Schneller Zugriff als Browser!
86 Beziehungen: Alberto Vigevani, Alessandro Manzoni, Anita Raja, Anne Weber (Autorin), Annette, ein Heldinnenepos, Arno Schmidt, Aus dem Leben eines Fauns, Barbara Kleiner, Beauftragter der Bundesregierung für Kultur und Medien, Belletristik, Bertolt Brecht, Burkhart Kroeber, Carlo M. Cipolla, Carlo Michelstaedter, Cesare Pavese, Christa Wolf, Christoph Ransmayr, Claudio Magris, Daniel Kehlmann, Dante Alighieri, Donata Berra, Edoardo Albinati, Ennio Flaiano, Esther Hansen, Eva Menasse, Fabrizia Ramondino, Franz Kafka, Friederike Hausmann, Friedrich Dürrenmatt, Fulvio Tomizza, Göttliche Komödie, Giacomo Leopardi, Gianni Celati, Giorgio Colli, Giorgio Orelli, Giorgio Vasari, Giovanni Orelli, Girolamo Arnaldi, Goethe-Institut, H. G. Adler, Hans Magnus Enzensberger, Hartmut Köhler, Hartmut Lange (Schriftsteller), Herta Müller, Horcynus Orca, Ignazio Silone, Ingo Schulze (Autor), Ippolito Nievo, Italo Calvino, Jörg Fauser, ..., Julika Brandestini, Katja Petrowskaja, Kulturministerium (Italien), Le vite de’ più eccellenti pittori, scultori e architettori, Leonardo da Vinci, Literaturpreis, Luigi Pintor, Luigi Pirandello, Maja Pflug, Manuele Fior, Marcello Fois, Marianne Schneider, Marica Bodrožić, Markus Werner, Max Frisch, Michela Murgia, Moshe Kahn, Natalia Ginzburg, Peter Handke, Pier Paolo Pasolini, Ragni Maria Gschwend, Roberto Calasso, Salvatore Niffoi, Salvatore Settis, Sigrid Vagt, Stefano Benni, Stefano D’Arrigo, Thomas Mann, Ulrich Becher, Umberto Eco, Verena von Koskull, Victoria Lorini, Vielleicht Esther, Wladimir Kaminer, Zündels Abgang, Zerocalcare. Erweitern Sie Index (36 mehr) »
Alberto Vigevani
Alberto Vigevani (* 1. August 1918 in Mailand; † 23. Februar 1999 ebenda) war ein italienischer Autor, Journalist und Verleger.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Alberto Vigevani · Mehr sehen »
Alessandro Manzoni
Signatur von Alessandro Manzoni Alessandro Francesco Tommaso Antonio Manzoni (* 7. März 1785 in Mailand; † 22. Mai 1873 ebenda) war ein italienischer Dichter und Schriftsteller.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Alessandro Manzoni · Mehr sehen »
Anita Raja
Anita Raja (geboren 1953 in Neapel) ist eine italienische Übersetzerin.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Anita Raja · Mehr sehen »
Anne Weber (Autorin)
Blauen Sofa der Leipziger Buchmesse 2017 Anne Weber (* 13. November 1964 in Offenbach am Main) ist eine deutsche Autorin und literarische Übersetzerin.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Anne Weber (Autorin) · Mehr sehen »
Annette, ein Heldinnenepos
Annette, ein Heldinnenepos ist der Titel eines im Jahr 2020 im Verlag Matthes & Seitz Berlin erschienenen teilweise biographischen, als Epos angelegten Romans der deutschen Schriftstellerin Anne Weber.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Annette, ein Heldinnenepos · Mehr sehen »
Arno Schmidt
Kühe in Halbtrauer'' Signatur Arno Otto Schmidt (* 18. Januar 1914 in Hamburg-Hamm; † 3. Juni 1979 in Celle) war ein deutscher Schriftsteller.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Arno Schmidt · Mehr sehen »
Aus dem Leben eines Fauns
Aus dem Leben eines Fauns ist ein Kurzroman von Arno Schmidt aus dem Jahr 1953.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Aus dem Leben eines Fauns · Mehr sehen »
Barbara Kleiner
Barbara Kleiner (* 17. Februar 1952 in Linz, Österreich) ist eine literarische Übersetzerin.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Barbara Kleiner · Mehr sehen »
