Schneller Zugriff als Browser!
66 Beziehungen: Akademie der Wissenschaften der DDR, Albert Jugel, Algorithmus, Automat (Informatik), Automatisierungstechnik, Christian Döschner, Christian Diedrich, Digitalrechner, Dissertation, Doktoringenieur, Elektrisches Bauelement, Elektro-Apparate-Werke Berlin-Treptow „Friedrich Ebert“, Eugen Philippow, Georg Bretthauer, Habilitationsschrift, Hartha, Heinrich Kindler, Heinrich Rake, Heinz Töpfer, Herbert Ehrlich, Hermann Klare, Hochschullehrer, Horst Strobel, Industrie-Institut, Industrieroboter, Informationstechnik, Ingenieur, International Federation of Automatic Control, Internationales Institut für angewandte Systemanalyse, Karl Heinz Fasol, Klaipėda, Klaus Fuchs-Kittowski, Kombinat Robotron, Kurt Reinschke, Kybernetik, Manfred Peschel, Manfred Thoma, Mikroelektronik, Mittweida, Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Patent, Peter Neumann (Automatisierungstechniker), Pionier (Forschung), Pipeline-Hazard, Professor, Prozessleitsystem, Prozessor, Regelungstechnik, Schaltsystem (Technische Informatik), Schlösser von Laxenburg, ..., Siegfried Pilz (Ingenieur), Siegfried Rudert, Siemens, Speicherprogrammierbare Steuerung, Steuerungstechnik, Technische Universität Dresden, Technische Universität Ilmenau, Ulrich Jumar, Ulrich Korn, Waldheim, Werner Kriesel, Wien, Wolfgang Weller (Kybernetiker), Zentralinstitut für Kybernetik und Informationsprozesse, 1933, 27. August. Erweitern Sie Index (16 mehr) »
Akademie der Wissenschaften der DDR
Die Akademie der Wissenschaften der DDR (AdW), bis 1972 als Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin (DAW) bezeichnet, war die bedeutendste Forschungsinstitution der Deutschen Demokratischen Republik (DDR).
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Akademie der Wissenschaften der DDR · Mehr sehen »
Albert Jugel
Albert Jugel (* 1948) ist ein deutscher Kybernetiker und Manager.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Albert Jugel · Mehr sehen »
Algorithmus
sowjetischen Briefmarke anlässlich seines 1200-jährigen Geburtsjubiläums Ein Algorithmus (benannt nach al-Chwarizmi, von arabisch: Choresmier) ist eine eindeutige Handlungsvorschrift zur Lösung eines Problems oder einer Klasse von Problemen.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Algorithmus · Mehr sehen »
Automat (Informatik)
Ein Automat oder eine abstrakte Maschine ist in der Informatik, speziell in der Automatentheorie, das Modell eines digitalen, zeitdiskreten Rechners.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Automat (Informatik) · Mehr sehen »
Automatisierungstechnik
Prozessleitsystem in Einbusarchitektur der Emerson Electric Company „DeltaV“) Automatisierungstechnik ist ein Teilgebiet des Anlagenbaus und der Ingenieurwissenschaften, das hauptsächlich den Maschinenbau und die Elektrotechnik betrifft.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Automatisierungstechnik · Mehr sehen »
Christian Döschner
Christian Döschner (* 25. September 1936 in Mylau) ist ein deutscher Ingenieur und Professor für Prozessanalyse und regelungstechnische Modellbildung.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Christian Döschner · Mehr sehen »
Christian Diedrich
Christian Diedrich und Georg Bretthauer in der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg (von rechts, 2008) Christian Diedrich (* 2. April 1957 in Babelsberg bei Potsdam) ist ein deutscher Ingenieur und Professor für „Integrierte Automation“ an der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Christian Diedrich · Mehr sehen »
Digitalrechner
Nachbau der Zuse Z3, des ersten funktionsfähigen Digitalrechners Digitalrechner (engl. digit, Ziffer, aus lat. digitum, Finger) sind Computer, die ihre Berechnungen auf der Basis diskreter Zahlenrepräsentationen (meistens in binärer Form) durchführen.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Digitalrechner · Mehr sehen »
Dissertation
