Logo
Unionpedia
Kommunikation
Jetzt bei Google Play
Neu! Laden Sie Unionpedia auf Ihrem Android™-Gerät herunter!
Frei
Schneller Zugriff als Browser!
 

Dirk van Gunsteren

Index Dirk van Gunsteren

Dirk van Gunsteren im Literaturhaus München bei der Verleihung des Übersetzerpreises 2018 Dirk van Gunsteren (geboren 1953 in Düsseldorf) ist ein deutscher literarischer Übersetzer aus dem Englischen und Niederländischen und freiberuflicher Redakteur.

52 Beziehungen: Adam Haslett, Amerikanistik, Amitav Ghosh, Ayad Akhtar, Übersetzer, Übersetzerpreis der Landeshauptstadt München, Castle Freeman, Claire Vaye Watkins, Colum McCann, Cormac McCarthy, David Constantine, David Means, Düsseldorf, Deutscher Krimipreis, Die Tageszeitung, Die Welt, Donald E. Westlake, Edith Pargeter, Edward St Aubyn, Englische Sprache, Eric Ambler, George Saunders (Schriftsteller), George V. Higgins, Harold Brodkey, Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis, Henry David Thoreau, Henry Miller, John Dos Passos, John Grisham, John Irving, Jonathan Safran Foer, Ludwig-Maximilians-Universität München, Niederländische Sprache, Nik Cohn, Nikolaus Stingl, Oliver Sacks, Patricia Highsmith, Patrick Leigh Fermor, Peter Carey, Peter S. Beagle, Philip Roth, Preis der Leipziger Buchmesse/Übersetzung, Ray Bradbury, Richard Dooling, Richard Russo, Robert Stone, T. C. Boyle, Thomas Pynchon, V. S. Naipaul, Wieland Freund, ..., William Melvin Kelley, 1953. Erweitern Sie Index (2 mehr) »

Adam Haslett

Adam Haslett (2016) mit Amity Gaige (2013) Adam Haslett (geboren 24. Dezember 1970 in Port Chester, New York) ist ein US-amerikanischer Schriftsteller und Jurist.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und Adam Haslett · Mehr sehen »

Amerikanistik

Die Amerikanistik ist diejenige Philologie, die sich mit der Sprache und Literatur der Vereinigten Staaten von Amerika befasst.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und Amerikanistik · Mehr sehen »

Amitav Ghosh

Amitav Ghosh (2007) Amitav Ghosh (bengalisch: অমিতাভ ঘোষ,; * 11. Juli 1956 in Kolkata (Kalkutta), Westbengalen) ist ein indischer Schriftsteller, der auf Englisch schreibt.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und Amitav Ghosh · Mehr sehen »

Ayad Akhtar

Ayad Akhtar (2012) Ayad Akhtar (geboren 28. Oktober 1970 in New York City) ist ein US-amerikanischer Schriftsteller und Dramatiker sowie Theaterschauspieler.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und Ayad Akhtar · Mehr sehen »

Übersetzer

Ein Übersetzer ist ein Sprachmittler, der – im Gegensatz zum Dolmetscher – fixierten, in der Regel schriftlichen Text von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache übersetzt.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und Übersetzer · Mehr sehen »

Übersetzerpreis der Landeshauptstadt München

Der Übersetzerpreis der Landeshauptstadt München wird seit dem Jahr 2000 alle drei Jahre im Wechsel mit dem Literaturpreis der Landeshauptstadt München und dem Publizistikpreis der Landeshauptstadt München als Auszeichnung für ein Gesamtwerk vergeben.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und Übersetzerpreis der Landeshauptstadt München · Mehr sehen »

Castle Freeman

Castle Freeman, Jr. (* 26. November 1944 in San Antonio, Texas) ist ein amerikanischer Schriftsteller.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und Castle Freeman · Mehr sehen »

Claire Vaye Watkins

Claire Vaye Watkins (2016) Claire Vaye Watkins (geboren 1984 in Bishop, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schriftstellerin.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und Claire Vaye Watkins · Mehr sehen »

Colum McCann

Colum McCann (2019) Colum McCann (* 28. Februar 1965 in Dublin) ist ein irischer Schriftsteller, Journalist und Drehbuchautor.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und Colum McCann · Mehr sehen »

