Logo
Unionpedia
Kommunikation
Jetzt bei Google Play
Neu! Laden Sie Unionpedia auf Ihrem Android™-Gerät herunter!
Frei
Schneller Zugriff als Browser!
 

Maschinelle Übersetzung

Index Maschinelle Übersetzung

Maschinelle Übersetzung (MÜ oder MT für engl. machine translation) bezeichnet die automatische Übersetzung von Texten aus einer Sprache in eine andere Sprache durch ein Computerprogramm.

93 Beziehungen: Adverb, Afghanistan, Algorithmus, Apertium, Arabische Sprache, Artikel (Wortart), Asia-Pacific Association for Machine Translation, Übersetzer, Übersetzung (Linguistik), Übersetzungsspeicher, Babelfisch, Bedeutung, Bundesministerium für Bildung und Forschung, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Computer, Computerlinguistik, Computerprogramm, Computerunterstützte Übersetzung, DeepL, Defense Advanced Research Projects Agency, Digitale Daten, Dolmetschen, Dolmetscher, Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitän, Englische Sprache, Europäischer ICT-Preis, Evaluation, Freie Software, Germanische Sprachen, Globalisierung, Google Übersetzer, Google LLC, Grundlagenforschung, Heise online, Hochchinesisch, Homonym, Information Retrieval, Interlingua, Japanische Sprache, Japanisches Kabinett, Johann Joachim Becher, Katalonien, Künstliche Intelligenz, Künstliches neuronales Netz, Kennzahl, Kontext (Sprachwissenschaft), Koreanische Sprache, Korrelation, Llanfairpwllgwyngyll, Marita Tjarks-Sobhani, ..., Mehrdeutigkeit, Microsoft Translator, Militär, Modalität (Sprachwissenschaft), Morphosyntax, National Academy of Sciences, National Research Council (Vereinigte Staaten), Nomen, Nominalphrase, Pakistan, Paschtunische Sprache, Personal Computer, Pfingsten, Programmiersprache, Prolog (Programmiersprache), Relativpronomen, Romanische Sprachen, Science-Fiction, Semantik, Siemens, Software, Sonderforschungsbereich, Spontansprache, Sprachwissenschaft, SYSTRAN, TEDA (Übersetzungsförderungsprogramm), Tempus, Textkorpus, Thailändische Sprache, Timerio, Turmbau zu Babel, Universität Alicante, Universität des Saarlandes, Uwe Muegge, Verb, Verbmobil, Verstehen, Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten, Walisische Sprache, Weltwissen, Wortschatz, Yandex.Translate, Zeitung. Erweitern Sie Index (43 mehr) »

Adverb

Adverb (Plural: die Adverbien), auch Umstandswort (in Texten des 18./19. Jahrhunderts auch Nebenwort), bezeichnet in der Grammatik eine Wortart.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Adverb · Mehr sehen »

Afghanistan

Afghanistan (paschtunisch und, amtlich Islamisches Emirat Afghanistan) ist ein Binnenstaat an der Schnittstelle von Südasien, Zentralasien und Vorderasien, der an Iran, Turkmenistan, Usbekistan, Tadschikistan, die Volksrepublik China und Pakistan grenzt.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Afghanistan · Mehr sehen »

Algorithmus

sowjetischen Briefmarke anlässlich seines 1200-jährigen Geburtsjubiläums Ein Algorithmus (benannt nach al-Chwarizmi, von arabisch: Choresmier) ist eine eindeutige Handlungsvorschrift zur Lösung eines Problems oder einer Klasse von Problemen.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Algorithmus · Mehr sehen »

Apertium

Apertium ist eine Maschinenübersetzungs-Software, die früher einmal durch Finanzierung der spanischen Regierung und der autonomen Region Katalonien an der Universität Alicante entwickelt wurde.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Apertium · Mehr sehen »

Arabische Sprache

Die arabische Sprache (kurz Arabisch; Eigenbezeichnung, kurz) ist die am weitesten verbreitete Sprache des semitischen Zweigs der afroasiatischen Sprachfamilie und in ihrer Hochsprachform eine der sechs Amtssprachen der Vereinten Nationen.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Arabische Sprache · Mehr sehen »

