71 Beziehungen: Alea iacta est, Andreas Mannkopff, Aremorica, Arnold Marquis, Asterix, Asterix als Gladiator, Asterix als Legionär, Ave Caesar, morituri te salutant, Berliner Zeitung, Bernd Schramm, Bernd Stephan, Bernhard Völger, Bruno W. Pantel, Bud Spencer, Carola Ewert, Centurio, Christian Rode, Christina Hoeltel, David Nathan, Decurio (Militär), Der Spiegel, Deutsche Demokratische Republik, Donald Arthur, Frank Engelhardt, Frank Zander, Französische Sprache, Fred Maire, Günter Schubert, Gerald Paradies, Gerald Schaale, Gernot Duda, Gladiator, Goldene Leinwand, Hans-Jürgen Dittberner, Hartmut Reck, Hasso Zorn, Jürgen Kluckert, Jean-Pierre Darras, Jochen Striebeck, Klaus-Dieter Klebsch, Kolosseum, Lexikon des internationalen Films, Lutetia, Lutz Schnell, Manfred Erdmann, Marseille, Michael Christian, Michael Pan, Niels Clausnitzer, Norbert Gastell, ..., Patrick Préjean, Pierre Mondy, Pierre Tchernia, Pierre Tornade, Plastic Bertrand, Rennes, Roger Carel, Sascha Hehn, Thermen, Thomas Reiner (Schauspieler), Tom Deininger, Udo Wachtveitl, Uwe Jellinek, Veni, vidi, vici, Vladimir Cosma, Walter Reichelt, Werner Abrolat, Wolfgang Hess (Synchronsprecher), Wolfgang Völz, Zeichentrickfilm, Zelluloid. Erweitern Sie Index (21 mehr) »
Alea iacta est
Antiker Spielwürfel Alea iacta est ist die lateinische Übersetzung eines griechischen Ausdrucks.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Alea iacta est · Mehr sehen »
Andreas Mannkopff
Andreas Mannkopff (* 17. Mai 1939 in Berlin; † 9. Oktober 2015 ebenda) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Andreas Mannkopff · Mehr sehen »
Aremorica
Armorica. Die Flüsse Loire (im Süden) und Seine (im Norden) sind rot markiert. Aremorica (auch Armorica, von keltisch are mori, „vor dem Meer“) war in der Antike eine geographische Bezeichnung für die nordwestliche Küste des heutigen Frankreichs zwischen den Flüssen Sequana (Seine) und Liger (Loire), also die heutigen Landschaften Normandie und Bretagne.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Aremorica · Mehr sehen »
Arnold Marquis
Arnold Marquis (* 6. April 1921 in Dortmund; † 24. November 1990 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Arnold Marquis · Mehr sehen »
Asterix
Wandgemälde der Hauptfiguren in Brüssel René Goscinny, Autor von ''Asterix'' (1971) Albert Uderzo, Zeichner und Mitautor von ''Asterix'' (2005) Asterix (im Original: Astérix) ist die 1959 von Autor René Goscinny (1926–1977) und Zeichner Albert Uderzo (1927–2020) geschaffene, erfolgreichste französische Comicserie.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Asterix · Mehr sehen »
Asterix als Gladiator
Asterix als Gladiator (französischer Originaltitel: Astérix gladiateur) ist ein französischer Comic von 1964 und der vierte Band der Asterix-Reihe.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Asterix als Gladiator · Mehr sehen »
Asterix als Legionär
Asterix als Legionär (französischer Originaltitel: Astérix légionnaire) ist ein Comic der Asterix-Serie, der von René Goscinny geschrieben und von Albert Uderzo gezeichnet wurde.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Asterix als Legionär · Mehr sehen »
Ave Caesar, morituri te salutant
Ave Caesar, morituri te salutant („Heil dir Caesar, die Todgeweihten grüßen dich“) ist eine lateinische Phrase.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Ave Caesar, morituri te salutant · Mehr sehen »
Berliner Zeitung
Logo seit 2008 Die Berliner Zeitung ist eine 1945 gegründete Tageszeitung aus Berlin.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Berliner Zeitung · Mehr sehen »
Bernd Schramm
Bernd Schramm (* 3. März 1951 in Berlin; † 23. Januar 2005) war ein deutscher Synchronsprecher und Schauspieler.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Bernd Schramm · Mehr sehen »
Bernd Stephan
