Logo
Unionpedia
Kommunikation
Jetzt bei Google Play
Neu! Laden Sie Unionpedia auf Ihrem Android™-Gerät herunter!
Frei
Schneller Zugriff als Browser!
 

Kurt Kelm

Index Kurt Kelm

Kurt Kelm (* 1. Dezember 1925 in Łódź; † 16. Dezember 2009 in Oranienburg) war ein deutscher Übersetzer.

55 Beziehungen: Adam Bahdaj, Übersetzer, Łódź, Bohdan Arct, Czesław Centkiewicz, Deutscher Schriftstellerverband, Helena Bechlerowa, Hubert Orłowski, Humboldt-Universität zu Berlin, Irena Jurgielewiczowa, Jan Józef Szczepański, Jan Parandowski, Janusz Meissner, Jarosław Iwaszkiewicz, Józef Hen, Jerzy Andrzejewski, Jerzy Edigey, Jerzy Putrament, Jerzy Stefan Stawiński, Julian Stryjkowski, Juliusz Kaden-Bandrowski, Kazimierz Brandys, Kriegsgefangene des Zweiten Weltkrieges, La Courtine, Leopold Infeld, Małgorzata Fornalska, Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik, Naumburg (Saale), Oranienburg, Parkinson-Krankheit, Piotr Guzy, Polnische Exilregierung, Polonistik, Pseudonym, Societas Jablonoviana, Stanisław Lem, Stefan Żeromski, Stefan Grabiński, Tadeusz Konwicki, Tadeusz Różewicz, Verdienstmedaille der DDR, Verdienstorden der Republik Polen, Verlag Volk und Welt, Verlagslektor, Volksrepublik Polen, Władysław Tatarkiewicz, Wehrmacht, Wojciech Żukrowski, ZAiKS, Zofia Chądzyńska, ..., Zofia Nałkowska, 1. Dezember, 16. Dezember, 1925, 2009. Erweitern Sie Index (5 mehr) »

Adam Bahdaj

Adam Bahdaj (* 2. Januar 1918 in Zakopane; † 7. Mai 1985 in Warschau) war ein polnischer Schriftsteller, Kinderbuchautor, Lyriker und Übersetzer aus dem Ungarischen ins Polnische.

Neu!!: Kurt Kelm und Adam Bahdaj · Mehr sehen »

Übersetzer

Ein Übersetzer ist ein Sprachmittler, der – im Gegensatz zum Dolmetscher – fixierten, in der Regel schriftlichen Text von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache übersetzt.

Neu!!: Kurt Kelm und Übersetzer · Mehr sehen »

Łódź

Łódź,, Lodz oder Lodsch (1940–1945 Litzmannstadt), im Zentrum von Polen rund 130 km südwestlich von Warschau gelegen, ist mit über 670.000 Einwohnern nach Warschau, Krakau und Breslau die viertgrößte Stadt des Landes.

Neu!!: Kurt Kelm und Łódź · Mehr sehen »

Bohdan Arct

Bohdan Arct (oben Mitte, 1943) Bohdan Arct (* 27. Mai 1914 in Warschau; † 11. Mai 1973 in Siedlce; sprich: Arzt) war ein polnischer Autor und Jagdflieger.

Neu!!: Kurt Kelm und Bohdan Arct · Mehr sehen »

Czesław Centkiewicz

Czesław Centkiewicz Czesław Jacek Centkiewicz (* 18. Oktober 1904 in Warschau; † 10. Juli 1996 ebenda) war ein polnischer Autor und Abenteurer.

Neu!!: Kurt Kelm und Czesław Centkiewicz · Mehr sehen »

Deutscher Schriftstellerverband

Schriftstellerlesung 1989, mit Verbandssymbol Der Deutsche Schriftstellerverband (DSV; 1973–1990 Schriftstellerverband der DDR) war der Dachverband von Schriftstellern in der DDR von 1950 bis 1990.

Neu!!: Kurt Kelm und Deutscher Schriftstellerverband · Mehr sehen »

Helena Bechlerowa

Helena Bechlerowa (* 2. Dezember 1908 in Łódź; † 18. September 1995 in Warschau) war eine polnische Kinderbuchautorin.

