen »
Germanistik
Germanistik ist die akademische Disziplin der Geisteswissenschaften, welche die deutsche Sprache und deutschsprachige Literatur in ihren historischen und gegenwärtigen Formen erforscht, dokumentiert und vermittelt.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Germanistik · Mehr sehen »
Gidon Kremer
Gidon Kremer (2008) Gidon Kremer (/ Gidon Markussowitsch Kremer; * 27. Februar 1947 in Riga, Lettische SSR, UdSSR) ist ein ehemals sowjetischer, heute lettisch-deutscher Violinist.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Gidon Kremer · Mehr sehen »
Jewgeni Alexandrowitsch Jewtuschenko
Jewgeni Jewtuschenko (rechts) mit Richard Nixon (links) im Jahr 1972 Jewgeni Alexandrowitsch Jewtuschenko (wiss. Transliteration Evgenij Aleksandrovič Evtušenko; * 18. Juli 1932 in Nischneudinsk oder Sima, Sowjetunion; † 1. April 2017 in Tulsa, Oklahoma) war ein russischer Dichter und Schriftsteller.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Jewgeni Alexandrowitsch Jewtuschenko · Mehr sehen »
Jewgeni Anatoljewitsch Popow
Jewgeni Popow Jewgeni Anatoljewitsch Popow (wiss. Transliteration Evgenij Anatol'evič Popov; * 5. Januar 1946 in Krasnojarsk, Sibirien) ist ein russischer Prosa-Schriftsteller.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Jewgeni Anatoljewitsch Popow · Mehr sehen »
Johann-Friedrich-von-Cotta-Literatur- und Übersetzerpreis der Landeshauptstadt Stuttgart
Mit dem Johann Friedrich von Cotta-Literatur- und Übersetzerpreis der Landeshauptstadt Stuttgart knüpft die Stadt Stuttgart ausdrücklich an den bis 2002 von ihr vergebenen Literaturpreis der Stadt Stuttgart an.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Johann-Friedrich-von-Cotta-Literatur- und Übersetzerpreis der Landeshauptstadt Stuttgart · Mehr sehen »
Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung
Der Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung wird jährlich während der Frühjahrstagung der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung verliehen.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung · Mehr sehen »
Kristof Magnusson
Kristof Magnusson, 2020 Kristof Magnusson (geboren als Kristof Weitemeier-Magnusson; * 4. März 1976 in Hamburg) ist ein isländisch-deutscher Schriftsteller und Übersetzer.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Kristof Magnusson · Mehr sehen »
Lehrbeauftragter
Ein Lehrbeauftragter (LB) ist eine Person, die an einer Hochschule Lehrveranstaltungen hält und gelegentlich auch als Prüfungsvorsitzender tätig ist, ohne dafür in der Regel in einem Beschäftigungsverhältnis mit dieser Hochschule zu stehen.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Lehrbeauftragter · Mehr sehen »
Lew Nikolajewitsch Tolstoi
rahmenlos Lew Nikolajewitsch Graf Tolstoi (wissenschaftliche Transliteration Lev Nikolaevič Tolstoj, deutsch häufig auch Leo Tolstoi; * in Jasnaja Poljana bei Tula; † in Astapowo, Gouvernement Rjasan, heute Lew Tolstoi, Oblast Lipezk) war ein russischer Schriftsteller.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Lew Nikolajewitsch Tolstoi · Mehr sehen »
Literaturhaus München
Literaturhaus München Das Literaturhaus München ist eine kulturelle Institution in der Münchner Innenstadt, die sich der Literaturvermittlung und der Organisation literarischer Veranstaltungen widmet.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Literaturhaus München · Mehr sehen »
Literaturpreis der Stahlstiftung Eisenhüttenstadt
Der Literaturpreis der Stahlstiftung Eisenhüttenstadt ist ein deutscher Literaturpreis, der seit 2005 verliehen wird.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Literaturpreis der Stahlstiftung Eisenhüttenstadt · Mehr sehen »
Ljudmila Stefanowna Petruschewskaja
Ljudmila Stefanowna Petruschewskaja (2009) Ljudmila Stefanowna Petruschewskaja (* 26. Mai 1938 in Moskau) ist eine russische Schriftstellerin, Dramatikerin, Drehbuchautorin sowie Journalistin und Chansonnière.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Ljudmila Stefanowna Petruschewskaja · Mehr sehen »
Ludwig-Maximilians-Universität München
Maria mit dem Jesuskind auf einer Kathedra sitzend mit dem lateinischen Namen der Universität Geschwister-Scholl-Platz in der Münchner Maxvorstadt Die Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU) ist eine Universität in München.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Ludwig-Maximilians-Universität München · Mehr sehen »
München
Frauenkirche und Viktualienmarkt Heilig-Geist-Kirche Olympiapark) Luftbild des Münchner Zentrums (Blick nach Osten) Blick über die Ludwigstraße nach Norden auf die Highlight Towers in Schwabing München (standarddeutsch oder) ist die Landeshauptstadt des Freistaates Bayern.