Beauftragter der Bundesregierung für Kultur und Medien
Der oder die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM), vulgo Bundesbeauftragter für Kultur und Medien, Kulturstaatsminister oder Staatsminister für Kultur und Medien, trägt die Verantwortung für die Kultur- und Medienpolitik der Bundesrepublik Deutschland, begleitet und kontrolliert vom Ausschuss für Kultur und Medien im Deutschen Bundestag.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Beauftragter der Bundesregierung für Kultur und Medien · Mehr sehen »
Belletristik
Die Belletristik ist im Buchhandel die Unterhaltungsliteratur in ihren verschiedenen Formen, wie beispielsweise die literarischen Genres Roman und Erzählung.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Belletristik · Mehr sehen »
Bertolt Brecht
rahmenlos Bertolt Brecht (auch Bert Brecht; * 10. Februar 1898 als Eugen Berthold Friedrich Brecht in Augsburg; † 14. August 1956 in Ost-Berlin) war ein einflussreicher deutscher Dramatiker, Librettist und Lyriker des 20.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Bertolt Brecht · Mehr sehen »
Burkhart Kroeber
Burkhart Kroeber mit Susanne Höbel (links) und Sibylle Cramer (2011) Burkhart Friedrich Ernst Kroeber (* 3. Juli 1940 in Potsdam) ist ein deutscher Übersetzer und gelegentlicher Autor.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Burkhart Kroeber · Mehr sehen »
Carlo M. Cipolla
Carlo M. Cipolla (eigentlich Carlo Cipolla, auch Carlo Maria oder Carlo Manlio Cipola) (* 15. August 1922 in Pavia; † 5. September 2000 ebenda) war ein italienischer Wirtschaftshistoriker und Schriftsteller.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Carlo M. Cipolla · Mehr sehen »
Carlo Michelstaedter
Carlo Michelstaedter (Selbstporträt) Carlo Raimondo Michelstaedter (* 3. Juni 1887 in Görz (Österreich-Ungarn); † 17. Oktober 1910 ebenda) war ein jüdischer italienischer Schriftsteller, Philosoph und Maler.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Carlo Michelstaedter · Mehr sehen »
Cesare Pavese
Cesare Pavese (* 9. September 1908 in Santo Stefano Belbo; † 27. August 1950 in Turin) war ein italienischer Schriftsteller.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Cesare Pavese · Mehr sehen »
Christa Wolf
Christa Wolf (1963) Christa Wolf fotografiert von Oliver Mark in ihrer Wohnung in Berlin-Pankow, 2010 Christa Wolf (geb. Ihlenfeld; * 18. März 1929 in Landsberg an der Warthe; † 1. Dezember 2011 in Berlin) war eine deutsche Schriftstellerin.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Christa Wolf · Mehr sehen »
Christoph Ransmayr
Christoph Ransmayr auf der Leipziger Buchmesse, 2018 Christoph Ransmayr (* 20. März 1954 in Wels, Oberösterreich) ist ein österreichischer Schriftsteller.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Christoph Ransmayr · Mehr sehen »
Claudio Magris
Claudio Magris 2019 Claudio Magris (* 10. April 1939 in Triest) ist ein italienischer Schriftsteller, Germanist und Übersetzer.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Claudio Magris · Mehr sehen »
Daniel Kehlmann
Daniel Kehlmann auf der Frankfurter Buchmesse 2023 Daniel Kehlmann (* 13. Januar 1975 in München) ist ein deutsch-österreichischer Schriftsteller.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Daniel Kehlmann · Mehr sehen »
Dante Alighieri