Neu!!: Kurt Kelm und Helena Bechlerowa · Mehr sehen »

Hubert Orłowski

Hubert Orłowski – Erste Polnisch-Deutsche Sommerakademie in Ciążeń – Juli 2006 Hubert Orłowski (* 22. Mai 1937 in Podleiken, Kreis Osterode in Ostpreußen) ist ein polnischer Germanist.

Neu!!: Kurt Kelm und Hubert Orłowski · Mehr sehen »

Humboldt-Universität zu Berlin

Hauptgebäude der Humboldt-Universität zu Berlin im Palais des Prinzen Heinrich Die Humboldt-Universität zu Berlin, kurz HU Berlin, wurde 1809 vom preußischen König Friedrich Wilhelm III. als Universität zu Berlin gegründet und nahm im Jahr 1810 den Lehrbetrieb auf.

Neu!!: Kurt Kelm und Humboldt-Universität zu Berlin · Mehr sehen »

Irena Jurgielewiczowa

Irena Jurgielewiczowa (1988) Irena Jurgielewiczowa (* 13. Januar 1903 in Działoszyn; † 25. Mai 2003 in Warschau) war eine polnische Kinder- und Jugendbuchautorin.

Neu!!: Kurt Kelm und Irena Jurgielewiczowa · Mehr sehen »

Jan Józef Szczepański

Jan Józef Szczepański (* 12. Januar 1919 in Warschau; † 20. Februar 2003 in Krakau) war ein polnischer Schriftsteller.

Neu!!: Kurt Kelm und Jan Józef Szczepański · Mehr sehen »

Jan Parandowski

Jan Parandowski (* 11. Mai 1895 in Lemberg; † 26. September 1978 in Warschau) war ein polnischer Schriftsteller, Essayist und Literaturübersetzer.

Neu!!: Kurt Kelm und Jan Parandowski · Mehr sehen »

Janusz Meissner

Janusz Meissner Janusz Meissner (* 21. Januar 1901 in Warschau; † 28. Februar 1978 in Krakau) war ein polnischer Militärflieger und Schriftsteller.

Neu!!: Kurt Kelm und Janusz Meissner · Mehr sehen »

Jarosław Iwaszkiewicz

Jarosław Leon Iwaszkiewicz (* 20. Februar 1894 in Kalnik, Russisches Kaiserreich; † 2. März 1980 in Stawisko bei Warschau) war ein polnischer Schriftsteller.

Neu!!: Kurt Kelm und Jarosław Iwaszkiewicz · Mehr sehen »

Józef Hen

Hen während der Warschauer Buchmesse 2013 Józef Hen, eigentlich Józef Henryk Cukier, (* 8. November 1923 in Warschau) ist ein polnischer Schriftsteller, Publizist und Dramaturg.

Neu!!: Kurt Kelm und Józef Hen · Mehr sehen »

Jerzy Andrzejewski

Jerzy Andrzejewski (1949) Jerzy Andrzejewski (* 19. August 1909 in Warschau; † 19. April 1983 ebenda) war ein polnischer Schriftsteller.

Neu!!: Kurt Kelm und Jerzy Andrzejewski · Mehr sehen »

Jerzy Edigey

Tatarisch-Muslimischen Friedhof in Warschau Jerzy Edigey (* 12. August 1912; † 24. August 1983 in Warschau, Polen), eigentlich Jerzy Korycki, war ein polnisch-tatarischer Anwalt und Kriminalschriftsteller.

Neu!!: Kurt Kelm und Jerzy Edigey · Mehr sehen »

Jerzy Putrament

Jerzy Putrament Jerzy Putrament (* 14. November 1910 Minsk; † 23. Juni 1986 Warschau) war ein polnischer Schriftsteller, Dichter und Publizist.

Neu!!: Kurt Kelm und Jerzy Putrament · Mehr sehen »

Jerzy Stefan Stawiński

Jerzy Stefan Stawiński, Warschau, 19. September 2004 Jerzy Stefan Stawiński (* 1. Juli 1921 in Zakręt bei Warschau; † 12. Juni 2010 ebenda) war ein polnischer Schriftsteller, Drehbuchautor und Filmregisseur.