Neu!!: Rosemarie Tietze und München · Mehr sehen »
Oberkirch (Baden)
Oberkirch ist eine Stadt im Westen Baden-Württembergs, etwa zwölf Kilometer nordöstlich von Offenburg.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Oberkirch (Baden) · Mehr sehen »
Olga Michailowna Freudenberg
Olga Michailowna Freudenberg (* in Odessa; † 6. Juli 1955 in Leningrad) war eine sowjetische Klassische Philologin.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Olga Michailowna Freudenberg · Mehr sehen »
Paul-Celan-Preis
Der Paul-Celan-Preis ist ein Literaturpreis, der 1988 vom Deutschen Literaturfonds ursprünglich für herausragende Übersetzerleistungen aus dem Französischen gestiftet wurde.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Paul-Celan-Preis · Mehr sehen »
PEN-Zentrum Deutschland
Das PEN-Zentrum Deutschland ist eine deutsche Schriftstellervereinigung.
Neu!!: Rosemarie Tietze und PEN-Zentrum Deutschland · Mehr sehen »
Peter-Szondi-Institut
Das Peter-Szondi-Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (kurz: Peter-Szondi-Institut) ist das Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (Komparatistik) der Freien Universität Berlin.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Peter-Szondi-Institut · Mehr sehen »
Pro meritis scientiae et litterarum
Pro meritis scientiae et litterarum ist eine Auszeichnung des Freistaats Bayern für Persönlichkeiten, die sich um das Zusammenspiel von Wissenschaft und Kunst verdient gemacht haben.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Pro meritis scientiae et litterarum · Mehr sehen »
Rütten & Loening
Rütten & Loening war ein bedeutender deutscher Publikumsverlag, der 1844 in Frankfurt gegründet wurde.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Rütten & Loening · Mehr sehen »
Russische Akademie für Theaterkunst
Die Russische Akademie für Theaterkunst gehört zu den ältesten und traditionsreichsten Schauspielschulen in Russland.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Russische Akademie für Theaterkunst · Mehr sehen »
S. Fischer Verlag
Verlagssignet von Otto Eckmann (um 1900) Der S. Fischer Verlag ist ein im Jahr 1886 von Samuel Fischer in Berlin gegründeter Verlag, der bald zum führenden Publikationshaus des Naturalismus und der klassischen Moderne deutscher Sprache aufstieg.