Gemälde von Giotto di Bondone in der Kapelle des Bargello-Palasts in Florenz. Dies ist das älteste Porträt von Dante, es wurde gemalt, noch bevor er seine Heimatstadt ins Exil verließ. ''Porträt des Dante Alighieri'', idealisierende Darstellung von Sandro Botticelli, um 1495 Dante Alighieri (* Mai oder Juni 1265 in Florenz; † 14. September 1321 in Ravenna) war ein italienischer Dichter und Philosoph.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Dante Alighieri · Mehr sehen »
Donata Berra
Donata Berra (* 8. April 1947 in Mailand, Italien) ist eine italienisch-schweizerische Schriftstellerin und Übersetzerin.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Donata Berra · Mehr sehen »
Edoardo Albinati
Edoardo Albinati, 2018 Edoardo Albinati (geboren 11. Oktober 1956 in Rom) ist ein italienischer Schriftsteller.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Edoardo Albinati · Mehr sehen »
Ennio Flaiano
Statue zu Ehren Ennio Flaianos in seiner Heimatstadt Pescara. Ennio Flaiano (* 5. März 1910 in Pescara; † 20. November 1972 in Rom) war ein italienischer Schriftsteller, Journalist und Drehbuchautor.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Ennio Flaiano · Mehr sehen »
Esther Hansen
Esther Hansen (* 18. Dezember 1969) ist eine deutsche literarische Übersetzerin.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Esther Hansen · Mehr sehen »
Eva Menasse
Eva Menasse, 2019 Eva Menasse (* 11. Mai 1970 in Wien) ist eine österreichische Schriftstellerin und ehemalige Journalistin.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Eva Menasse · Mehr sehen »
Fabrizia Ramondino
Fabrizia Ramondino (1987) Fabrizia Ramondino (* 31. August 1936 in Neapel; † 23. Juni 2008 bei Gaeta) war eine italienische Schriftstellerin, Drehbuchautorin, Übersetzerin und Literaturkritikerin.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Fabrizia Ramondino · Mehr sehen »
Franz Kafka
rahmenlos Franz Kafka (tschechisch gelegentlich František Kafka, jüdischer Name:; * 3. Juli 1883 in Prag, Österreich-Ungarn; † 3. Juni 1924 in Kierling, Österreich) war ein deutschsprachiger Schriftsteller.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Franz Kafka · Mehr sehen »
Friederike Hausmann
Friederike Hausmann im Juli 2006 Friederike Hausmann, geborene Dollinger (* 1945 in Creglingen), ist eine deutsche Autorin und Übersetzerin.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Friederike Hausmann · Mehr sehen »
Friedrich Dürrenmatt
Friedrich Dürrenmatt, 1989 Friedrich Reinhold Dürrenmatt (* 5. Januar 1921 in Stalden im Emmental, 1933 mit der Ortschaft Gysenstein zu Konolfingen fusioniert; † 14. Dezember 1990 in Neuenburg; heimatberechtigt in Guggisberg) war ein Schweizer Schriftsteller, Dramatiker und Maler.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Friedrich Dürrenmatt · Mehr sehen »
Fulvio Tomizza
Fulvio Tomizza (* 26. Januar 1935 in Giurizzani bei Materada in Istrien, seinerzeit Italien; † 21. Mai 1999 in Triest) war ein italienischer Schriftsteller.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Fulvio Tomizza · Mehr sehen »
Göttliche Komödie
''LALTA/COMED/YADEL/SOMMO/POETA/DANTE'' (''Die erhabene Komödie des höchsten Dichters Dante''), Titel des ''Codex Altonensis''; illuminierte Handschrift, Norditalien, zweite Hälfte 14. Jahrhundert, Bibliothek des Christianeums, Hamburg Die Göttliche Komödie, italienisch ursprünglich Comedia oder Commedia (deutsch „Komödie“), in späterer Zeit auch Divina Commedia genannt, ist das Hauptwerk des italienischen Dichters Dante Alighieri (1265–1321).