Bernd Stephan (* 23. Oktober 1943 in Marburg an der Lahn als Bernd Schulze) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Kabarettist und Moderator.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Bernd Stephan · Mehr sehen »
Bernhard Völger
Bernhard Völger (* 23. Oktober 1961 in Tegernsee) ist ein deutscher Synchronsprecher, Dialogbuchautor und Dialogregisseur.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Bernhard Völger · Mehr sehen »
Bruno W. Pantel
Bruno Walter Pantel (* 17. März 1921 in Berlin; † 30. November 1995 in München) war ein deutscher Schauspieler, Kabarettist und Synchronsprecher.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Bruno W. Pantel · Mehr sehen »
Bud Spencer
Bud Spencer (2015) Bud Spencer (* 31. Oktober 1929 als Carlo Pedersoli in Neapel; † 27. Juni 2016 in Rom) war ein italienischer Film- und Fernsehschauspieler, Schwimmer und Wasserballspieler, Musiker und Komponist, Politiker und Erfinder sowie Gründer der Fluglinie Mistral Air.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Bud Spencer · Mehr sehen »
Carola Ewert
Carola Ewert (* 6. Dezember 1967 in Berlin; † August 2014) war eine deutsche Synchronsprecherin.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Carola Ewert · Mehr sehen »
Centurio
Joanneum, Graz Grabstein des Marcus Caelius Grabstein des Titus Calidius Severus, Beinschienen und der Helm mit quergestellten Helmbusch sind gut zu erkennen. Weiterhin wird der Aufstieg geschildert. Centurio mit Vitis (Rebstock) als Rangabzeichen in der Hand, Römermuseum Teurnia Centurio oder auch Zenturio („Hundertschaftsführer“, von lateinisch centum.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Centurio · Mehr sehen »
Christian Rode
Christian Rode (* 20. Juli 1936 in Hamburg; † 15. Februar 2018 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler, Synchron-, Hörspiel- und Off-Sprecher.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Christian Rode · Mehr sehen »
Christina Hoeltel
Christina Hoeltel (* 28. Dezember 1948), auch Tina Hoeltel oder Christa Höltl, ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Christina Hoeltel · Mehr sehen »
David Nathan
David Nathan im Oktober 2009 David Nathan (* 16. März 1971 in Ost-Berlin) ist ein deutscher Synchronsprecher und Hörspielsprecher, Hörbuchsprecher sowie Rezitator.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und David Nathan · Mehr sehen »
Decurio (Militär)
Ein Decurio („Zehnschaftsführer“, von lateinisch decem.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Decurio (Militär) · Mehr sehen »
Der Spiegel
Das Spiegel-Gebäude in Hamburg Der Spiegel (Eigenschreibweise: DER SPIEGEL) ist ein deutsches Nachrichtenmagazin, das im Spiegel-Verlag in Hamburg erscheint.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Der Spiegel · Mehr sehen »
Deutsche Demokratische Republik
Die Deutsche Demokratische Republik (DDR) war der östliche, realsozialistische der beiden nach dem Zweiten Weltkrieg geschaffenen deutschen Staaten, der vom 7.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Deutsche Demokratische Republik · Mehr sehen »
Donald Arthur
Donald Arthur (* 29. April 1937 in New York City, New York; † 21. September 2016 in München, Bayern tvmovie.de, 23. September 2016.) war ein US-amerikanischer, deutschsprachiger Schauspieler, Opernsänger und Synchronsprecher.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Donald Arthur · Mehr sehen »
Frank Engelhardt
Frank Engelhardt (* 31. Oktober 1945 in Lindenthal) ist ein deutscher Schauspieler, Moderator, Regisseur, Synchron-, Hörspiel- und Hörbuchsprecher.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Frank Engelhardt · Mehr sehen »
Frank Zander
Markus Lanz Frank Kurt Zander (* 4. Februar 1942 in Berlin-Neukölln als Frank Kurt Adolf Zander, den dritten Vornamen Adolf ließ er amtlich streichen) ist ein deutscher Schlager- und Deutschpop-Musiker, Moderator und Schauspieler.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Frank Zander · Mehr sehen »