Neu!!: Kurt Kelm und Jerzy Stefan Stawiński · Mehr sehen »

Julian Stryjkowski

Grab in Warschau Julian Stryjkowski (* 27. April 1905 in Stryj, Österreich-Ungarn, heute Ukraine, als Pesach Stark; † 8. August 1996 in Warschau) war ein polnischer sozialistischer Journalist und Schriftsteller.

Neu!!: Kurt Kelm und Julian Stryjkowski · Mehr sehen »

Juliusz Kaden-Bandrowski

Juliusz Kaden-Bandrowski Juliusz Kaden-Bandrowski (* 24. Februar 1885 in Rzeszów; † 8. August 1944 in Warschau) war ein polnischer Prosaiker und Publizist.

Neu!!: Kurt Kelm und Juliusz Kaden-Bandrowski · Mehr sehen »

Kazimierz Brandys

Kazimierz Brandys mit seiner Ehefrau Maria Zenowicz-Brandys Kazimierz Brandys (* 27. Oktober 1916 in Łódź; † 11. März 2000 in Paris) war ein polnischer Schriftsteller, Kritiker und Publizist jüdischer Herkunft.

Neu!!: Kurt Kelm und Kazimierz Brandys · Mehr sehen »

Kriegsgefangene des Zweiten Weltkrieges

Kriegsgefangene des Zweiten Weltkriegs waren die Kriegsgefangenen der kriegführenden Staaten im Zweiten Weltkrieg.

Neu!!: Kurt Kelm und Kriegsgefangene des Zweiten Weltkrieges · Mehr sehen »

La Courtine

La Courtine, auf Okzitanisch „La Cortina“, ist eine französische Gemeinde im Département Creuse in der Region Nouvelle-Aquitaine.

Neu!!: Kurt Kelm und La Courtine · Mehr sehen »

Leopold Infeld

Leopold Infeld Leopold Infeld (geboren am 20. August 1898 in Krakau; gestorben am 15. Januar 1968 in Warschau) war ein polnischer theoretischer Physiker mit Schwerpunkt Relativitätstheorie.

Neu!!: Kurt Kelm und Leopold Infeld · Mehr sehen »

Małgorzata Fornalska

Małgorzata Fornalska Małgorzata Fornalska (Pseudonym: Jasia; * 10. Juni 1902 in Fajsłowice, Woiwodschaft Lublin; † 26. Juli 1944 in Warschau) war eine polnische Kommunistin und Partisanin.

Neu!!: Kurt Kelm und Małgorzata Fornalska · Mehr sehen »

Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik

Signet des Militärverlages der DDR von 1972 bis 1990 Der Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik, von 1956 bis 1960 Verlag des Ministeriums für Nationale Verteidigung, dann bis 1973 Deutscher Militärverlag, in Berlin (Ost) war ein staatlicher Verlag der DDR, der vor allem militärwissenschaftliche, militärhistorische und militärtechnische Bücher und Zeitschriften publizierte, aber auch belletristische und Memoirenliteratur.

Neu!!: Kurt Kelm und Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik · Mehr sehen »

Naumburg (Saale)

Ratsstadt links, Bischofsstadt mit Dom rechts, Luftaufnahme (2018) Teilpanorama der Altstadt von Naumburg Naumburg (Saale) ist eine Mittelstadt im Süden von Sachsen-Anhalt.

Neu!!: Kurt Kelm und Naumburg (Saale) · Mehr sehen »

Oranienburg

Oranienburg (plattdeutsch: Oranienborg) ist eine Stadt im Landkreis Oberhavel im Land Brandenburg.

Neu!!: Kurt Kelm und Oranienburg · Mehr sehen »

Parkinson-Krankheit

Illustration der Parkinson-Krankheit von William Richard Gowers aus ''A Manual of Diseases of the Nervous System'' (Handbuch für Krankheiten des Nervensystems) von 1886 Die Parkinson-Krankheit oder der Morbus Parkinson (weitere Synonyme: Idiopathisches Parkinson-Syndrom (IPS), Parkinsonsche Krankheit, umgangssprachlich auch Schüttelkrankheit, ältere Bezeichnung: Paralysis agitans für „Schüttellähmung/ Zitterlähmung“) entsteht durch einen langsam fortschreitenden Verlust von Nervenzellen im Gehirn.