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Göttliche Komödie · Mehr sehen »
Giacomo Leopardi
rahmenlos Giacomo Leopardi (Giacomo Taldegardo Francesco Salesio Saverio Pietro Leopardi, * 29. Juni 1798 in Recanati; † 14. Juni 1837 in Neapel) war ein italienischer Dichter, Essayist und Philologe.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Giacomo Leopardi · Mehr sehen »
Gianni Celati
Gianni Celati (* 10. Januar 1937 in Sondrio; † 2. oder 3. Januar 2022 in Brighton) war ein italienischer Schriftsteller und Übersetzer.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Gianni Celati · Mehr sehen »
Giorgio Colli
Giorgio Colli (* 16. Januar 1917 in Turin; † 6. Januar 1979 in Fiesole) war ein italienischer Philosoph, Lehrer, Literaturwissenschaftler und Übersetzer, der zusammen mit seinem Schüler und Freund Mazzino Montinari eine kritische Gesamtausgabe der Werke Friedrich Nietzsches begann.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Giorgio Colli · Mehr sehen »
Giorgio Orelli
Giorgio Orelli (1994) an den Solothurner Literaturtagen Giorgio Orelli (* 25. Mai 1921 in Airolo, Kanton Tessin; † 10. November 2013 in Ravecchia, Kanton Tessin) war ein Schweizer Schriftsteller, Literaturkritiker und Übersetzer.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Giorgio Orelli · Mehr sehen »
Giorgio Vasari
Galleria degli Uffizi, Florenz ''Le Vite'', zweite Ausgabe 1568, Titelseite des ersten Bandes Giorgio Vasari (* 30. Juli 1511 in Arezzo; † 27. Juni 1574 in Florenz) war ein italienischer Architekt, Hofmaler der Medici und Biograph italienischer Künstler.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Giorgio Vasari · Mehr sehen »
Giovanni Orelli
Giovanni Orelli (* 30. Oktober 1928 in Bedretto, Kanton Tessin; † 3. Dezember 2016 in Lugano) war ein Schweizer Schriftsteller, dessen Werk Prosa und Lyrik umfasst.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Giovanni Orelli · Mehr sehen »
Girolamo Arnaldi
Girolamo Arnaldi (* 31. Januar 1929 in Pisa; † 30. Januar 2016 in Rom) war ein italienischer Mittelalterhistoriker, der sich auch als Wissenschaftsorganisator verdient gemacht hat.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Girolamo Arnaldi · Mehr sehen »
Goethe-Institut
Das Goethe-Institut ist ein gemeinnütziger Verein mit Hauptsitz in München, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, die Kenntnis der deutschen Sprache im Ausland zu fördern, die internationale kulturelle Zusammenarbeit zu pflegen und ein umfassendes, aktuelles Deutschlandbild zu vermitteln.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Goethe-Institut · Mehr sehen »
H. G. Adler
Hans Günther Adler (geboren am 2. Juli 1910 in Prag, Österreich-Ungarn; gestorben am 21. August 1988 in London) war ein österreichischer Dichter, Schriftsteller und Zeitzeuge der Shoah, der seit 1947 in London als Privatgelehrter im Exil lebte.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und H. G. Adler · Mehr sehen »
Hans Magnus Enzensberger
230px Hans Magnus Enzensberger (* 11. November 1929 in Kaufbeuren; † 24. November 2022 in München) war ein deutscher Dichter, Schriftsteller, Herausgeber, Übersetzer und Redakteur.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Hans Magnus Enzensberger · Mehr sehen »
Hartmut Köhler
Hartmut Köhler (* 4. Juli 1940 in Kleinmachnow; † 9. Dezember 2012 in Trier) war ein deutscher Romanist und Übersetzer.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Hartmut Köhler · Mehr sehen »
Hartmut Lange (Schriftsteller)
Hartmut Lange (* 31. März 1937 in Berlin) ist ein deutscher Schriftsteller.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Hartmut Lange (Schriftsteller) · Mehr sehen »
Herta Müller
Herta Müller am 25. Okt. 2022 Herta Müller bei einer Lesung in Estland 2011 Herta Müller (* 17. August 1953 in Nițchidorf, Volksrepublik Rumänien) ist eine deutsche Schriftstellerin, die im rumänischen Banat aufgewachsen ist und 1987 in die Bundesrepublik Deutschland ausreiste.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Herta Müller · Mehr sehen »
Horcynus Orca
Horcynus Orca ist ein Roman des italienischen Schriftstellers Stefano D’Arrigo (1919–1992).