Artikel (Wortart)

Als Artikel (von), in der traditionellen Grammatik auch Geschlechtswort oder Begleiter, wird ein Wort bezeichnet, das regelhaft in Verbindung mit einem Substantiv (einschließlich Substantivierungen) gebraucht wird und es vor allem hinsichtlich seiner Definitheit kennzeichnet.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Artikel (Wortart) · Mehr sehen »

Asia-Pacific Association for Machine Translation

Die AAMT oder Asia-Pacific Association for Machine Translation ist eine Organisation, deren Angehörige sich aus Forschern und deren Instituten, Unternehmen und den Nutzern von maschinellen Übersetzungssystemen zusammensetzen.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Asia-Pacific Association for Machine Translation · Mehr sehen »

Übersetzer

Ein Übersetzer ist ein Sprachmittler, der – im Gegensatz zum Dolmetscher – fixierten, in der Regel schriftlichen Text von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache übersetzt.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Übersetzer · Mehr sehen »

Übersetzung (Linguistik)

Unter Übersetzung versteht man in der Sprachwissenschaft einerseits die Übertragung der Bedeutung eines (meist schriftlich) fixierten Textes einer Ausgangssprache in eine Zielsprache; anderseits versteht man darunter das Ergebnis dieses Vorgangs.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Übersetzung (Linguistik) · Mehr sehen »

Übersetzungsspeicher

Ein Übersetzungsspeicher (auch Übersetzungsarchiv; engl. translation memory, abgekürzt TM) ist eine Datenbank mit strukturierten Übersetzungen, die die Hauptkomponente von Anwendungen zur rechnerunterstützten Übersetzung (Computer-aided translation, abgekürzt CAT) darstellt.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Übersetzungsspeicher · Mehr sehen »

Babelfisch

Der Babelfisch ist ein fiktives Lebewesen aus dem Roman Per Anhalter durch die Galaxis von Douglas Adams, das inzwischen zu einem bekannten Symbol für maschinenbasierte Übersetzungssysteme geworden ist.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Babelfisch · Mehr sehen »

Bedeutung

Bedeutung steht für den durch ein Zeichen, ein Wort oder eine Aussage hervorgerufenen Wissenszusammenhang.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Bedeutung · Mehr sehen »

Bundesministerium für Bildung und Forschung

Das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Bundesministerium für Bildung und Forschung · Mehr sehen »

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

mini Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ) ist ein Verein mit Sitz in Berlin.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer · Mehr sehen »

Computer

Ein Computer (englisch; deutsche Aussprache) oder Rechner ist ein Gerät, das mittels programmierbarer Rechenvorschriften Daten verarbeitet.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Computer · Mehr sehen »

Computerlinguistik

Die Computerlinguistik (CL) oder linguistische Datenverarbeitung (LDV) untersucht, wie natürliche Sprache in Form von Text- oder Sprachdaten mit Hilfe des Computers algorithmisch verarbeitet werden kann.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Computerlinguistik · Mehr sehen »

Computerprogramm

Ein Computerprogramm oder kurz Programm ist eine den Regeln einer bestimmten Programmiersprache genügende Folge von Anweisungen (bestehend aus Deklarationen und Instruktionen), um bestimmte Funktionen bzw.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Computerprogramm · Mehr sehen »

Computerunterstützte Übersetzung

Eine computerunterstützte Übersetzung (englisch computer-aided translation, auch computer-assisted translation, abgekürzt CAT) ist die von Menschen durchgeführte Übersetzung von Sprache mit Hilfe von Computerprogrammen.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Computerunterstützte Übersetzung · Mehr sehen »

DeepL

DeepL (für Deep Learning) ist ein Onlinedienst für maschinelle Übersetzung.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und DeepL · Mehr sehen »

Defense Advanced Research Projects Agency

US Air Force und der DARPA Die Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) (dt. etwa Behörde für Forschungsprojekte der Verteidigung) ist eine Behörde des Verteidigungsministeriums der Vereinigten Staaten, die Forschungsprojekte für die Streitkräfte der Vereinigten Staaten durchführt, u. a.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Defense Advanced Research Projects Agency · Mehr sehen »

Digitale Daten

Digitale Daten sind in der Informationstheorie und -technik diskret dargestellte Daten, die als Informationen oder Nachrichten dienen.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Digitale Daten · Mehr sehen »

Dolmetschen

Predigt von Kasachstans Erzbischof Novgorodov, übersetzt von einer russischen Litauerin, Pfarrkirche St. Marien (Plau am See) Das Dolmetschen fällt, wie auch das Übersetzen, unter den Oberbegriff der Sprach- und Kulturmittlung (Translation).