Cormac McCarthy

150px Cormac McCarthy (geboren als Charles Joseph McCarthy jr; * 20. Juli 1933 in Providence, Rhode Island; † 13. Juni 2023 in Santa Fe, New Mexico) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, der zu den bedeutendsten zeitgenössischen Autoren des englischsprachigen Amerikas gezählt wird.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und Cormac McCarthy · Mehr sehen »

David Constantine

David Constantine (2015) David John Constantine (geboren 1944 in Salford) ist ein britischer Germanist, Schriftsteller und Übersetzer.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und David Constantine · Mehr sehen »

David Means

David Means (geboren 17. Oktober 1961 in Kalamazoo) ist ein US-amerikanischer Schriftsteller.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und David Means · Mehr sehen »

Düsseldorf

Logo der Landeshauptstadt Düsseldorf St. Lambertus, Mannesmann-Hochhaus und dem Rheinturm sowie der Rheinkniebrücke Düsseldorf, Blick nach Westen mit dem Rhein sowie der Rheinkniebrücke (links) und Oberkasseler Brücke (mittig) Düsseldorf am Rhein mit Altstadt und Hafen, rechts der Rheinturm Rheinkniebrücke mit Blick auf Oberkassel Düsseldorf ist die Landeshauptstadt Nordrhein-Westfalens und der Behördensitz des Regierungsbezirks Düsseldorf.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und Düsseldorf · Mehr sehen »

Deutscher Krimipreis

Der Deutsche Krimipreis (ursprünglich Deutscher Krimi Preis) ist ein undotierter deutscher Literaturpreis für Romane aus dem Genre der Kriminalliteratur.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und Deutscher Krimipreis · Mehr sehen »

Die Tageszeitung

Die Tageszeitung (kurz taz, Eigenschreibweise taz, die tageszeitung) ist eine überregionale deutsche Tageszeitung, die als grün-links und linksalternativ beschrieben wird.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und Die Tageszeitung · Mehr sehen »

Die Welt

Die Welt (Eigenschreibweise: DIE WELT oder DIE WeLT) ist eine überregionale deutsche Tageszeitung der Axel Springer SE.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und Die Welt · Mehr sehen »

Donald E. Westlake

Donald E. Westlake, 2006 in Lyon Donald Edwin Westlake (* 12. Juli 1933 in Brooklyn, New York City; † 31. Dezember 2008 in San Pancho, Nayarit, Mexiko) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und Drehbuchautor, der besonders durch seine Kriminalromane bekannt wurde.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und Donald E. Westlake · Mehr sehen »

Edith Pargeter

Ellis Peters Edith Mary Pargeter OBE (* 28. September 1913 in Horsehay, England; † 14. Oktober 1995 in Telford, Shropshire) war eine englische Schriftstellerin.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und Edith Pargeter · Mehr sehen »

Edward St Aubyn

Edward St Aubyn (2007) Edward St Aubyn (geboren am 14. Januar 1960 in Cornwall) ist ein britischer Journalist und Roman-Autor.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und Edward St Aubyn · Mehr sehen »

Englische Sprache

Die englische Sprache (Eigenbezeichnung: IPA) ist eine ursprünglich in England beheimatete germanische Sprache, die zum westgermanischen Zweig gehört.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und Englische Sprache · Mehr sehen »

Eric Ambler

Eric Clifford Ambler OBE (* 28. Juni 1909 in London; † 22. Oktober 1998 ebenda) war ein britischer Schriftsteller.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und Eric Ambler · Mehr sehen »

George Saunders (Schriftsteller)

upright George Saunders (* 2. Dezember 1958 in Amarillo, Texas) ist ein US-amerikanischer Schriftsteller und Hochschullehrer.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und George Saunders (Schriftsteller) · Mehr sehen »

George V. Higgins

George Vincent Higgins II (* 13. November 1939 in Brockton, Massachusetts; † 6. November 1999 in Milton, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, Anwalt und Hochschullehrer.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und George V. Higgins · Mehr sehen »