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Horcynus Orca · Mehr sehen »
Ignazio Silone
Ignazio Silone Ignazio Silone (* 1. Mai 1900 in Pescina, Italien; † 22. August 1978 in Genf; Geburtsname Secondino Tranquilli) war ein politisch engagierter italienischer Schriftsteller.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Ignazio Silone · Mehr sehen »
Ingo Schulze (Autor)
Ingo Schulze (2017) Ingo Schulze (* 15. Dezember 1962 in Dresden) ist ein deutscher Schriftsteller und seit dem 3.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Ingo Schulze (Autor) · Mehr sehen »
Ippolito Nievo
Ippolito Nievo Ippolito Nievo (* 30. November 1831 in Padua; † 4. März 1861 im Tyrrhenischen Meer bei einem Schiffsunglück) war ein italienischer Schriftsteller.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Ippolito Nievo · Mehr sehen »
Italo Calvino
Italo Calvino, Oslo 1961 Italo Calvino (* 15. Oktober 1923 in Santiago de las Vegas, Provinz Havanna, Kuba; † 19. September 1985 in Siena, Italien) war einer der bedeutendsten italienischen Schriftsteller der zweiten Hälfte des 20.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Italo Calvino · Mehr sehen »
Jörg Fauser
Jörg Fauser (1986 in Dubrovnik) Jörg Christian Fauser (* 16. Juli 1944 in Bad Schwalbach, Taunus; † 17. Juli 1987 in München) war ein deutscher Schriftsteller und Journalist.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Jörg Fauser · Mehr sehen »
Julika Brandestini
Julika Brandestini (* 1980 in Berlin) ist eine deutsche literarische Übersetzerin.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Julika Brandestini · Mehr sehen »
Katja Petrowskaja
Katja Petrowskaja, 2017 Katja Petrowskaja (geboren 3. Februar 1970 in Kiew, Ukrainische SSR) ist eine ukrainisch-deutsche Schriftstellerin, Literaturwissenschaftlerin und Journalistin, die seit 1999 in Deutschland lebt.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Katja Petrowskaja · Mehr sehen »
Kulturministerium (Italien)
Dienstsitz Palazzo del Collegio Romano Ripa Grande Das Kulturministerium (kurz MiC) ist ein Ministerium der italienischen Regierung.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Kulturministerium (Italien) · Mehr sehen »
Le vite de’ più eccellenti pittori, scultori e architettori
''Le vite'', Ausgabe 1568, Verlag Giunti, Florenz. Titelseite des ersten Bandes. Holzschnitt von Giorgio Vasari. Le vite de’ più eccellenti pittori, scultori e architettori (wörtlich „Die Leben der hervorragendsten Maler, Bildhauer und Architekten“), kurz Le vite (oder Le Vite), ist der italienische Titel der erweiterten zweiten Ausgabe der umfangreichen Sammlung von Künstlerbiographien, die der italienische Architekt und Maler Giorgio Vasari (1511–1574) verfasst und in Florenz veröffentlicht hat (erste Ausgabe 1550, zweite Ausgabe 1568).