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Dolmetschen · Mehr sehen »

Dolmetscher

Ein Dolmetscher (früher auch Tolmetsch, im österreichischen Hochdeutsch auch heute Dolmetsch) ist ein Sprachmittler, der – im Gegensatz zum Übersetzer – gesprochenen Text mündlich oder mittels Gebärdensprache von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache überträgt.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Dolmetscher · Mehr sehen »

Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitän

Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitän bezeichnet als Eigennamenkompositum (und damit unberührt von der Rechtschreibreform) inoffiziell einen Kapitän der von 1829 bis 1991 existierenden Ersten Donau-Dampfschiffahrts-Gesellschaft (DDSG).

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitän · Mehr sehen »

Englische Sprache

Die englische Sprache (Eigenbezeichnung: IPA) ist eine ursprünglich in England beheimatete germanische Sprache, die zum westgermanischen Zweig gehört.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Englische Sprache · Mehr sehen »

Europäischer ICT-Preis

Der Europäische ICT-Preis, zuvor Europäischer IST-Preis (European ICT Prize bzw. European IST Prize), war ein Technologie-Preis (dotiert 2007 mit 700.000 Euro), der von 1995 bis 2007 alljährlich von der Europäischen Kommission ausgelobt wurde.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Europäischer ICT-Preis · Mehr sehen »

Evaluation

Evaluation oder Evaluierung, aus „stark, wert sein“, bedeutet sach- und fachgerechte Untersuchung und Bewertung.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Evaluation · Mehr sehen »

Freie Software

Concept-Map rund um Freie Software Freie Software (freiheitsgewährende Software, oder auch libre software) bezeichnet Software, die die Freiheit von Computernutzern in den Mittelpunkt stellt.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Freie Software · Mehr sehen »

Germanische Sprachen

Gegenwärtige Verbreitung germanischer Sprachen Die germanischen Sprachen sind ein Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Germanische Sprachen · Mehr sehen »

Globalisierung

Der Begriff Globalisierung bezeichnet den Vorgang, bei welchem weltweite Verflechtungen in unter anderem den Bereichen Wirtschaft, Politik, Kultur, Umwelt und Kommunikation zwischen Individuen, Gesellschaften, Institutionen und Staaten zunehmen.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Globalisierung · Mehr sehen »

Google Übersetzer

Google Übersetzer ist ein Online-Dienst von Google LLC, der Wörter, Texte und ganze Webseiten maschinell übersetzt.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Google Übersetzer · Mehr sehen »

Google LLC

Eric Schmidt, Sergey Brin und Larry Page (von links nach rechts, 2008) Umsatz- und Gewinnentwicklung Google ist ein US-amerikanisches Technologieunternehmen, tätig in den Bereichen Hard- und Softwareentwicklung, mit der Rechtsform Limited Liability Company und mit Hauptsitz im kalifornischen Mountain View.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Google LLC · Mehr sehen »

Grundlagenforschung

Die Grundlagenforschung (fundamental research, pure research oder blue skies research) im engeren Sinne ist die wissenschaftliche Aufstellung, Nachprüfung und Diskussion der Prinzipien einer Wissenschaft, etwa in den Naturwissenschaften, in der Medizin und der Mathematik.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Grundlagenforschung · Mehr sehen »

Heise online

heise online oder Heise-Newsticker (auch heise.de) ist eine seit 1996 bestehende Nachrichten-Website der Heise Medien.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Heise online · Mehr sehen »

Hochchinesisch

Hochchinesisch oder (Modernes) Standardchinesisch (fachsprachlich) ist die Standardvarietät des Chinesischen, die Amtssprache der Volksrepublik China und der Republik China (Taiwan) sowie eine der vier Amtssprachen Singapurs.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Hochchinesisch · Mehr sehen »