Harold Brodkey

Harold Brodkey in einer Zeichnung von Howard Coale, 1995 Harold Brodkey (geboren am 25. Oktober 1930 als Aaron Roy Weintraub in Staunton, Illinois; gestorben am 26. Januar 1996 in New York City) war ein amerikanischer Schriftsteller, Essayist und Journalist.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und Harold Brodkey · Mehr sehen »

Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis

Melanie Walz, 2015 Frank Günther, 2013 Ulrich Blumenbach, 2010 Der Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis ist ein deutscher Literaturpreis für literarische Übersetzer.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis · Mehr sehen »

Henry David Thoreau

rahmenlos Die Original-Daguerreotypie mit Deckel Seitenrichtige Zeichnung nach der Daguerreotypie des Porträts von Henry David Thoreau, Autor unbekannt, 1889 Henry David Thoreau (sprich: oder; * 12. Juli 1817 in Concord, Massachusetts; † 6. Mai 1862 ebenda) war ein amerikanischer Schriftsteller, Fabrikant, Lehrer, Schulleiter, Philosoph und Harvard-Absolvent.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und Henry David Thoreau · Mehr sehen »

Henry Miller

Henry Miller, 1940. Fotografie von Carl van Vechten Signatur Henry Miller Henry Valentine Miller (* 26. Dezember 1891 in New York; † 7. Juni 1980 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und Maler.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und Henry Miller · Mehr sehen »

John Dos Passos

John Dos Passos John Roderigo Dos Passos (* 14. Januar 1896 in Chicago; † 28. September 1970 in Baltimore) war ein amerikanischer Schriftsteller.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und John Dos Passos · Mehr sehen »

John Grisham

John Grisham (2009) John Ray Grisham Jr. (* 8. Februar 1955 in Jonesboro, Arkansas) ist ein US-amerikanischer Bestseller-Autor, Rechtsanwalt und demokratischer Politiker.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und John Grisham · Mehr sehen »

John Irving

John Irving in Köln am 14. September 2010 John Winslow Irving (* 2. März 1942 in Exeter, New Hampshire) ist ein US-amerikanisch-kanadischer Schriftsteller.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und John Irving · Mehr sehen »

Jonathan Safran Foer

Jonathan Safran Foer (2007) Jonathan Safran Foer (* 21. Februar 1977 in Washington, D.C.) ist ein US-amerikanischer Schriftsteller.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und Jonathan Safran Foer · Mehr sehen »

Ludwig-Maximilians-Universität München

Maria mit dem Jesuskind auf einer Kathedra sitzend mit dem lateinischen Namen der Universität Geschwister-Scholl-Platz in der Münchner Maxvorstadt Die Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU) ist eine Universität in München.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und Ludwig-Maximilians-Universität München · Mehr sehen »

Niederländische Sprache

Die niederländische Sprache (niederländisch Nederlandse taal), kurz Niederländisch (Aussprache), ist eine westgermanische Sprache, die weltweit von etwa 30 Millionen Menschen gesprochen wird und 25 Millionen Menschen als Muttersprache dient.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und Niederländische Sprache · Mehr sehen »

Nik Cohn

Nik Cohn, 2014 Nik Cohn (* 1946 in London) ist ein britischer Musikjournalist und Reiseliterat.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und Nik Cohn · Mehr sehen »

Nikolaus Stingl

Nikolaus Stingl (* 3. Dezember 1952 in Baden-Baden) ist ein deutscher literarischer Übersetzer.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und Nikolaus Stingl · Mehr sehen »

Oliver Sacks

Oliver Sacks (2009) Oliver Wolf Sacks CBE (* 9. Juli 1933 in London; † 30. August 2015 in New York City) war ein britischer Neurologe und Schriftsteller.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und Oliver Sacks · Mehr sehen »

Patricia Highsmith

Patricia Highsmith (1962) Urnengrab von Patricia Highsmith in Tegna, Schweiz Patricia Highsmith (* 19. Januar 1921 als Mary Patricia Plangman in Fort Worth, Texas; † 4. Februar 1995 in Locarno, Schweiz) war eine US-amerikanische Schriftstellerin, die auch unter dem Pseudonym Claire Morgan schrieb.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und Patricia Highsmith · Mehr sehen »

