Logo
Unionpedia
Kommunikation
Jetzt bei Google Play
Neu! Laden Sie Unionpedia auf Ihrem Android™-Gerät herunter!
Frei
Schneller Zugriff als Browser!
 

Hexapla

Index Hexapla

Psalmen 102,29–103,13 in Übersetzung Aquilas Die Hexapla (griech. Ἑξαπλᾶ ‚die Sechsfache‘) ist eine von Origenes um 245 redigierte mehrsprachige Synopse des alttestamentlichen Textes in sechs Spalten.

37 Beziehungen: Altes Testament, Ambrosiano O 39 sup., Aquila (Bibelübersetzer), Aristarchos von Samothrake, Übersetzung (Linguistik), Bibelübersetzung, Biblioteca Ambrosiana, Biblische Exegese, Caesarea Maritima, Christoph Levin, Codex Ambrosianus C. 313 Inf., Erich Klostermann, Eusebius von Caesarea, Geniza, Giovanni Mercati, Griechische Sprache, Hebräische Sprache, Hebräisches Alphabet, Konsonantenschrift, Mailand, Masoretischer Text, Minuskel, Origenes, Palimpsest, Pamphilos von Caesarea, Paul von Tella, Philologie, Psalm 22, Septuaginta, Symmachus der Ebionit, Synopse, Syrische Sprache, Syrohexapla, Taylor Schechter 12.182, Theodotion, Umschrift, 245.

Altes Testament

Als Altes Testament (abgekürzt AT; von, Übersetzung von hebräisch בְּרִית berît bzw. griechisch διαθήκη diathēkē „Bund“; heute vielfach auch: Erstes Testament oder Hebräische Bibel) bezeichnet die christliche Theologie seit etwa 180 n. Chr.

Neu!!: Hexapla und Altes Testament · Mehr sehen »

Ambrosiano O 39 sup.

Das Vorhandensein des Namens JHWH im biblischen Manuskript Ambrosiano O39 sup. Das Manuskript Ambrosiano O 39 sup. ist ein Manuskript der Hexapla des Origenes aus dem späten 9. Jahrhundert n. Chr., das in Codexform geschrieben wurde.

Neu!!: Hexapla und Ambrosiano O 39 sup. · Mehr sehen »

Aquila (Bibelübersetzer)

Aquila war ein jüdischer Gelehrter aus dem 1./2.

Neu!!: Hexapla und Aquila (Bibelübersetzer) · Mehr sehen »

Aristarchos von Samothrake

Aristarch von Samothrake, Detail aus: ''Die Apotheose des Homer'' (1827) von Jean Auguste Dominique Ingres (1780–1867) Aristarchos von Samothrake (deutsch auch Aristarch; * um 216 v. Chr.; † 144 v. Chr.) war ein bekannter griechischer Philologe und Direktor der Bibliothek von Alexandria.

Neu!!: Hexapla und Aristarchos von Samothrake · Mehr sehen »

Übersetzung (Linguistik)

Unter Übersetzung versteht man in der Sprachwissenschaft einerseits die Übertragung der Bedeutung eines (meist schriftlich) fixierten Textes einer Ausgangssprache in eine Zielsprache; anderseits versteht man darunter das Ergebnis dieses Vorgangs.

Neu!!: Hexapla und Übersetzung (Linguistik) · Mehr sehen »

Bibelübersetzung

hebräischen Text: „Wohl dem / der nicht wandelt im Rat der Gottlosen / noch tritt auf den Weg der Sünder / noch sitzt, da die Spötter sitzen / sondern hat Lust zum Gesetz des Herrn / und redet von seinem Gesetz Tag und Nacht!“ 33–12,9. Eine Bibelübersetzung gibt die Heiligen Schriften des Judentums und des Christentums in einer anderen als den ursprünglichen Sprachen wieder, dem Hebräischen oder Aramäischen im Fall des Alten Testaments (Tanach), dem umgangssprachlichen Griechisch (Koine) im Fall des christlichen Neuen Testaments.

