Logo
Unionpedia
Kommunikation
Jetzt bei Google Play
Neu! Laden Sie Unionpedia auf Ihrem Android™-Gerät herunter!
Frei
Schneller Zugriff als Browser!
 

Olaf Kühl

Index Olaf Kühl

Olaf Kühl, Frankfurter Buchmesse 2013 Olaf Kühl (* 1955 in Sanderbusch) ist ein deutscher Übersetzer, Schriftsteller und Osteuropa-Experte.

37 Beziehungen: Adam Michnik, Adam Zagajewski, Alexander Abramowitsch Kabakow, Andrzej Stasiuk, Arkadi Arkadjewitsch Babtschenko, Übersetzen, Übersetzer, Żanna Słoniowska, Brücke Berlin Literatur- und Übersetzerpreis, Christian Skrzyposzek, Deutscher Übersetzerfonds, Deutscher Buchpreis, Deutscher Jugendliteraturpreis, Dorota Masłowska, Freie Universität Berlin, Iwan Albertowitsch Puni, Kazimierz Brandys, Lech Wałęsa, Michał Witkowski, Michail Borissowitsch Chodorkowski, Osteuropa, Peter-Szondi-Institut, Polina Wiktorowna Scherebzowa, Potsdamer Neueste Nachrichten, Regierender Bürgermeister von Berlin, Robert Bosch Stiftung, Sanderbusch, Schlesisch (polnischer Dialekt), Schriftsteller, Szczepan Twardoch, Technische Universität Berlin, Tomasz Różycki, Wacław Berent, Władysław Reymont, Werkzyklus, Witold Gombrowicz, 1955.

Adam Michnik

Adam Michnik (2018) Adam Michnik (* 17. Oktober 1946 in Warschau) ist ein polnischer Essayist und politischer Publizist.

Neu!!: Olaf Kühl und Adam Michnik · Mehr sehen »

Adam Zagajewski

Adam Zagajewski (2009) Adam Zagajewski (* 21. Juni 1945 in Lemberg, Ukrainische SSR; † 21. März 2021 in Krakau) war ein polnischer Schriftsteller, Lyriker und Essayist.

Neu!!: Olaf Kühl und Adam Zagajewski · Mehr sehen »

Alexander Abramowitsch Kabakow

Alexander Kabakow (2011) Alexander Abramowitsch Kabakow (* 22. Oktober 1943 in Nowosibirsk; † 18. April 2020 in Moskau) war ein russischer Schriftsteller und Journalist.

Neu!!: Olaf Kühl und Alexander Abramowitsch Kabakow · Mehr sehen »

Andrzej Stasiuk

Andrzej Stasiuk während eines Auftritts in Cieszyn (2019) Andrzej Stasiuk (* 25. September 1960 in Warschau) ist ein polnischer Essayist, Poet, Autor, Journalist, Herausgeber und Literaturkritiker.

Neu!!: Olaf Kühl und Andrzej Stasiuk · Mehr sehen »

Arkadi Arkadjewitsch Babtschenko

Arkadi Babtschenko, August 2008 in Zchinwali Arkadi Arkadjewitsch Babtschenko (* 18. März 1977 in Moskau) ist ein russischer Journalist (Kriegsreporter) und Buchautor.

Neu!!: Olaf Kühl und Arkadi Arkadjewitsch Babtschenko · Mehr sehen »

Übersetzen

Die Fachzeitschrift Übersetzen (bis H.1, 1997: Der Übersetzer. Diskussionsbeiträge und Informationen) wurde 1965 als Verbandszeitschrift für den Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke, VdÜ, mit variierenden Erscheinungs-Intervallen gegründet.

Neu!!: Olaf Kühl und Übersetzen · Mehr sehen »

Übersetzer

Ein Übersetzer ist ein Sprachmittler, der – im Gegensatz zum Dolmetscher – fixierten, in der Regel schriftlichen Text von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache übersetzt.

Neu!!: Olaf Kühl und Übersetzer · Mehr sehen »

Żanna Słoniowska

Żanna Słoniowska Żanna Słoniowska (wiss. Transliteration Žanna Slon’ovs’ka * 1978 in Lwiw, Ukrainische SSR) ist eine ukrainisch-polnische Schriftstellerin, Journalistin und Übersetzerin.

Neu!!: Olaf Kühl und Żanna Słoniowska · Mehr sehen »

Brücke Berlin Literatur- und Übersetzerpreis

Der Brücke Berlin Literatur- und Übersetzerpreis (lt. Selbstbezeichnung) ist ein internationaler Literatur- und Übersetzerpreis, der seit 2002 alle zwei Jahre von der BHF-Bank-Stiftung in Zusammenarbeit mit dem Literarischen Colloquium Berlin (LCB), dem Goethe-Institut und dem Deutschen Theater Berlin vergeben wird.

Neu!!: Olaf Kühl und Brücke Berlin Literatur- und Übersetzerpreis · Mehr sehen »

Christian Skrzyposzek

Christian Skrzyposzek (* 1943 in Königshütte O/S; † 10. Mai 1999 in Berlin) war ein deutsch-polnischer Schriftsteller.