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Le vite de’ più eccellenti pittori, scultori e architettori · Mehr sehen »
Leonardo da Vinci
da Vincis Signatur Leonardo da Vinci (* 15. April 1452, vermutlich in Anchiano, bei Vinci; † 2. Mai 1519 auf Schloss Clos Lucé, Amboise; eigentlich Lionardo di ser Piero da Vinci) war ein italienischer Maler, Bildhauer, Architekt, Anatom, Mechaniker, Ingenieur und Naturphilosoph.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Leonardo da Vinci · Mehr sehen »
Literaturpreis
Ein Literaturpreis ist eine Auszeichnung, die meist an Schriftsteller für besondere Leistungen auf dem Gebiet der Literatur vergeben wird.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Literaturpreis · Mehr sehen »
Luigi Pintor
Luigi Pintor Luigi Pintor (* 18. September 1925 in Rom; † 17. Mai 2003 ebenda) war ein italienischer Journalist, Schriftsteller und Politiker, bekannt vor allem als Mitbegründer der unabhängigen linken Tageszeitung Il Manifesto.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Luigi Pintor · Mehr sehen »
Luigi Pirandello
Signatur Luigi Pirandello (* 28. Juni 1867 in Girgenti, dem heutigen Agrigent, Sizilien; † 10. Dezember 1936 in Rom) war ein italienischer Schriftsteller.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Luigi Pirandello · Mehr sehen »
Maja Pflug
Maja Pflug (* 16. Juni 1946 in Bad Kissingen) ist eine deutsche Übersetzerin.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Maja Pflug · Mehr sehen »
Manuele Fior
Manuele Fior in Angouleme (2011) Manuele Fior (* 1975 in Cesena, Emilia-Romagna, Italien) ist ein italienischer Comiczeichner und Illustrator mit Wahlheimat in Paris.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Manuele Fior · Mehr sehen »
Marcello Fois
Marcello Fois (2008) Marcello Fois (* 20. Januar 1960 in Nuoro, Provinz Nuoro) ist ein italienischer Schriftsteller aus Sardinien.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Marcello Fois · Mehr sehen »
Marianne Schneider
Marianne Schneider (auch: Marianne Galanti, Marianne Galanti-Schneider, Marianne Schneider Galanti; * 11. September 1937 in München; † 2. Februar 2023 in Florenz) war eine deutsche Übersetzerin.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Marianne Schneider · Mehr sehen »
Marica Bodrožić
Marica Bodrožić, Berlin am 16. Dezember 2016 Marica Bodrožić (* 3. August 1973 in Zadvarje, Jugoslawien) ist eine deutsche Schriftstellerin.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Marica Bodrožić · Mehr sehen »
Markus Werner
Markus Werner (* 27. Dezember 1944 in Eschlikon, Kanton Thurgau; † 3. Juli 2016 in SchaffhausenRoman Bucheli:. In: Neue Zürcher Zeitung vom 4. Juli 2016.) war ein Schweizer Schriftsteller.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Markus Werner · Mehr sehen »
Max Frisch
Max Frisch (ca. 1974) Max Rudolf Frisch (* 15. Mai 1911 in Zürich; † 4. April 1991 ebenda) war ein Schweizer Schriftsteller und Architekt.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Max Frisch · Mehr sehen »
Michela Murgia
Michela Murgia (2019) Michela Murgia (* 3. Juni 1972 in Cabras; † 10. August 2023 in Rom) war eine italienische Schriftstellerin.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Michela Murgia · Mehr sehen »
Moshe Kahn
Moshe Kahn (2015) Moshe Kahn (geboren 1942 in Düsseldorf) ist ein deutscher Übersetzer aus dem Englischen, Französischen und vorwiegend aus dem Italienischen.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Moshe Kahn · Mehr sehen »
Natalia Ginzburg
Natalia Ginzburg (1983) Natalia Ginzburg (* 14. Juli 1916 in Palermo; † 7. Oktober 1991 in Rom) war eine der bedeutendsten Schriftstellerinnen der italienischen Literatur des 20.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Natalia Ginzburg · Mehr sehen »
Peter Handke
Peter Handke, 2006 Unterschrift von Peter Handke Peter Handke (* 6. Dezember 1942 in Griffen, Kärnten) ist ein österreichischer Schriftsteller und Übersetzer.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Peter Handke · Mehr sehen »
Pier Paolo Pasolini