Eine Dissertation (abgekürzt Diss.), Doktorarbeit, seltener Promotionsschrift, Dissertationsschrift oder Doktorschrift, offiziell auch Inauguraldissertation, Antritts- oder Einführungsdissertation, ist eine wissenschaftliche Arbeit zur Erlangung eines Doktorgrades an einer Wissenschaftlichen Hochschule mit Promotionsrecht.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Dissertation · Mehr sehen »
Doktoringenieur
Der Doktoringenieur oder Doktor-Ingenieur (auch Doktor der Ingenieurwissenschaften, abgekürzt: Dr.-Ing.) ist der in Deutschland mit einer Promotion erlangte akademische Grad eines Doktors der Ingenieurwissenschaften.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Doktoringenieur · Mehr sehen »
Elektrisches Bauelement
Als elektrisches Bauelement wird in der Elektrotechnik ein wesentlicher Bestandteil einer elektrischen Schaltung bezeichnet, der physisch nicht weiter unterteilt werden kann, ohne seine Funktion zu verlieren.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Elektrisches Bauelement · Mehr sehen »
Elektro-Apparate-Werke Berlin-Treptow „Friedrich Ebert“
Das Elektro-Apparate-Werk Treptow bei Nacht (1951) Der VEB Elektro-Apparate-Werke Berlin-Treptow „Friedrich Ebert“ (EAW) war ein volkseigener Industriebetrieb der Deutschen Demokratischen Republik.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Elektro-Apparate-Werke Berlin-Treptow „Friedrich Ebert“ · Mehr sehen »
Eugen Philippow
Eugen S. Philippow, bulgarisch Евгени Филипов (* 9. Mai 1917 in Sofia; † 2. September 1991 in Ilmenau) war ein bulgarischer Ingenieur und Hochschullehrer.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Eugen Philippow · Mehr sehen »
Georg Bretthauer
Georg Bretthauer am Institut für Automation und Angewandte Informatik (IAI) am Karlsruher Institut für Technologie (KIT) (2016) Georg Harald Bretthauer (* 25. Oktober 1946 in Arenshausen, Landkreis Worbis) ist ein deutscher Ingenieur und Hochschullehrer.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Georg Bretthauer · Mehr sehen »
Habilitationsschrift
Eine Habilitationsschrift ist eine schriftliche wissenschaftliche Arbeit, die im Rahmen der Habilitation zum Erwerb der Lehrberechtigung an einer wissenschaftlichen Hochschule vorgelegt wird.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Habilitationsschrift · Mehr sehen »
Hartha
Hartha ist eine Kleinstadt im Landkreis Mittelsachsen in Sachsen (Deutschland).
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Hartha · Mehr sehen »
Heinrich Kindler
Siegfried Pilz und Hans-Joachim Zander bei einer öffentlichen wissenschaftlichen Veranstaltung in Dresden (von links nach rechts) Heinrich Kindler (* 29. November 1909 in Breslau; † 23. Februar 1985 in Dresden) war ein deutscher Physiker und Professor.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Heinrich Kindler · Mehr sehen »
Heinrich Rake
Heinrich Rake (* 8. Juni 1936 in Rostock) ist ein deutscher Maschinenbauingenieur sowie Professor für Systemtheorie und Regelungstechnik.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Heinrich Rake · Mehr sehen »
Heinz Töpfer
Heinz Töpfer (2004) Heinz Töpfer (* 5. Juni 1930 in Neudobra; † 11. Februar 2009 in Dresden) war ein deutscher Ingenieur und Professor für Regelungs-, Steuerungs- und Automatisierungstechnik.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Heinz Töpfer · Mehr sehen »
Herbert Ehrlich
Herbert Ehrlich in Magdeburg an der Otto-von-Guericke-Universität (2008) Herbert Ehrlich (* 15. Januar 1932 in Oberschöna bei Freiberg; † 25. Oktober 2019 in Leipzig) war ein deutscher Ingenieur und Professor für Regelungstechnik.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Herbert Ehrlich · Mehr sehen »
Hermann Klare
Hermann Klare (* 12. Mai 1909 in Hameln; † 22. August 2003 in Dresden) war ein deutscher Chemiker.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Hermann Klare · Mehr sehen »
Hochschullehrer
Hochschullehrer lehren und forschen an einer Hochschule innerhalb ihres Lehr- und Forschungsauftrages selbständig und in eigener Verantwortung.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Hochschullehrer · Mehr sehen »