Patrick Leigh Fermor

Patrick Leigh Fermor Sir Patrick Leigh Fermor DSO, OBE (* 11. Februar 1915 in London; † 10. Juni 2011 in Worcestershire) war ein britischer Schriftsteller und SOE-Agent.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und Patrick Leigh Fermor · Mehr sehen »

Peter Carey

Peter Carey, 2014 Peter Carey AO (als Peter Philip Carey; * 7. Mai 1943 in Bacchus Marsh, Victoria) ist ein australischer Schriftsteller.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und Peter Carey · Mehr sehen »

Peter S. Beagle

Peter S. Beagle (2014) Peter Soyer Beagle (* 20. April 1939 in Manhattan, New York) ist ein US-amerikanischer Schriftsteller von Fantasy-Büchern.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und Peter S. Beagle · Mehr sehen »

Philip Roth

Philip Roth (2013) Philip Milton Roth (geboren am 19. März 1933 in Newark, New Jersey; gestorben am 22. Mai 2018 in New York City) war ein amerikanischer Schriftsteller.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und Philip Roth · Mehr sehen »

Preis der Leipziger Buchmesse/Übersetzung

Anne Weber ''(Nevermore)'' Gewinner und nominierte Autoren für den Preis der Leipziger Buchmesse in der Kategorie Übersetzung.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und Preis der Leipziger Buchmesse/Übersetzung · Mehr sehen »

Ray Bradbury

Ray Bradbury (1975) Ray Douglas Bradbury (* 22. August 1920 in Waukegan, Illinois; † 5. Juni 2012 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und Drehbuchautor, zu dessen Schwerpunkten Science-Fiction, Horror und Phantastik zählten.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und Ray Bradbury · Mehr sehen »

Richard Dooling

Richard Dooling (* 1954 in Omaha, Nebraska) ist ein US-amerikanischer Schriftsteller, Drehbuchautor und Rechtsanwalt.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und Richard Dooling · Mehr sehen »

Richard Russo

Richard Russo (2008) Richard Russo (* 15. Juli 1949 in Johnstown, New York) ist ein amerikanischer Schriftsteller.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und Richard Russo · Mehr sehen »

Robert Stone

Robert Stone ist der Name folgender Personen: * Robert Stone (Politiker) (1866–1957), US-amerikanischer Politiker.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und Robert Stone · Mehr sehen »

T. C. Boyle

T. C. Boyle nach einer Lesung in Wien, 2012 Tom Coraghessan Boyle (* 2. Dezember 1948 in Peekskill, New York als Thomas John Boyle) ist ein US-amerikanischer Schriftsteller.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und T. C. Boyle · Mehr sehen »

Thomas Pynchon

Thomas Pynchon (1955) Thomas Ruggles Pynchon, Jr. (* 8. Mai 1937 in Glen Cove auf Long Island, New York) ist ein amerikanischer Schriftsteller und bedeutender Vertreter der literarischen Postmoderne.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und Thomas Pynchon · Mehr sehen »

V. S. Naipaul

V.S. Naipaul (2016) Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul TC (* 17. August 1932 in Chaguanas, Trinidad und Tobago; † 11. August 2018 in London) war ein britischer Schriftsteller und Literaturnobelpreisträger.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und V. S. Naipaul · Mehr sehen »

Wieland Freund

Wieland Freund (* 1969 bei Paderborn), Radio Bremen ist ein deutscher Journalist, Literaturkritiker, Autor und Übersetzer.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und Wieland Freund · Mehr sehen »

William Melvin Kelley

William Melvin Kelley (1963); fotografiert von Carl Van Vechten William Melvin Kelley (* 1. November 1937 in New York City; † 1. Februar 2017) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und Hochschullehrer.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und William Melvin Kelley · Mehr sehen »

1953

Im Jahr 1953 beginnt mit dem Tod Josef Stalins der Prozess der Entstalinisierung in der UdSSR.

Neu!!: Dirk van Gunsteren und 1953 · Mehr sehen »

Leitet hier um:

Gunsteren, Van Gunsteren.

AusgehendeEingehende
Hallo! Wir sind auf Facebook! »