Französische Sprache
Französisch (Eigenbezeichnung: IPA, IPA) gehört zu der romanischen Gruppe des italischen Zweigs der indogermanischen Sprachen.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Französische Sprache · Mehr sehen »
Fred Maire
Fred Maire (* 20. Mai 1932; † 19. Dezember 2020) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Fred Maire · Mehr sehen »
Günter Schubert
Günter Schubert (* 8. April 1938 in Weißwasser; † 2. Januar 2008 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Günter Schubert · Mehr sehen »
Gerald Paradies
Gerald Paradies (* 23. März 1956; † 20. Juni 2016 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Gerald Paradies · Mehr sehen »
Gerald Schaale
Gerald Schaale (* 7. Mai 1955 in Ost-Berlin) ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Gerald Schaale · Mehr sehen »
Gernot Duda
Gernot Duda (Datum unbek.) Autogramm von Gernot Duda Gernot Duda (* 13. Mai 1928 in Chrosczütz, Landkreis Oppeln, Oberschlesien; † 18. Dezember 2004 in Münchenknerger.de) war ein deutscher Synchronsprecher sowie Theater- und Filmschauspieler.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Gernot Duda · Mehr sehen »
Gladiator
Gladiatorendarstellung auf einem Mosaik in Leptis Magna, heutiges Libyen, etwa 80 bis 100 n. Chr. Ein Gladiator (lateinisch gladiator zu gladius für „(Kurz-)Schwert“) war im antiken Rom ein Berufskämpfer, der in öffentlichen Schaustellungen gegen andere Gladiatoren kämpfte.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Gladiator · Mehr sehen »
Goldene Leinwand
Die Goldene Leinwand ist ein Filmpreis, der für Filme verliehen wird, die in Deutschland kommerziell erfolgreich sind.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Goldene Leinwand · Mehr sehen »
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner (* 19. September 1945 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher und Synchronregisseur.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Hans-Jürgen Dittberner · Mehr sehen »
Hartmut Reck
Hartmut Reck (* 17. November 1932 in Berlin; † 30. Januar 2001 in Nienburg/Weser) war ein deutscher Filmschauspieler und Synchronsprecher.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Hartmut Reck · Mehr sehen »
Hasso Zorn
Winfried Hasso Zorn (* 28. Juni 1931 in Frankfurt (Oder); † 4. Februar 2016 in Berlin-Lichtenberg) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Hasso Zorn · Mehr sehen »
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert (* 29. Dezember 1943 in Groß Nossin, Provinz Pommern; † 16. August 2023) war ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Hörbuch- und Hörspielsprecher.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Jürgen Kluckert · Mehr sehen »
Jean-Pierre Darras
Jean-Pierre Darras (* 26. November 1927 in Paris; gebürtig Jean-Pierre Dumontet; † 5. Juli 1999 ebenda) war ein französischer Schauspieler.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Jean-Pierre Darras · Mehr sehen »
Jochen Striebeck
Jochen Striebeck (* 7. Mai 1942 in Schneidemühl) ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Jochen Striebeck · Mehr sehen »
Klaus-Dieter Klebsch
Klaus-Dieter Klebsch (* 4. April 1949 in Potsdam), auch K. Dieter Klebsch, ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher sowie Hörspiel- und Hörbuchsprecher.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Klaus-Dieter Klebsch · Mehr sehen »
Kolosseum
Kolosseum Das Kolosseum Das Kolosseum (antiker Name: Amphitheatrum Novum oder Amphitheatrum Flavium, italienisch: Colosseo, Anfiteatro Flavio) ist das größte der im antiken Rom erbauten Amphitheater, der größte geschlossene Bau der römischen Antike und weiterhin das größte je gebaute Amphitheater der Welt.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Kolosseum · Mehr sehen »