Neu!!: Olaf Kühl und Christian Skrzyposzek · Mehr sehen »

Deutscher Übersetzerfonds

Der Deutsche Übersetzerfonds ist ein gemeinnütziger Verein zur Förderung literarischer Übersetzer ins Deutsche.

Neu!!: Olaf Kühl und Deutscher Übersetzerfonds · Mehr sehen »

Deutscher Buchpreis

Logo des Deutschen Buchpreises Mit dem Deutschen Buchpreis (dbp) zeichnet der Börsenverein des Deutschen Buchhandels seit 2005 zum Auftakt der Frankfurter Buchmesse den besten deutschsprachigen Roman des Jahres aus.

Neu!!: Olaf Kühl und Deutscher Buchpreis · Mehr sehen »

Deutscher Jugendliteraturpreis

Der Deutsche Jugendliteraturpreis (bis 1981: Deutscher Jugendbuchpreis, kurz DJLP) ist ein Staatspreis für Literatur.

Neu!!: Olaf Kühl und Deutscher Jugendliteraturpreis · Mehr sehen »

Dorota Masłowska

Dorota Masłowska im Jahre 2018 Dorota Masłowska (* 3. Juli 1983 in Wejherowo, Polen) ist eine polnische Schriftstellerin.

Neu!!: Olaf Kühl und Dorota Masłowska · Mehr sehen »

Freie Universität Berlin

Präsidialamt der Freien Universität Berlin Die Freie Universität Berlin (kurz FU Berlin) wurde 1948 gegründet und hat ihren zentralen Campus in Berlin-Dahlem im Bezirk Steglitz-Zehlendorf.

Neu!!: Olaf Kühl und Freie Universität Berlin · Mehr sehen »

Iwan Albertowitsch Puni

Iwan Albertowitsch Puni (wiss. Transliteration Ivan (Žan) Al'bertovič Puni; * in Kuokkala (heute Repino); † 28. Dezember 1956 in Paris; auch Ivan Puni oder Jean Pougny) war ein russischer Maler, der zur Russischen Avantgarde zählte und ein Vertreter des Futurismus war.

Neu!!: Olaf Kühl und Iwan Albertowitsch Puni · Mehr sehen »

Kazimierz Brandys

Kazimierz Brandys mit seiner Ehefrau Maria Zenowicz-Brandys Kazimierz Brandys (* 27. Oktober 1916 in Łódź; † 11. März 2000 in Paris) war ein polnischer Schriftsteller, Kritiker und Publizist jüdischer Herkunft.

Neu!!: Olaf Kühl und Kazimierz Brandys · Mehr sehen »

Lech Wałęsa

Unterschrift von Lech Wałęsa Lech Wałęsa (* 29. September 1943 in Popowo) ist ein polnischer Politiker und Friedensnobelpreisträger.

Neu!!: Olaf Kühl und Lech Wałęsa · Mehr sehen »

Michał Witkowski

Jerzy Nasierowski und Michal Witkowski Michał Witkowski (* 13. Januar 1975 in Wrocław) ist ein polnischer Schriftsteller und Journalist.

Neu!!: Olaf Kühl und Michał Witkowski · Mehr sehen »

Michail Borissowitsch Chodorkowski

Michail Chodorkowski (2023) Michail Borissowitsch Chodorkowski (wissenschaftliche Transliteration Michail Borisovič Chodorkovskij; * 26. Juni 1963 in Moskau) ist ein russischer Unternehmer, früherer Oligarch und ehemaliger Vorstandsvorsitzender des heute insolventen Ölkonzerns Yukos.

Neu!!: Olaf Kühl und Michail Borissowitsch Chodorkowski · Mehr sehen »

Osteuropa

Ständigen Ausschusses für geographische Namen zur Abgrenzung Osteuropas Die ehemaligen Ostblockstaaten in Rot Mit Osteuropa wird der östliche, Mitteleuropa benachbart gelegene Teil Europas bezeichnet.

Neu!!: Olaf Kühl und Osteuropa · Mehr sehen »

Peter-Szondi-Institut

Das Peter-Szondi-Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (kurz: Peter-Szondi-Institut) ist das Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (Komparatistik) der Freien Universität Berlin.

Neu!!: Olaf Kühl und Peter-Szondi-Institut · Mehr sehen »

Polina Wiktorowna Scherebzowa

Polina Wiktorowna Scherebzowa. Lit.Cologne, Köln 2015 Polina Wiktorowna Scherebzowa (* 20. März 1985 in Grosny, Tschetscheno-Inguschetien, UdSSR) ist eine Schriftstellerin und Dichterin.

Neu!!: Olaf Kühl und Polina Wiktorowna Scherebzowa · Mehr sehen »

Potsdamer Neueste Nachrichten

Logo bis 28. November 2022 Ehemaliges Logo (August 2009) Die Potsdamer Neueste Nachrichten (PNN) ist eine der beiden in der Landeshauptstadt Potsdam angesiedelten Tageszeitungen.

Neu!!: Olaf Kühl und Potsdamer Neueste Nachrichten · Mehr sehen »

Regierender Bürgermeister von Berlin

Der Regierende Bürgermeister von Berlin ist der Regierungschef des Landes Berlin und zugleich Stadtoberhaupt Berlins.