Homonym

Als Homonym (griechisch „gleichnamig“) bezeichnet man ein Wort, das für verschiedene Begriffe steht.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Homonym · Mehr sehen »

Information Retrieval

Information Retrieval (IR) betrifft das Wiederauffinden von Information, meist durch Abruf aus Datenbanken.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Information Retrieval · Mehr sehen »

Interlingua

Interlingua ist eine internationale Plansprache, die auf dem gemeinsamen Wortschatz der europäischen Sprachen basiert und eine extrem vereinfachte Grammatik aufweist.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Interlingua · Mehr sehen »

Japanische Sprache

Japanisch (Nihongo, IPA,; selten auch Nippongo) ist die Amtssprache Japans.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Japanische Sprache · Mehr sehen »

Japanisches Kabinett

Paulownienblüte wird als Symbol des japanischen Premierministers und Kabinetts angesehen. Das japanische Kabinett ist die Regierung des japanischen Zentralstaates.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Japanisches Kabinett · Mehr sehen »

Johann Joachim Becher

Johann Joachim Becher Johann Joachim Becher (* 6. Mai 1635 in Speyer; † Oktober 1682 in London) war ein deutscher Gelehrter, Leibarzt, Hochschullehrer, Ökonom und Alchemist.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Johann Joachim Becher · Mehr sehen »

Katalonien

Katalonien (aranesisch (okzitanisch) Catalonha) ist eine Region im Nordosten Spaniens zwischen der Mittelmeerküste und den Pyrenäen.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Katalonien · Mehr sehen »

Künstliche Intelligenz

Künstliche Intelligenz (KI), auch artifizielle Intelligenz (AI), englisch artificial intelligence, ist ein Teilgebiet der Informatik, es umfasst alle Anstrengungen, deren Ziel es ist, Maschinen intelligent zu machen.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Künstliche Intelligenz · Mehr sehen »

Künstliches neuronales Netz

Künstliche neuronale Netze, auch künstliche neuronale Netzwerke, kurz: KNN (englisch artificial neural network, ANN), sind Netze aus künstlichen Neuronen.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Künstliches neuronales Netz · Mehr sehen »

Kennzahl

Eine Kennzahl ist eine Zahl zur Quantifizierung eines naturwissenschaftlich-technischen, betrieblichen oder wirtschaftlichen Zusammenhangs.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Kennzahl · Mehr sehen »

Kontext (Sprachwissenschaft)

Kontext (von) bezeichnet in der Sprachwissenschaft (Linguistik) sowie in der Kommunikationstheorie alle Elemente einer Kommunikationssituation, die das Verständnis einer Äußerung mitbestimmen, also den für die jeweilige Sprechsituation bestehenden „Zusammenhang der Verwendung eines Wortes“.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Kontext (Sprachwissenschaft) · Mehr sehen »

Koreanische Sprache

Die koreanische Sprache oder Koreanisch wird von mehr als 78 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen, von denen die meisten Nord- oder Südkoreaner sind.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Koreanische Sprache · Mehr sehen »

Korrelation

Eine Korrelation (mittellat. correlatio für „Wechselbeziehung“) beschreibt eine Beziehung zwischen zwei oder mehreren Merkmalen, Zuständen oder Funktionen.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Korrelation · Mehr sehen »

Llanfairpwllgwyngyll

abruf.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Llanfairpwllgwyngyll · Mehr sehen »

Marita Tjarks-Sobhani

Marita Tjarks-Sobhani (* 1948) ist eine deutsche Professorin für Technische Redaktion an der Internationalen Hochschule SDI München und Mitbegründerin der Textagentur Hennig & Tjarks.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Marita Tjarks-Sobhani · Mehr sehen »

Mehrdeutigkeit

Limburg, Dezember 2004 Von einer Mehrdeutigkeit oder einer Ambiguität (von ‚beide‘; ambiguus ‚zweideutig‘, ‚doppeldeutig‘, ‚mehrdeutig‘, ‚uneindeutig‘; ambig), seltener auch einer Amphibolie (von altgriechisch ἀμφιβολία ‚Zweifel‘, ‚Zweideutigkeit‘, ‚Doppelsinn‘), spricht man, wenn ein Zeichen mehrere Bedeutungen hat.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Mehrdeutigkeit · Mehr sehen »