Neu!!: Hexapla und Bibelübersetzung · Mehr sehen »

Biblioteca Ambrosiana

Ambrosiana, Mailand Die Biblioteca Ambrosiana ist eine berühmte Mailänder Bibliothek.

Neu!!: Hexapla und Biblioteca Ambrosiana · Mehr sehen »

Biblische Exegese

Biblische Exegese (veraltet auch Exegetik) ist die Auslegung von Texten des Tanach im Judentum und von Texten des Alten Testaments und Neuen Testaments im Christentum.

Neu!!: Hexapla und Biblische Exegese · Mehr sehen »

Caesarea Maritima

Römisches Theater in Caesarea (Kesarya), Israel. Ruinen der Kreuzfahrerstadt Caesarea Maritima (eigentlich Caesarea Stratonis oder Caesarea Palaestinae), das häufig ohne weiteren Namenszusatz Caesarea oder Cäsarea genannt wird, war eine bedeutende antike Stadt der römischen Provinz Judäa.

Neu!!: Hexapla und Caesarea Maritima · Mehr sehen »

Christoph Levin

Christoph Levin (* 8. Juli 1950 in Duisburg) ist ein deutscher evangelischer Theologe und Professor für Alttestamentliche Theologie.

Neu!!: Hexapla und Christoph Levin · Mehr sehen »

Codex Ambrosianus C. 313 Inf.

Der Codex Ambrosianus C 313 ist eine Pergamenthandschrift, die in der zweiten Hälfte des 8.

Neu!!: Hexapla und Codex Ambrosianus C. 313 Inf. · Mehr sehen »

Erich Klostermann

Erich Klostermann (* 14. Februar 1870 in Kiel; † 18. September 1963 in Halle (Saale)) war ein deutscher evangelischer Neutestamentler, gilt aber auch als fähiger Patristiker und Philologe, der besonders für seine neutestamentlichen Kommentare bekannt war.

Neu!!: Hexapla und Erich Klostermann · Mehr sehen »

Eusebius von Caesarea

Eusebius von Cäsarea, Phantasieporträt des 16. Jahrhunderts Eusebius von Caesarea (* 260/64 in Palaestina; † 339 oder 340 in Caesarea) war ein spätantiker christlicher Theologe und Geschichtsschreiber.

Neu!!: Hexapla und Eusebius von Caesarea · Mehr sehen »

Geniza

Öffentlicher Geniza-Container in Jerusalem Eine Geniza, im Deutschen meist Genisa geschrieben (hebr. גניזה gənīzā, pl.: Genizoth; mit der Bedeutung: Lager, Depot, Speicher), ist ein manchmal vermauerter Hohlraum zur Aufbewahrung verbrauchter jüdischer liturgischer Schriften.

Neu!!: Hexapla und Geniza · Mehr sehen »

Giovanni Mercati

Kardinal Mercati (1939) Giovanni Kardinal Mercati (* 17. Dezember 1866 in Villa Gaida, Italien; † 23. August 1957 in Rom) war ein italienischer Gelehrter und Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche.

Neu!!: Hexapla und Giovanni Mercati · Mehr sehen »

Griechische Sprache

Die griechische Sprache (bzw. attisch hellēnikḕ glō̂tta) ist eine indogermanische Sprache mit einer Schrifttradition, die sich über einen Zeitraum von 3400 Jahren erstreckt.

Neu!!: Hexapla und Griechische Sprache · Mehr sehen »

Hebräische Sprache

Hebräisch (hebräisch ‘Ivrit) gehört zur kanaanäischen Gruppe des Nordwestsemitischen und damit zur afroasiatischen Sprachfamilie, auch semitisch-hamitische Sprachfamilie genannt.