Neu!!: Kurt Kelm und Parkinson-Krankheit · Mehr sehen »

Piotr Guzy

Piotr Guzy (* 15. Mai 1922 in Zawadzkie, Polen; † 24. Februar 2018 in Spanien) war ein polnischer Schriftsteller.

Neu!!: Kurt Kelm und Piotr Guzy · Mehr sehen »

Polnische Exilregierung

Die polnische Exilregierung konstituierte sich im Oktober 1939 nach dem deutschen und sowjetischen Überfall auf die Zweite Polnische Republik als legitime Nachfolgerin der in Rumänien internierten polnischen Regierung.

Neu!!: Kurt Kelm und Polnische Exilregierung · Mehr sehen »

Polonistik

Polonistik ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit der polnischen Sprache und polnischen Literatur (auch: polnische Philologie) sowie im weiteren Sinne auch der modernen Kulturwissenschaften, die sich mit der polnischen Nation, ihrer Geschichte und Landeskunde beschäftigen.

Neu!!: Kurt Kelm und Polonistik · Mehr sehen »

Pseudonym

Ein Pseudonym (in bestimmten Zusammenhängen auch Aliasname, auch nom de plume) ist der fingierte Name einer Person, insbesondere eines Urhebers (oder mehrerer Urheber) von Werken.

Neu!!: Kurt Kelm und Pseudonym · Mehr sehen »

Societas Jablonoviana

Die Societas Jablonoviana (dt. auch Jablonowskische Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig; pln. Towarzystwo Naukowe Jabłonowskich w Lipsku) mit Sitz in Leipzig, ist die älteste noch bestehende Gelehrtengesellschaft zur Förderung deutsch-polnischer Wissenschafts- und Kulturbeziehungen.

Neu!!: Kurt Kelm und Societas Jablonoviana · Mehr sehen »

Stanisław Lem

Stanisław Herman Lem (kurz auch Stanislaw Lem, Aussprache:; * 12. September 1921 in Lwów, Polen; † 27. März 2006 in Krakau) war ein polnischer Schriftsteller, bekannt vor allem als Science-Fiction-Autor, sowie Philosoph und Essayist.

Neu!!: Kurt Kelm und Stanisław Lem · Mehr sehen »

Stefan Żeromski

Stefan Żeromski Stefan Żeromski (* 14. Oktober 1864 in Strawczyn in der Nähe von Kielce; † 20. November 1925 in Warschau) war ein polnischer Schriftsteller.

Neu!!: Kurt Kelm und Stefan Żeromski · Mehr sehen »

Stefan Grabiński

Stefan Grabiński Stefan Grabiński (* 26. Februar 1887 in Kamionka Strumiłowa, heute Ukraine; † 12. November 1936 in Lwów) war ein polnischer Schriftsteller und Autor von Horrorliteratur, der gelegentlich auch als „der polnische Poe“ bezeichnet wurde.

Neu!!: Kurt Kelm und Stefan Grabiński · Mehr sehen »

Tadeusz Konwicki

Tadeusz Konwicki (2008) Tadeusz Konwicki (* 22. Juni 1926 in Nowa Wilejka, heute Litauen; † 7. Januar 2015 in Warschau, Polen) war ein polnischer Schriftsteller und Filmregisseur.

Neu!!: Kurt Kelm und Tadeusz Konwicki · Mehr sehen »

Tadeusz Różewicz

Tadeusz Różewicz, 2006 Tadeusz Różewicz (* 9. Oktober 1921 in Radomsko; † 24. April 2014 in BreslauUlrich Schmid: In: Neue Zürcher Zeitung, 26. April 2014, S. 24 (online abgerufen am 21. Mai 2014).) war ein polnischer Schriftsteller.

Neu!!: Kurt Kelm und Tadeusz Różewicz · Mehr sehen »

Verdienstmedaille der DDR

Die Verdienstmedaille der DDR war eine staatliche Auszeichnung der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), welche in Form einer tragbaren Medaille verliehen wurde.