Microsoft Translator

Microsoft Translator ist ein mehrsprachiger maschineller Übersetzungs-Cloud-Service von Microsoft.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Microsoft Translator · Mehr sehen »

Militär

Ölgemälde von Louis-François Lejeune, 1804). Als Militär (von lateinisch militaris ‚den Kriegsdienst betreffend‘ bzw. miles ‚Soldat‘), mitunter mit Streitkräfte oder Streitmacht gleichgesetzt, werden die mit Kriegswaffen ausgestatteten Träger der Staatsgewalt bezeichnet, die vorwiegend hoheitlich mit der Gewährleistung der äußeren Sicherheit betraut sind und oft auch zum Erreichen weiterer politischer Ziele eingesetzt werden.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Militär · Mehr sehen »

Modalität (Sprachwissenschaft)

Modalität bezeichnet in der Sprachwissenschaft eine besondere Art von sprachlicher Bedeutung, die sich zum Beispiel mit Ausdrücken einstellt wie den Modalverben müssen, können, mit Adverbien wie möglicherweise, vielleicht, bestimmt und vielen anderen Arten von Ausdrücken (und die auch manchmal ohne äußere Kennzeichnung bleibt).

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Modalität (Sprachwissenschaft) · Mehr sehen »

Morphosyntax

Die Morphosyntax ist der Bereich der Grammatik, der die Morphologie (hier insbesondere Formen- oder Flexionslehre) und die Syntax (Satzlehre) in ihren Wechselwirkungen betrachtet.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Morphosyntax · Mehr sehen »

National Academy of Sciences

Gebäude der National Academy of Sciences in Washington Die National Academy of Sciences (NAS) ist Teil der US-amerikanischen National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und National Academy of Sciences · Mehr sehen »

National Research Council (Vereinigte Staaten)

Der National Research Council (NRC, deutsch Nationaler Forschungsrat) der USA ist eine private Non-Profit-Organisation und eine der vier Nationalen Akademien der USA.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und National Research Council (Vereinigte Staaten) · Mehr sehen »

Nomen

Nomen (Mehrzahl nomina, „Name“; deutsch: Nomen, Mehrzahl: Nomina oder Nomen; deutsch auch Nennwort) wird in der Grammatik in unterschiedlichen Bedeutungen verwendet.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Nomen · Mehr sehen »

Nominalphrase

Eine Nominalphrase (abgekürzt NP) oder Nominalgruppe bzw.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Nominalphrase · Mehr sehen »

Pakistan

Pakistan (amtlich: Islamische Republik Pakistan) ist ein Staat in Südasien.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Pakistan · Mehr sehen »

Paschtunische Sprache

Paschtunisch oder Paschtu (Paschto, auf Hindustani Paṭhānī), historisch auch als Afghanisch bekannt, ist eine in Afghanistan und Pakistan gesprochene Sprache.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Paschtunische Sprache · Mehr sehen »

Personal Computer

Ein Personal Computer (engl., zu dt. „persönlicher Rechner“) ist ein Mehrzweckcomputer, dessen Größe und Fähigkeiten ihn für den individuellen persönlichen Gebrauch im Alltag nutzbar machen; im Unterschied zu vorherigen Computermodellen beschränkt sich die Nutzung nicht mehr auf Computerexperten, Techniker oder Wissenschaftler.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Personal Computer · Mehr sehen »

Pfingsten

''Ausgießung des Heiligen Geistes'' im Rabbula-Evangeliar (586) Video: Die Bedeutung von Pfingsten Pfingsten (von griech. „fünfzigster Tag“) ist ein christliches Fest.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Pfingsten · Mehr sehen »

Programmiersprache

Quelltext eines Programms in der Programmiersprache C++. Scratch. Eine Programmiersprache ist eine formale Sprache zur Formulierung von Datenstrukturen und Algorithmen, d. h.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Programmiersprache · Mehr sehen »

Prolog (Programmiersprache)