Pier Paolo Pasolini, gezeichnet von Graziano Origa, 1976 rahmenlos Pier Paolo Pasolini (* 5. März 1922 in Bologna; † 2. November 1975 in Ostia) war ein italienischer Filmregisseur, Dichter und Publizist.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Pier Paolo Pasolini · Mehr sehen »
Ragni Maria Gschwend
Ragni Maria Gschwend (* 10. September 1935 in Immenstadt; † 26. Juli 2021 in Freiburg im Breisgau) war eine deutsche Übersetzerin für italienische Literatur und Verlagsberaterin.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Ragni Maria Gschwend · Mehr sehen »
Roberto Calasso
Roberto Calasso, 1991 Roberto Calasso (* 30. Mai 1941 in Florenz; † 28. Juli 2021 in Mailand) war ein italienischer Essayist und kulturphilosophischer Schriftsteller, dessen wichtigste Werke in viele europäische Sprachen übersetzt wurden.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Roberto Calasso · Mehr sehen »
Salvatore Niffoi
Salvatore Niffoi (2008) Salvatore Niffoi (* 1950 in Orani) ist ein aus Sardinien gebürtiger italienischer Schriftsteller.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Salvatore Niffoi · Mehr sehen »
Salvatore Settis
Salvatore Settis (2013) Salvatore Settis (* 11. Juni 1941 in Rosarno, Provinz Reggio Calabria, Kalabrien) ist ein italienischer Klassischer Archäologe und Kunsthistoriker.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Salvatore Settis · Mehr sehen »
Sigrid Vagt
Sigrid Vagt (* 23. September 1941 in Bad Doberan) ist eine deutsche Übersetzerin.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Sigrid Vagt · Mehr sehen »
Stefano Benni
Stefano Benni (2005) Stefano Benni (* 12. August 1947 in Bologna) ist italienischer Schriftsteller, Journalist und Satiriker.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Stefano Benni · Mehr sehen »
Stefano D’Arrigo
Stefano D’Arrigo (Fortunato Stefano D’Arrigo; geboren am 15. Oktober 1919 in Alì Marina (seit 1954: Alì Terme), Provinz Messina; gestorben am 2. Mai 1992 in Rom) war ein italienischer Lyriker, Romancier und Journalist.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Stefano D’Arrigo · Mehr sehen »
Thomas Mann
rahmenlos Paul Thomas Mann (* 6. Juni 1875 in Lübeck; † 12. August 1955 in Zürich, Schweiz) war ein deutscher Schriftsteller und einer der bedeutendsten Erzähler des 20.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Thomas Mann · Mehr sehen »
Ulrich Becher
Ulrich Becher, 1924 Ulrich Becher (* 2. Januar 1910 in Berlin; † 15. April 1990 in Basel) war ein deutscher Schriftsteller und Stückeschreiber.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Ulrich Becher · Mehr sehen »
Umberto Eco
200px Umberto Eco, 2010 Umberto Eco (* 5. Januar 1932 in Alessandria, Piemont; † 19. Februar 2016 in Mailand, Lombardei) war ein italienischer Schriftsteller, Kolumnist, Philosoph, Medienwissenschaftler und einer der bekanntesten Semiotiker der zweiten Hälfte des 20.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Umberto Eco · Mehr sehen »
Verena von Koskull
Verena von Koskull (geboren 1970) ist eine deutsche Literaturübersetzerin.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Verena von Koskull · Mehr sehen »
Victoria Lorini
Victoria Lorini (* 21. März 1969 in Frankfurt am Main) ist eine deutsche Übersetzerin.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Victoria Lorini · Mehr sehen »
Vielleicht Esther
Vielleicht Esther.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Vielleicht Esther · Mehr sehen »
Wladimir Kaminer
Wladimir Kaminer (2008) Wladimir Wiktorowitsch Kaminer (Betonung: Wladímir Wíktorowitsch Kamíner, * 19. Juli 1967 in Moskau, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein russisch-deutscher Schriftsteller und Kolumnist.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Wladimir Kaminer · Mehr sehen »
Zündels Abgang
Zündels Abgang ist der erste Roman des Schweizer Schriftstellers Markus Werner.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Zündels Abgang · Mehr sehen »
Zerocalcare
Zerocalcare (2012) Zerocalcare (Künstlername von Michele Rech; * 12. Dezember 1983 in Cortona, Italien) ist ein italienischer Comiczeichner, Comicautor und Blogger.
Neu!!: Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis und Zerocalcare · Mehr sehen »
Leitet hier um:
Deutsch-italienischer Übersetzerpreis, Premio italo-tedesco per la traduzione.