Horst Strobel
Horst Strobel bei einer Informatiktagung an der Humboldt-Universität zu Berlin (2010) Horst Strobel (* 30. Juli 1936 in Woltersdorf; † 31. Mai 2023 in Radebeul) war ein deutscher Ingenieur und Professor für Verkehrsautomatisierung.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Horst Strobel · Mehr sehen »
Industrie-Institut
Industrie-Institute (I.-I.) waren eigenständige Bereiche an verschiedenen Universitäten und Hochschulen der DDR.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Industrie-Institut · Mehr sehen »
Industrieroboter
Ein Industrieroboter (IR, auch: Industrieller Manipulator) ist eine universelle, programmierbare Maschine zur Handhabung, Montage oder Bearbeitung von Werkstücken.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Industrieroboter · Mehr sehen »
Informationstechnik
Informationstechnik (kurz IT) steht für die Technik zur Elektronischen Datenverarbeitung (EDV) und der hierzu verwendeten Hard- und Software-Infrastruktur.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Informationstechnik · Mehr sehen »
Ingenieur
Konstruktionsplänen (1960) Die Königlich Technische Hochschule zu Berlin, heute TU Berlin, verlieh ab 1899 erstmals den Grad ''Doktor-Ingenieur'' (Dr.-Ing.) Ingenieur (von,, Schweizer Hochdeutsch; Abkürzung Ing.) ist die Berufsbezeichnung für Fachleute auf dem Gebiet der Technik.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Ingenieur · Mehr sehen »
International Federation of Automatic Control
Die International Federation of Automatic Control (IFAC) ist eine multinationale Vereinigung nationaler Mitgliedsorganisationen, welche jeweils die technischen und wissenschaftlichen Gesellschaften des Landes repräsentieren, die sich mit Automatisierungstechnik im jeweiligen Land befassen.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und International Federation of Automatic Control · Mehr sehen »
Internationales Institut für angewandte Systemanalyse
Schloss Laxenburg, Sitz des IIASA Das Internationale Institut für Angewandte Systemanalyse (IIASA, International Institute for Applied Systems Analysis) ist ein unabhängiges internationales Forschungsinstitut mit seinem Sitz in Laxenburg bei Wien (Österreich).
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Internationales Institut für angewandte Systemanalyse · Mehr sehen »
Karl Heinz Fasol
Karl Heinz Fasol (* 29. Januar 1927 in Wien; † 25. November 2018) war ein österreichischer Maschinenbau-Ingenieur und Professor für Regelungstechnik.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Karl Heinz Fasol · Mehr sehen »
Klaipėda
270px Klaipėda,, ist eine Hafenstadt in der litauischen Rajongemeinde Klaipėda.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Klaipėda · Mehr sehen »
Klaus Fuchs-Kittowski
Klaus Fuchs-Kittowski, 2014 Klaus Fuchs-Kittowski (* 31. Dezember 1934 in Berlin-Neukölln) ist ein deutscher Informatiker und Wissenschaftsphilosoph.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Klaus Fuchs-Kittowski · Mehr sehen »
Kombinat Robotron
Der VEB Kombinat Robotron war der größte Computerhersteller der DDR und einer der bedeutenden Produzenten von Informationstechnologie im RGW.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Kombinat Robotron · Mehr sehen »
Kurt Reinschke
Kurt Johannes Reinschke (geboren 22. September 1940 in Zwickau) ist ein deutscher Ingenieur, Mathematiker und Professor für Regelungs- und Steuerungstheorie.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Kurt Reinschke · Mehr sehen »
Kybernetik
Norbert Wiener, der Begründer der Kybernetik Kybernetik ist nach ihrem Begründer Norbert Wiener die Wissenschaft der Steuerung und Regelung von Maschinen und deren Analogie zur Handlungsweise von lebenden Organismen (aufgrund der Rückkopplung durch Sinnesorgane) und sozialen Organisationen (aufgrund der Rückkopplung durch Kommunikation und Beobachtung).