Lexikon des internationalen Films
Das Lexikon des internationalen Films (Eigenschreibweise: Lexikon des Internationalen Films) ist ein mehrbändiges Nachschlagewerk mit Filmkritiken und anderen Einträgen zu allen Kinofilmen und vielen Fernsehfilmen, die seit 1945 in Deutschland zu sehen waren.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Lexikon des internationalen Films · Mehr sehen »
Lutetia
Die Thermen der antiken Stadt Lutetia (manchmal auch als Lutetia Parisiorum oder Lucotecia bezeichnet) ist der antike Name von Paris.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Lutetia · Mehr sehen »
Lutz Schnell
Lutz Schnell (* 1960 in Verden (Aller)) ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Lutz Schnell · Mehr sehen »
Manfred Erdmann
Manfred Erdmann, 1992 Manfred Erdmann (* 29. Dezember 1939; † 26. Oktober 2017) war ein deutscher Synchronsprecher und Schauspieler.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Manfred Erdmann · Mehr sehen »
Marseille
Marseille (okzitanisch Marselha /) ist eine französische Großstadt mit Einwohnern und die zweitgrößte Stadt Frankreichs.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Marseille · Mehr sehen »
Michael Christian
Michael Christian (* 9. Mai 1947 in Lubmin; † 12. Juni 2006 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Michael Christian · Mehr sehen »
Michael Pan
Michael Pan (2007) Michael Pan (* 18. Oktober 1952 in Madrid als Michael Nathan) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher sowie Sprecher von Hörspielen & Hörbüchern.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Michael Pan · Mehr sehen »
Niels Clausnitzer
Niels Clausnitzer (* 29. März 1930 in Mannheim; † 14. März 2014 in München) war ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher und Psychotherapeut.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Niels Clausnitzer · Mehr sehen »
Norbert Gastell
Norbert Gastell (2010) Norbert Gastell, eigentlich Emilio Norberto Gastel, (* 14. Oktober 1929 in Buenos Aires, Argentinien; † 26. November 2015 in München-Ramersdorf) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Norbert Gastell · Mehr sehen »
Patrick Préjean
Patrick Préjean, 2016 Patrick Préjean (* 4. Juni 1944 in Saint-Maur-des-Fossés, Frankreich) ist ein französischer Schauspieler.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Patrick Préjean · Mehr sehen »
Pierre Mondy
Pierre Mondy (2007) Pierre Mondy (* 10. Februar 1925 in Neuilly-sur-Seine als Pierre Cuq; † 15. September 2012 in Paris) war ein französischer Schauspieler und Regisseur.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Pierre Mondy · Mehr sehen »
Pierre Tchernia
Pierre Tchernia Pierre Tchernia, eigentlich Pierre Tcherniakovsky (* 29. Januar 1928 in Paris; † 8. Oktober 2016 ebenda) war ein französischer Drehbuchautor, Filmregisseur und -produzent, Moderator und Schauspieler.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Pierre Tchernia · Mehr sehen »
Pierre Tornade
Pierre Tornade (* 21. Januar 1930 in Bort-les-Orgues, Département Corrèze als Pierre Tournadre; † 7. März 2012 in Rambouillet, Département Yvelines) war ein französischer Schauspieler und Synchronsprecher.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Pierre Tornade · Mehr sehen »
Plastic Bertrand
Plastic Bertrand (2021) Plastic Bertrand (* 24. Februar 1954 als Roger Jouret in Brüssel) ist ein belgischer New-Wave-Musiker.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Plastic Bertrand · Mehr sehen »
Rennes
Rennes (bretonisch: Roazhon, gallo: Resnn, lateinisch: Condate) ist die Hauptstadt der französischen Region Bretagne und Präfektursitz des Départements Ille-et-Vilaine.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Rennes · Mehr sehen »
Roger Carel