Prolog (vom Französischen: programmation en logique, dt.: „Programmieren in Logik“) ist eine Programmiersprache, die Anfang der 1970er-Jahre maßgeblich von dem französischen Informatiker Alain Colmerauer entwickelt wurde und ein deklaratives Programmieren ermöglicht.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Prolog (Programmiersprache) · Mehr sehen »

Relativpronomen

Das Relativpronomen (auch: Relativ, bezügliches Fürwort) ist ein Wort, das einen Relativsatz einleitet und damit diesen Satztyp markiert.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Relativpronomen · Mehr sehen »

Romanische Sprachen

Katalanisch Die romanischen Sprachen gehören zum (modernen) italischen Zweig der indogermanischen Sprachen.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Romanische Sprachen · Mehr sehen »

Science-Fiction

Schokoladen-Fabrik Gebr. Stollwerck Science-Fiction, auch Sciencefiction geschrieben (Naturwissenschaft, fiction: Fiktion), ist ein Genre in Literatur (Prosa, Comic), Film, Hörspiel, Videospiel und Kunst.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Science-Fiction · Mehr sehen »

Semantik

Semantik (von), auch Bedeutungslehre genannt, ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit Bedeutung und mit den verschiedenen Beziehungen zwischen einem Zeichen und dem Bezeichneten.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Semantik · Mehr sehen »

Siemens

Skulptur „The Wings“ von Architekt und Künstler Daniel Libeskind vor der Siemens-Zentrale in München Die Siemens AG ist ein deutscher Mischkonzern mit den Schwerpunkten Automatisierung und Digitalisierung in der Industrie, Infrastruktur für Gebäude, dezentrale Energiesysteme, Mobilitätslösungen für den Schienen- und Straßenverkehr sowie Medizintechnik.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Siemens · Mehr sehen »

Software

Software (dt.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Software · Mehr sehen »

Sonderforschungsbereich

Sonderforschungsbereiche (SFB oder CRC, collaborative research centres) sind langfristige Projekte zur Grundlagenforschung.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Sonderforschungsbereich · Mehr sehen »

Spontansprache

In vielen Bereichen der angewandten Sprachwissenschaft wird Spontansprache als Bezeichnung für einen Untersuchungsgegenstand verstanden.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Spontansprache · Mehr sehen »

Sprachwissenschaft

Sprachwissenschaft, auch Linguistik (zu ‚Zunge‘, ‚Sprache‘), untersucht in verschiedenen Herangehensweisen die menschliche Sprache.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Sprachwissenschaft · Mehr sehen »

SYSTRAN

SYSTRAN (SYStem TRANslation) ist ein Softwaresystem zur maschinellen Übersetzung, das in den 1960er Jahren von Peter Toma entwickelt und seitdem vielfach erweitert wurde.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und SYSTRAN · Mehr sehen »

TEDA (Übersetzungsförderungsprogramm)

Das TEDA-Projekt ist ein staatliches Übersetzungsförderungsprogramm des türkischen Ministeriums für Kultur und Tourismus, ein Förderprogramm für Übersetzungen oder Publikationen der türkischen Literatur.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und TEDA (Übersetzungsförderungsprogramm) · Mehr sehen »

Tempus

Das Tempus („Zeitspanne, Zeit“, Plural Tempora) ist eine grammatische Kategorie, die in vielen Sprachen am Verb markiert wird und dann zur Flexion (Formenbildung, Konjugation) der Verben beiträgt.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Tempus · Mehr sehen »

Textkorpus

Ein Textkorpus (Neutrum; Plural Textkorpora; kurz auch nur Korpus oder Corpus) ist eine Sammlung von schriftlichen Texten oder textlich aufgezeichneten mündlichen Äußerungen einer bestimmten Sprache oder Textgattung.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Textkorpus · Mehr sehen »

Thailändische Sprache

Verbreitungsgebiet der thai­ländi­schen Sprache (dunkel-/hellblau: Thaisprachige Mehr-/Minderheit) Die thailändische Sprache (das Thai, ภาษาไทย – gesprochen), auch Siamesisch, ist die Amtssprache von Thailand.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Thailändische Sprache · Mehr sehen »