Neu!!: Rosemarie Tietze und S. Fischer Verlag · Mehr sehen »
Slawistik
Die Slawistik oder slawische Philologie (auch Slavistik bzw. slavische Philologie) ist die Wissenschaft von den slawischen Sprachen und Literaturen.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Slawistik · Mehr sehen »
Sprache im technischen Zeitalter
Sprache im technischen Zeitalter (abgekürzt Spr.i.t.Z) ist eine 1961 von dem Autor und Literaturwissenschaftler Walter Höllerer gegründete Literaturzeitschrift, die ihren Redaktionssitz seit Mitte der 1970er Jahre am Literarischen Colloquium Berlin (LCB) hat.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Sprache im technischen Zeitalter · Mehr sehen »
Sprachen & Dolmetscher Institut München
SDI-Logo Das Sprachen & Dolmetscher Institut München (SDI) ist eine private, staatlich anerkannte Fachakademie und Berufsfachschule für Fremdsprachenberufe, die Übersetzer, Dolmetscher und Fremdsprachenkorrespondenten ausbildet.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Sprachen & Dolmetscher Institut München · Mehr sehen »
Susanne Lange
Susanne Lange (* 5. Juli 1964 in Berlin) ist eine deutsche Philologin und literarische Übersetzerin sowie Gutachterin für Verlage im Bereich spanischsprachiger Literatur.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Susanne Lange · Mehr sehen »
Terézia Mora
Terézia Mora (2023) Terézia Mora (* 5. Februar 1971 in Sopron (Ödenburg), Ungarn) ist eine deutsch-ungarische Schriftstellerin, Drehbuchautorin und Übersetzerin.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Terézia Mora · Mehr sehen »
Theaterwissenschaft
Theaterwissenschaft ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit theatralen Phänomenen von der Antike bis zur Gegenwart.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Theaterwissenschaft · Mehr sehen »
Tilman Spengler
Tilman Spengler (* 2. März 1947 in Oberhausen) ist ein deutscher Sinologe, Schriftsteller und Journalist.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Tilman Spengler · Mehr sehen »
Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke
Der Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke, kurz VdÜ, ist als Berufsverband von Literaturübersetzern ein eingetragener Verein seit 1954.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke · Mehr sehen »
Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland
Großes Verdienstkreuz Der Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland, umgangssprachlich meist Bundesverdienstkreuz genannt, ist die einzige allgemeine Verdienstauszeichnung der Bundesrepublik Deutschland.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland · Mehr sehen »
Vladimir Nabokov
Vladimir Nabokov (1973) A. I. Rukawischnikow, 1999) in Montreux rechts Vladimir Nabokov (vor allem in englischer Transkription bekannt, / Wladimir Wladimirowitsch Nabokow, wiss. Transliteration Vladimir Vladimirovič Nabokov, Aussprache; * in Sankt Petersburg; † 2. Juli 1977 in Montreux, Schweiz) war ein russisch-amerikanischer Schriftsteller, Literaturwissenschaftler und Schmetterlingsforscher.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Vladimir Nabokov · Mehr sehen »
Wassili Pawlowitsch Aksjonow
Wiktor Nekrassow (vor der Reiterstatue von Jeanne d’Arc, Place du Martroi, Orléans, 1983) Wassili Pawlowitsch Aksjonow (wissenschaftliche Transliteration Vasilij Pavlovič Aksënov, * 20. August 1932 in Kasan; † 6. Juli 2009 in Moskau) war ein russischer Schriftsteller.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Wassili Pawlowitsch Aksjonow · Mehr sehen »
Zuger Übersetzer-Stipendium
Das Zuger Übersetzer-Stipendium ermöglicht herausragende Übersetzungen literarisch und kulturell bedeutender Werke in die deutsche Sprache.
Neu!!: Rosemarie Tietze und Zuger Übersetzer-Stipendium · Mehr sehen »
1944
Das Jahr 1944 ist von der Eröffnung der „Zweiten Front“ in Westeuropa im Zweiten Weltkrieg gegen das Deutsche Reich und schweren Niederlagen der Wehrmacht an der Ostfront geprägt.
Neu!!: Rosemarie Tietze und 1944 · Mehr sehen »
3. November
Der 3.
Neu!!: Rosemarie Tietze und 3. November · Mehr sehen »