Carel (Links) mit Alexandre Cross Roger Carel (* 14. August 1927 in Paris, Frankreich als Roger Bancharel; † 11. September 2020 in Aigre, Frankreich) war ein französischer Schauspieler und Synchronsprecher.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Roger Carel · Mehr sehen »
Sascha Hehn
Alexander Josef Alberto „Sascha“ Hehn (* 11. Oktober 1954 in München) ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Sascha Hehn · Mehr sehen »
Thermen
Überreste der Caracalla-Thermen Als Thermen (Plural) wurden größere öffentliche Badeanstalten im Römischen Reich bezeichnet.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Thermen · Mehr sehen »
Thomas Reiner (Schauspieler)
Thomas Reiner (* 29. Oktober 1926 in Stuttgart; eigentlich Horst-Otto Reiner) ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Thomas Reiner (Schauspieler) · Mehr sehen »
Tom Deininger
Tom Deininger (* 29. September 1950 in München; † 22. Juli 2022 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler, Radiomoderator und Synchronsprecher.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Tom Deininger · Mehr sehen »
Udo Wachtveitl
Udo Wachtveitl, 2019 „Batic und Leitmayr“: Udo Wachtveitl (links) mit Miroslav Nemec bei der Grimme-Preisverleihung 2011 Udo Wachtveitl (* 21. Oktober 1958 in München-Pasing) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Hörspielsprecher, Hörbuchsprecher, Regisseur und Drehbuchautor.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Udo Wachtveitl · Mehr sehen »
Uwe Jellinek
Uwe Jellinek (* 25. Dezember 1953; † 17. März 2023) war ein deutscher Synchronsprecher und Schauspieler.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Uwe Jellinek · Mehr sehen »
Veni, vidi, vici
Veni, vidi, vici (deutsch „ich kam, ich sah, ich siegte“) ist ein bekanntes lateinisches Zitat des römischen Staatsmannes und Feldherrn Gaius Julius Caesar über die Schlacht bei Zela.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Veni, vidi, vici · Mehr sehen »
Vladimir Cosma
Vladimir Cosma (2007) Vladimir Cosma (* 13. April 1940 in Bukarest) ist ein rumänisch-französischer Filmkomponist, Violinist und Dirigent.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Vladimir Cosma · Mehr sehen »
Walter Reichelt
Walter Reichelt (* 30. Mai 1923 in Breslau; † 5. Juli 2002 in München) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Walter Reichelt · Mehr sehen »
Werner Abrolat
Werner Abrolat (* 15. August 1924 in Tilsit, Ostpreußen); † 24. August 1997 in München) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Werner Abrolat · Mehr sehen »
Wolfgang Hess (Synchronsprecher)
Wolfgang Hess (* 1. September 1937 in Zürich; † 27. April 2016) war ein Schweizer Schauspieler und Synchronsprecher.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Wolfgang Hess (Synchronsprecher) · Mehr sehen »
Wolfgang Völz
Wolfgang Völz, 2011 Wolfgang Völz (* 16. August 1930 in Danzig-Langfuhr, Freie Stadt Danzig; † 2. Mai 2018 in Berlin) war ein deutscher Bühnen-, Fernseh- und Filmschauspieler, der durch seine markante und vielseitige Stimme auch großen Erfolg als Synchron- und Hörspielsprecher hatte.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Wolfgang Völz · Mehr sehen »
Zeichentrickfilm
Rotoskopie: Ein galoppierendes Pferd nach den Reihenaufnahmen von Eadweard Muybridge Ein Zeichentrickfilm ist eine Spezialform der Animation und besteht aus vielen, meist per Hand hergestellten Zeichnungen, die zeitlich nacheinander präsentiert werden.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Zeichentrickfilm · Mehr sehen »
Zelluloid
Schildkröt-Puppe ''Inge'' aus Zelluloid (1950) Als Zelluloid (auch Zellhorn, Celluloid) bezeichnet man eine Gruppe von Kunststoff-Verbindungen, die aus Cellulosenitrat und Campher hergestellt werden.
Neu!!: Asterix – Sieg über Cäsar und Zelluloid · Mehr sehen »
Leitet hier um:
Asterix - Sieg über Cäsar, Astérix et la Surprise de César, Astérix et la surprise de César.