Timerio

Timerio ist eine auf Zahlen basierende Plansprache, die 1921 von dem Berliner Architekten Tiemer als reine Schriftsprache einem ausgewählten Publikum vorgestellt wurde.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Timerio · Mehr sehen »

Turmbau zu Babel

''Die Sprachverwirrung'', Bibelillustration von Gustave Doré (1865) Der Turmbau zu Babel bzw.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Turmbau zu Babel · Mehr sehen »

Universität Alicante

Die Universität Alicante (in valencianisch Universitat d'Alacant; in spanisch Universidad de Alicante) ist eine spanische Universität mit Sitz in San Vicente del Raspeig in der Provinz Alicante, nahe der Stadt Alicante.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Universität Alicante · Mehr sehen »

Universität des Saarlandes

Die Universität des Saarlandes (lateinische Bezeichnung Universitas Saraviensis, kurz: Saar-Uni oder UdS) ist mit etwa 17.000 Studierenden und etwa 4600 Mitarbeitenden die größte Hochschule des Saarlandes.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Universität des Saarlandes · Mehr sehen »

Uwe Muegge

Uwe Muegge (* 1960 in Stuttgart) ist ein deutscher Übersetzungswissenschaftler und Terminologe.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Uwe Muegge · Mehr sehen »

Verb

Das Verb (oder Verbum, Plural dann: Verba; Herleitung von oder einfach von verbum ‚Wort‘),Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Verb · Mehr sehen »

Verbmobil

Verbmobil war ein Projekt zur sprecherunabhängigen maschinellen Übersetzung von Spontansprache zwischen Deutsch, Japanisch und Englisch.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Verbmobil · Mehr sehen »

Verstehen

Verstehen (auch Verständnis genannt) ist das inhaltliche Begreifen eines Sachverhalts, das nicht nur in der bloßen Kenntnisnahme besteht, sondern auch und vor allem in der intellektuellen Erfassung des Zusammenhangs, in dem der Sachverhalt steht.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Verstehen · Mehr sehen »

Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten

Standarte des Verteidigungsministers Das Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten (englisch United States Department of Defense, abgekürzt US DoD oder DoD) wurde mit der Verabschiedung des National Security Act durch den US-Präsidenten Harry S. Truman am 26.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten · Mehr sehen »

Walisische Sprache

Anteil der Walisisch sprechenden Waliser an der Gesamtbevölkerung gemäß dem Zensus von 2021 Walisisch (auch Kymrisch; Eigenbezeichnung Cymraeg) oder – mit Artikel – y Gymraeg; ist eine keltische Sprache und bildet zusammen mit dem Bretonischen und dem Kornischen die britannische Untergruppe der keltischen Sprachen; sie ist mithin eine sogenannte p-keltische Sprache.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Walisische Sprache · Mehr sehen »

Weltwissen

Weltwissen beschreibt das einem Individuum verfügbare allgemeine Wissen, Kenntnisse und Erfahrungen über Umwelt und Gesellschaft.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Weltwissen · Mehr sehen »

Wortschatz

Als Wortschatz (Mehrzahl Wortschätze) auch Vokabular, Lexikon oder Lexik genannt, bezeichnet man die Gesamtheit aller Wörter.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Wortschatz · Mehr sehen »

Yandex.Translate

Yandex.Translate (auch Yandex.Perevod) ist ein Onlinedienst von Yandex, der Wörter, Texte und ganze Webseiten maschinell übersetzen kann.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Yandex.Translate · Mehr sehen »

Zeitung

Hannoversches Tageblatt, Titelseite, Ausgabe vom 24. Oktober 1865 Zeitungsstapel Das Wort Zeitung war ursprünglich der Begriff für eine beliebige Nachricht, seine Bedeutung hat sich jedoch im Laufe des 18. Jahrhunderts geändert.

Neu!!: Maschinelle Übersetzung und Zeitung · Mehr sehen »

Leitet hier um:

Automatisch Übersetzen, Automatische Übersetzung, Maschineller Übersetzer, Maschinenübersetzung, Übersetzungsprogramm, Übersetzungsprogramme, Übersetzungstool.

AusgehendeEingehende
Hallo! Wir sind auf Facebook! »