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Kybernetik · Mehr sehen »
Manfred Peschel
Manfred Peschel (* 12. April 1932 in Olbersdorf; † 26. Februar 2002 in Großschönau (Sachsen)) war ein deutscher Mathematiker, Systemtheoretiker und Kybernetiker sowie Professor für Steuerungs- und Regelungstechnik.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Manfred Peschel · Mehr sehen »
Manfred Thoma
Manfred Thoma (* 24. Februar 1929 in Neumarkt in der Oberpfalz; † 10. November 2014), in: Hannoversche Allgemeine Zeitung vom 15.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Manfred Thoma · Mehr sehen »
Mikroelektronik
Die Mikroelektronik ist ein Teilgebiet der Elektronik, genauer der Halbleiterelektronik, und der Mikrotechnik.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Mikroelektronik · Mehr sehen »
Mittweida
Die Hochschulstadt Mittweida ist eine Stadt im Landkreis Mittelsachsen im Bundesland Sachsen.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Mittweida · Mehr sehen »
Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg
Luftbild des Hauptcampus der Universität Die Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg (kurz: OVGU) ist eine öffentliche Universität in Sachsen-Anhalt.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg · Mehr sehen »
Patent
Urkunde zu einem US-Patent Ein Patent ist ein hoheitlich erteiltes gewerbliches Schutzrecht für eine Erfindung.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Patent · Mehr sehen »
Peter Neumann (Automatisierungstechniker)
Peter Neumann (2015) Peter Neumann (* 30. November 1941 in Sorau; † 2. Oktober 2023, abgerufen am 7. Oktober 2023) war ein deutscher Ingenieur und Professor.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Peter Neumann (Automatisierungstechniker) · Mehr sehen »
Pionier (Forschung)
Unter einem Pionier (Lehnwort aus mittelfranzösisch und französisch pionnier „Schanzgräber“, figurativ auch „Wegbereiter“ und „Vorkämpfer“) versteht man im Bereich der Forschung einen Menschen, der auf einem bestimmten Gebiet eine Vorreiterrolle einnimmt, also etwas Bahnbrechendes geleistet und damit weiteren wissenschaftlichen Arbeiten und Erkenntnissen den Weg geebnet hat.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Pionier (Forschung) · Mehr sehen »
Pipeline-Hazard
Pipeline-Hazards sind Konflikte in der Pipeline von Prozessoren, die während der Programmlaufzeit auftreten können.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Pipeline-Hazard · Mehr sehen »
Professor
Albert Einstein als Professor während einer Vorlesung in Wien (1921) Professor beziehungsweise Professorin ist die Amts- und Berufsbezeichnung des Inhabers einer Professur (eines Lehramts als Professor bzw. eines Lehrstuhls).
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Professor · Mehr sehen »
Prozessleitsystem
Leitstand der Lemgoer Modellfabrik (2010) Ein Prozessleitsystem (PLS, engl. Distributed Control System, DCS oder Process Control System, PCS oder Industrial Control System, ICS) dient zum Führen einer verfahrenstechnischen Anlage, zum Beispiel einer Raffinerie.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Prozessleitsystem · Mehr sehen »
Prozessor
Die''“ eines Intel 80486DX2 Ein Computer-Prozessor ist ein (meist stark verkleinertes und meist frei) programmierbares Rechenwerk, also eine elektronische Schaltung, die gemäß übergebenen Befehlen Aktionen ausführt, wie andere elektronische Schaltungen und Mechanismen zu steuern.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Prozessor · Mehr sehen »
Regelungstechnik
Regelungstechnik ist eine Ingenieurwissenschaft, welche die in der Technik vorkommenden Regelungsvorgänge behandelt.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Regelungstechnik · Mehr sehen »
Schaltsystem (Technische Informatik)
Der Begriff Schaltsystem bildet in der Technischen Informatik den Oberbegriff zu den Begriffen Schaltnetz und Schaltwerk und bezeichnet digitale Systeme, die als Steuerteil technischer Geräte und Anlagen fungieren.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Schaltsystem (Technische Informatik) · Mehr sehen »
Schlösser von Laxenburg
Die Schlösser von Laxenburg befinden sich in der Gemeinde Laxenburg in Niederösterreich etwa sechs Kilometer südlich der Landesgrenze zum Bundesland Wien.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Schlösser von Laxenburg · Mehr sehen »
Siegfried Pilz (Ingenieur)
Heinrich Kindler, Siegfried Pilz und Hans-Joachim Zander bei einer öffentlichen wissenschaftlichen Veranstaltung in Dresden (von links nach rechts) Siegfried Pilz (* 1931; † 2004 in Cossebaude) war ein deutscher Ingenieur und Hochschullehrer sowie Industrieforscher.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Siegfried Pilz (Ingenieur) · Mehr sehen »
Siegfried Rudert
Siegfried Rudert und Heinz Töpfer an der TH Magdeburg, 1. Reihe, von rechts (1980) Siegfried Rudert, Heinz Töpfer und Heinrich Wilhelmi an der TH Magdeburg bei einer öffentlichen wissenschaftlichen Veranstaltung im Jahre 1973 (1. Reihe, von rechts) Siegfried Rudert (* 3. September 1932 in Großzöbern; † 8. Juli 1980 in Magdeburg) war ein deutscher Maschinenbauingenieur und Professor für Regelungstechnik.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Siegfried Rudert · Mehr sehen »
Siemens
Skulptur „The Wings“ von Architekt und Künstler Daniel Libeskind vor der Siemens-Zentrale in München Die Siemens AG ist ein deutscher Mischkonzern mit den Schwerpunkten Automatisierung und Digitalisierung in der Industrie, Infrastruktur für Gebäude, dezentrale Energiesysteme, Mobilitätslösungen für den Schienen- und Straßenverkehr sowie Medizintechnik.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Siemens · Mehr sehen »
Speicherprogrammierbare Steuerung
Baugruppenträger mit einer Speicherprogrammierbaren Steuerung Eine speicherprogrammierbare Steuerung (SPS; englisch: programmable logic controller, PLC) ist ein Gerät, das zur Steuerung oder Regelung einer Maschine oder Anlage eingesetzt und auf digitaler Basis programmiert wird.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Speicherprogrammierbare Steuerung · Mehr sehen »
Steuerungstechnik
Steuerungstechnik umfasst den Entwurf und die Realisierung von Steuerungen, das heißt, die gerichtete Beeinflussung des Verhaltens technischer Systeme (Geräte, Apparate, Maschinen, Anlagen und biologische Systeme).