Neu!!: Kurt Kelm und Verdienstmedaille der DDR · Mehr sehen »

Verdienstorden der Republik Polen

Verdienstorden der Republik Polen seit 1992 Bruststern Verdienstorden der Volksrepublik Polen, 5. Klasse, 1974–1991 Ordensverleihung an Sir Edmund Hillary, 2004 Der Verdienstorden der Republik Polen wurde 1992 vom polnischen Sejm als Fortsetzung des früheren „Verdienstordens der Volksrepublik Polen“ neu gestiftet.

Neu!!: Kurt Kelm und Verdienstorden der Republik Polen · Mehr sehen »

Verlag Volk und Welt

Der Verlag Volk & Welt Berlin war der wichtigste Belletristikverlag für internationale Literatur der DDR und ihr zweitgrößter belletristischer Verlag.

Neu!!: Kurt Kelm und Verlag Volk und Welt · Mehr sehen »

Verlagslektor

Ein Verlagslektor (‚Leser‘), meist nur Lektor genannt, ist ein in der Verlagsbranche tätiger Mitarbeiter zur Auswahl, Korrektur und Bewertung von Manuskripten.

Neu!!: Kurt Kelm und Verlagslektor · Mehr sehen »

Volksrepublik Polen

Volksrepublik Polen (auch als Staatsname ab 1952, abgekürzt PRL, wörtlich Polnische Volksrepublik, auch Volkspolen, zuvor offiziell Republik Polen) bezeichnet Polen als kommunistischer Staat unter der Einparteiendiktatur der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei, der von 1944 bis zu den Revolutionen im Jahr 1989 bestand.

Neu!!: Kurt Kelm und Volksrepublik Polen · Mehr sehen »

Władysław Tatarkiewicz

Die Gedenktafel für Władysław Tatarkiewicz am Gebäude in Warschau, in dem er 1960–1980 lebte Władysław Tatarkiewicz (* 3. April 1886 in Warschau; † 4. April 1980 ebenda) war ein polnischer Philosoph und Ethiker der Lemberg-Warschau-Schule sowie Philosophie- und Kunsthistoriker.

Neu!!: Kurt Kelm und Władysław Tatarkiewicz · Mehr sehen »

Wehrmacht

Vorschriften – ''Die Pflichten des deutschen Soldaten'', Mai 1934 und andere Wehrmacht ist die Bezeichnung für die Gesamtheit der deutschen Streitkräfte in der Zeit von 1935 bis 1945.

Neu!!: Kurt Kelm und Wehrmacht · Mehr sehen »

Wojciech Żukrowski

mini Wojciech Żukrowski (* 14. April 1916 in Krakau; † 26. August 2000 in Warschau) war ein polnischer Schriftsteller, Dichter, Essayist und Literaturkritiker.

Neu!!: Kurt Kelm und Wojciech Żukrowski · Mehr sehen »

ZAiKS

Logo am Hauptsitz im Warschauer Palast Dom Pod Królami Stowarzyszenie Autorów ZAiKS (ZAiKS.

Neu!!: Kurt Kelm und ZAiKS · Mehr sehen »

Zofia Chądzyńska

Zofia Chądzyńska (um 1930) Zofia Chądzyńska (* 24. Februar 1912 in Warschau, Russisches Kaiserreich als Zofia Szymanowska; † 23. September 2003 in Warschau) war eine polnische Schriftstellerin und literarische Übersetzerin.

Neu!!: Kurt Kelm und Zofia Chądzyńska · Mehr sehen »

Zofia Nałkowska

Zofia Nałkowska, vor 1932 Grabstätte von Zofia Nałkowska Zofia Nałkowska (geboren 10. November 1884 in Warschau, Russisches Kaiserreich; gestorben 17. Dezember 1954 ebenda) war eine polnische Schriftstellerin.

Neu!!: Kurt Kelm und Zofia Nałkowska · Mehr sehen »

1. Dezember

Der 1.

Neu!!: Kurt Kelm und 1. Dezember · Mehr sehen »

16. Dezember

Der 16.

Neu!!: Kurt Kelm und 16. Dezember · Mehr sehen »

1925

Keine Beschreibung.

Neu!!: Kurt Kelm und 1925 · Mehr sehen »

2009

Das Jahr 2009 stand insbesondere im Zeichen der globalen Finanzkrise.

Neu!!: Kurt Kelm und 2009 · Mehr sehen »

AusgehendeEingehende
Hallo! Wir sind auf Facebook! »