Neu!!: Olaf Kühl und Regierender Bürgermeister von Berlin · Mehr sehen »

Robert Bosch Stiftung

Die Robert Bosch Stiftung GmbH gehört zu den großen unternehmensverbundenen Stiftungen in Deutschland.

Neu!!: Olaf Kühl und Robert Bosch Stiftung · Mehr sehen »

Sanderbusch

Sanderbusch ist eine Ortschaft innerhalb der Gemeinde Sande (Friesland) im niedersächsischen Landkreis Friesland.

Neu!!: Olaf Kühl und Sanderbusch · Mehr sehen »

Schlesisch (polnischer Dialekt)

Sprachen und Dialekte im östlichen Zentraleuropa, „G1“ umfasst das Gebiet des Schlesischen Schwund im 18. und 19. Jahrhundert lachischer Dialekt (pogranicza śląsko-laskiego). Oppeln, beachte im Vergleich zu den oberen Karten den Schwund des Kreuzburger Dialekts Schlesisch (im Schlesischen ślōnskŏ gŏdka) ist ein polnischer Dialekt und wird in Oberschlesien sowie teilweise in Tschechisch-Schlesien gesprochen.

Neu!!: Olaf Kühl und Schlesisch (polnischer Dialekt) · Mehr sehen »

Schriftsteller

Briefmarke ''Theodor Fontane'', Deutsche Bundespost, Erstausgabetag: 9. November 1994 Schriftsteller sind Urheber und Verfasser literarischer und nicht-literarischer Texte und zählen damit zu den Autoren (Schöpfer sprachlicher Werke).

Neu!!: Olaf Kühl und Schriftsteller · Mehr sehen »

Szczepan Twardoch

Szczepan Twardoch (2012) Szczepan Lech Twardoch (geboren 23. Dezember 1979 in Żernica, Gmina Pilchowice) ist ein schlesischer Schriftsteller.

Neu!!: Olaf Kühl und Szczepan Twardoch · Mehr sehen »

Technische Universität Berlin

Hauptgebäude der Universität Die Technische Universität Berlin (TU Berlin) in Berlin-Charlottenburg ist mit rund 35.000 Studierenden in über 100 Studiengängen eine der 20 größten Hochschulen in Deutschland.

Neu!!: Olaf Kühl und Technische Universität Berlin · Mehr sehen »

Tomasz Różycki

Tomasz Różycki (2023) Tomasz Różycki (* 29. Mai 1970 in Opole) ist ein polnischer Lyriker und Übersetzer.

Neu!!: Olaf Kühl und Tomasz Różycki · Mehr sehen »

Wacław Berent

Wacław Berent (um 1936) Wacław Berent (* 26., 27. oder 28. September 1873 in Warschau; † zwischen 19. und 22. November 1940 ebenda) war ein polnischer Schriftsteller des Jungen Polen.

Neu!!: Olaf Kühl und Wacław Berent · Mehr sehen »

Władysław Reymont

150px Władysław Stanisław Reymont, eigentlich Stanisław Władysław Rejment, auch Władysław Reymont (* 7. Mai 1867 in Kobiele Wielkie bei Radomsko; † 5. Dezember 1925 in Warschau), war ein polnischer Schriftsteller, Prosaist und Novellist und einer der Hauptvertreter des Realismus (mit Einflüssen aus dem Naturalismus).

Neu!!: Olaf Kühl und Władysław Reymont · Mehr sehen »

Werkzyklus

Der Garten der Lüste'' (zwischen 1490 und 1500) von Hieronymus Bosch Ein Werkzyklus (mehrdeutig manchmal auch Mehrteiler) ist eine Einheit aus mindestens zwei Kunstwerken oder vergleichbaren Kulturprodukten (Bildende Kunst, Musik, Literatur, Hörspiel, Film, Video- und Computerspiel), die jeweils in sich abgeschlossen sind und auch getrennt voneinander gelesen, gehört, angeschaut, gelesen oder gespielt werden können, von ihrem Urheber jedoch zueinander in Beziehung gesetzt und als Gruppe geschaffen worden sind.

Neu!!: Olaf Kühl und Werkzyklus · Mehr sehen »

Witold Gombrowicz

Witold Gombrowicz in Vence Büste in Kielce Gedenktafel am Haus, Bartningallee 11, in Berlin-Hansaviertel Witold Marian Gombrowicz (* 4. August 1904 in Małoszyce, Kongresspolen, Russisches Kaiserreich; † 25. Juli 1969 in Vence, Frankreich) war einer der bedeutendsten polnischen Schriftsteller des 20.

Neu!!: Olaf Kühl und Witold Gombrowicz · Mehr sehen »

1955

Im Jahr 1955 endet die Besatzungszeit in Österreich, der DDR und der Bundesrepublik, gleichzeitig werden die beiden deutschen Staaten mit der Gründung des Warschauer Pakts bzw.

Neu!!: Olaf Kühl und 1955 · Mehr sehen »

AusgehendeEingehende
Hallo! Wir sind auf Facebook! »