Neu!!: Hexapla und Hebräische Sprache · Mehr sehen »

Hebräisches Alphabet

Das hebräische Alphabet (hebräisch, kurz schlicht Alef-Bet oder jiddisch Alef-Bejs genannt) ist das aus 22 Buchstaben bestehende Alphabet des antiken und modernen Hebräisch sowie des biblischen und talmudischen Aramäisch.

Neu!!: Hexapla und Hebräisches Alphabet · Mehr sehen »

Konsonantenschrift

Eine Konsonantenschrift ist ein Schriftsystem, in dem nur oder primär Zeichen für Konsonanten verwendet werden.

Neu!!: Hexapla und Konsonantenschrift · Mehr sehen »

Mailand

Mailand ist mit rund 1,4 Millionen Einwohnern die zweitgrößte Stadt Italiens und Hauptstadt der Region Lombardei sowie der Metropolitanstadt Mailand.

Neu!!: Hexapla und Mailand · Mehr sehen »

Masoretischer Text

Codex Aleppo mit masoretischer Punktation, ~920 Der masoretische Text (von masora: „Überlieferung“; abgekürzt MT bzw. 𝕸 oder M; lateinisch: Textus Masoreticus, Abk. TM) ist die im Judentum heute maßgebliche hebräische Textversion des Tanach.

Neu!!: Hexapla und Masoretischer Text · Mehr sehen »

Minuskel

'''A''' (Majuskel) und '''a''' (Minuskel) in verschiedenen Schriftarten Minuskel oder Minuskelschrift (von „etwas kleiner“) ist eine Bezeichnung für historische Schriftarten in Alphabetschriften, deren Buchstaben mit Ober- und Unterlängen in einem Vierlinienschema stehen.

Neu!!: Hexapla und Minuskel · Mehr sehen »

Origenes

Ideales Autorenbildnis des Origenes in einer Handschrift von ''In Numeros homilia XXVII'' aus Kloster Schäftlarn, München, Bayerische Staatsbibliothek, clm (codex latinus monacensis) 17092, fol. 130v (ca. 1160) Origenes (* 185 in Alexandria; † 253 oder 254 wahrscheinlich in Tyros) war ein christlicher Gelehrter und Theologe.

Neu!!: Hexapla und Origenes · Mehr sehen »

Palimpsest

''Codex Ephraemi Rescriptus'' aus der ''Bibliothèque nationale de France'', Département des manuscrits, Grec 9, fol. 60r Palimpsest (Maskulinum, auch Neutrum, von lateinisch palimpsestus, -i m aus altgriechisch πάλιν palin „wieder“ und ψηστός psestos „abgeschabt“ von ψάειν psaein „reiben, (ab-)schaben“) bezeichnet eine Manuskriptseite oder, die beschrieben war und von der durch Abschaben oder Waschen das Geschriebene wieder entfernt wurde, um sie erneut zu verwenden.

Neu!!: Hexapla und Palimpsest · Mehr sehen »

Pamphilos von Caesarea

Vatikanische Bibliothek, Rom Pamphilos von Caesarea (latinisiert Pamphilus; * um 240 in Beirut; † Februar 309 in Caesarea Maritima) war ein christlicher Theologe, Heiliger und Märtyrer.

Neu!!: Hexapla und Pamphilos von Caesarea · Mehr sehen »

Paul von Tella

Paul von Tella (syrisch ܦܘܠܘܣ ܕܬܠܐ; gest. nach 617) war ein syrisch-orthodoxer Bischof von Tella.

Neu!!: Hexapla und Paul von Tella · Mehr sehen »

Philologie

Die Philologie ist die zusammenfassende Bezeichnung für die Sprach- und Literaturwissenschaft einer Sprache oder eines Sprachzweiges und entstand im 16. Jahrhundert aus,, zu phílos und lógos, wörtlich „Liebe zur Sprache“.