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Steuerungstechnik · Mehr sehen »
Technische Universität Dresden
1913 für die Abteilung Bauingenieurwesen errichtet: Der Beyer-Bau mit charakteristischem Lohrmann-Observatorium Die Technische Universität Dresden (TUD) ist eine Universität des Landes Sachsen in Dresden.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Technische Universität Dresden · Mehr sehen »
Technische Universität Ilmenau
Ernst-Abbe-Zentrum (Präsidium) Die Technische Universität Ilmenau ist eine Universität des Freistaates Thüringen in Ilmenau.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Technische Universität Ilmenau · Mehr sehen »
Ulrich Jumar
Ulrich Jumar (2016) Ulrich Jumar (* 9. August 1959 in Magdeburg) ist ein deutscher Ingenieur und Professor für Prozessautomatisierung.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Ulrich Jumar · Mehr sehen »
Ulrich Korn
Ulrich Korn (2011) Ulrich Korn (* 31. August 1941 in Magdeburg; † 7. Juli 2020 in Gommiswald/OT Uetliburg, Kanton St. Gallen in der Schweiz) war ein deutscher Ingenieur und Professor für Regelungstechnik.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Ulrich Korn · Mehr sehen »
Waldheim
Blick auf Waldheim und die Zschopau vom Stufenberg Blick vom Stufenberg in das herbstliche Tal der Zschopau mit dem Kurt-Schwabe-Institut in Meinsberg Hochwassers im Juni 2013 Waldheim ist eine Kleinstadt im Landkreis Mittelsachsen.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Waldheim · Mehr sehen »
Werner Kriesel
Werner Kriesel (2012) Werner Kriesel (* 28. März 1941 in Kappe, Landkreis Deutsch Krone; † 27. Dezember 2022) war ein deutscher Ingenieur und Professor für Automatisierung und Industrielle Kommunikationstechnik.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Werner Kriesel · Mehr sehen »
Wien
Wien ist die Bundeshauptstadt der Republik Österreich und zugleich eines der neun österreichischen Bundesländer.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Wien · Mehr sehen »
Wolfgang Weller (Kybernetiker)
Wolfgang Weller Wolfgang Weller (* 25. März 1935 in Zwickau) ist ein deutscher Ingenieur und Professor für Technische Kybernetik.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Wolfgang Weller (Kybernetiker) · Mehr sehen »
Zentralinstitut für Kybernetik und Informationsprozesse
Hauptsitz des ZKI in Berlin-Mitte, links der Haupteingang Kurstraße 33 (Ansicht von 2021) Das Zentralinstitut für Kybernetik und Informationsprozesse (ZKI) war eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung in der DDR, die zur Akademie der Wissenschaften der DDR gehörte.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und Zentralinstitut für Kybernetik und Informationsprozesse · Mehr sehen »
1933
Nach seiner Ernennung zum Reichskanzler verlässt Adolf Hitler im Auto die Reichskanzlei. Die Politik des Jahres 1933 ist geprägt durch die „Machtergreifung“ der Nationalsozialisten unter Adolf Hitler im Deutschen Reich und das damit verbundene Ende der Weimarer Republik und den Beginn des „Dritten Reichs“.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und 1933 · Mehr sehen »
27. August
Der 27.
Neu!!: Hans-Joachim Zander und 27. August · Mehr sehen »