Neu!!: Hexapla und Philologie · Mehr sehen »

Psalm 22

Psalm 22 (21), 1–8 im ''Albani-Psalter''. Die ersten Worte lauten nach der lateinischen Vulgata „Deus, Deus meus“, hier abgekürzt mit „DS DS MS“. Psalm 22 auf hebräisch gelesen (Ogg-Vorbis-Audiodatei, Länge: 3 min 36 s, 38 kbps). Psalm 22 in einer bildlichen Darstellung in einer Kapelle in Nijmegen Der Psalm 22 (nach griechischer Zählung der 21.) ist ein Psalm aus dem biblischen Buch der Psalmen.

Neu!!: Hexapla und Psalm 22 · Mehr sehen »

Septuaginta

Wiener Genesis: Die Versuchung Josefs (1. Hälfte des 6. Jahrhunderts) Zwölfprophetenrolle vom Nachal Chever (1. Jahrhundert n. Chr.) Die Septuaginta (lateinisch für siebzig, ‚Die Übersetzung der Siebzig‘, Abkürzung LXX), auch griechisches Altes Testament genannt, ist die älteste durchgehende Übersetzung der hebräisch-aramäischen Bibel in die altgriechische Alltagssprache, die Koine.

Neu!!: Hexapla und Septuaginta · Mehr sehen »

Symmachus der Ebionit

Symmachus der Ebionit (spätes 2. Jahrhundert) war der Autor einer der griechischen Versionen des Alten Testaments, welche von Origenes neben anderen Übersetzungen, u. a.

Neu!!: Hexapla und Symmachus der Ebionit · Mehr sehen »

Synopse

Diff-Darstellung Vergleich zweier Versionen in Mediawiki Beispiel eines Fragments zur Darstellung von Textübereinstimmungen im VroniPlag Wiki Eine Synopse oder Synopsis, weniger gebräuchlich auch Synoptik (‚das Ganze zusammensehend‘ zu sýnopsis ‚Zusammenschau‘, ‚Übersicht‘; aus syn ‚zusammen‘ und ópsis ‚Sicht‘),Liddell-Scott-Jones: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, 9.

Neu!!: Hexapla und Synopse · Mehr sehen »

Syrische Sprache

Die syrische Sprache, auch als Surayt bezeichnet, gehört als mittelostaramäische Sprache zum nordwestlichen Zweig der semitischen Sprachen.

Neu!!: Hexapla und Syrische Sprache · Mehr sehen »

Syrohexapla

Die Syrohexapla ist die syrische Übersetzung des griechischen Textes des Alten Testaments nach der Rezension des Origenes in dessen Hexapla (5. Spalte).

Neu!!: Hexapla und Syrohexapla · Mehr sehen »

Taylor Schechter 12.182

Cambridge, University Library Taylor-Schechter Collection 12.182 Taylor-Schechter 12.182 (T-S 12.182; auch bezeichnet als TM Nr. 62326; LDAB id: 3490; Rahlfs 2005) bezeichnet eine auf Pergament geschriebene Handschrift in Kodexform des Buchs der Psalmen und der hebräischen liturgischen Poesie des Jannai.

Neu!!: Hexapla und Taylor Schechter 12.182 · Mehr sehen »

Theodotion

Theodotion (auch Theodotus genannt) war ein hellenistisch-jüdischer Gelehrter des 2. Jahrhunderts nach Christus.

Neu!!: Hexapla und Theodotion · Mehr sehen »

Umschrift

Unter Umschrift oder Transkription (im weiteren Sinn) versteht man die Übertragung der Zeichen eines Schriftsystems in die Zeichen eines anderen Schriftsystems (einschließlich Lautschrift).

Neu!!: Hexapla und Umschrift · Mehr sehen »

245

Keine Beschreibung.

Neu!!: Hexapla und 245 · Mehr sehen »

Leitet hier um:

Ambrosianus O 39 sup..

AusgehendeEingehende
Hallo! Wir sind auf Facebook! »